- ベストアンサー
冷凍食品農薬混入事件
冷凍食品に農薬が入れられて多くの人が災難に逢った事件、つい昨日容疑者が逮捕されました。罪名は偽計業務妨害ということで、英訳は辞書を引くとfraudulent obstruction of businessとなっています。法律は国々いろいろですからこの英訳がどうのこうのということではありませんが、アメリカの新聞等ではこんな表現はあまり見かけません。アメリカでは今回のような事件の場合の罪状は英語でどうなるのでしょうか？
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカでは食品に毒などを混ぜる今回のような事件を food tampering と言いそれに対応する罪があります。
関連するQ&A
- アクリフーズ農薬混入事件容疑者逮捕。量刑は？
首記事件容疑者が逮捕されましたが、偽計業務妨害容疑でした。仮に容疑者が容疑事実を認めた場合、量刑は３年以下の懲役または３年以下の罰金となりますが、警察は偽計業務妨害のみで立件するのでしょうか？それとも他の罪も考慮するでしょうか？今回の事件はテロにも近い反社会性があるように思いますが、偽計業務妨害の量刑程度が社会通念上妥当なのでしょうか？識者の方のご回答をお待ちしています。
- 締切済み
- その他（法律）
- 冷凍食品農薬混入で逮捕された男（４９）の異常な世界
群馬工場で製造された冷凍食品に農薬が混入された事件で、工場の男性の契約社員が、偽計業務妨害の疑いで逮捕された。 容疑者（４９）は、アクリフーズ群馬工場で去年１０月初め、４回にわたって冷凍食品に農薬（マラチオン）を混入して業務を妨害した疑いが持たれている。 容疑者（４９）は警察から事情を聴かれた後、今月14日から行方が分からなくなっていたが、昨日の夜、埼玉県幸手市の駐車場で 「不審者がいる」という通報で駆け付けた警察官に確保された。 容疑者（４９）の近所の人いわく 「『犬の鳴き声がうるさい』と言われて、『バカ犬』と怒鳴られたことがあった。バイクの音がすごい。ガンガンに曲を流しながら、マフラーもうるさい」 工場の同僚いわく 「そんなに不審な人には見えない。『おはようございます』と言えば『おはようございます』と応えますし・・・」 取り調べに対し、容疑者（４９）は 「覚えていない」と言っている（まじかも・・・）らしい。 一体どうしたのだろうこの会社の同僚らは。何かをしでかしそうな顔の容疑者（４９）が占める優先順位は、この工場では低いのだろうか。写真を見る限りでは、私には納得しがたい。 食い物屋だけでなく、この手の人にはインターネットの中ででも、関わり合いを持って得する部分はゼロであろう、と思われる。 この手の人から身もココロをも守る方法などを、いつかはもっとおいしいタコヤキ・ソースを調合したい私に、誰か教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=nTZ1sERiztE
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 農薬混入事件、同じ仕事、違う賃金が問題のひとつ？
アクリフーズ群馬工場の冷凍食品に農薬のマラチオンが混入された問題についてです。 偽計業務妨害の疑いで逮捕された阿部利樹容疑者(49)は、契約社員で勤続8年。 推定年収200万円でそのうち賞与は年約20万円。 時給に換算すると900円で、年金、保険を引いた手取りは月額142,425円。 2年前、契約社員の賃金体系の見直しが行われ、ボーナスが減ったと不満を漏らしていたそうです。 阿部容疑者の犯した罪は、多くの人に被害を与えた、絶対にやってはいけない禁止行為です。 しかし、基本的に同じライン作業をしているのに、正社員と契約社員の給与格差が大きいのもおかしな話だと思います。しかも、阿部容疑者は、新入社員の教育も担当していたと言います。 デフレ脱却を行えば、非正規雇用の生活はますます苦しくなります。 このような事件が起こったということは、賃金格差問題の是正が必要ということではないでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- アクリフーズ農薬混入 その後は？
先日 スーパーへ以前買っていた、冷凍食品を買いに行ったら、まだありませんでした。 そういえば 2月中旬に犯人（容疑者）が保釈されるニュースが流れてましたね。 「保釈し即再逮捕見込み」とニュースになっていましたが、検索の仕方がわるいのか、「再逮捕見込み」までで 再逮捕した、というニュースがヒットしません。 ということは、保釈されて真犯人を追っている？ 事件発覚から随分経ち、アクリフーズのＨＰでは回収の告知のままです。 ということは生産再開はまだまだ先ということでしょうか？ 結構買っていたので残念です。 このままズルズル生産が無いと市場からも消えてしましそうで、、、。 難しい事件（迷宮入り？）なのでしょうか？ 質問は 容疑者保釈後の今の状態を教えてください （事件と会社の状態）
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 農薬混入事件の背景
冷凍食品に農薬混入容疑で49歳男性契約社員が逮捕された件において。 一部報道では、男性は待遇面で不満があったと漏らしてたとか…。 多分、契約社員から正社員登用してくれない不満？なのかな？(他にも色々あるみたいですが)とも感じました。 契約社員のままだと、やはり不満な心境になるものなのでしょうか？ その男性の配偶者などの有無はわかりませんが、正社員だと、より責任重大になる上、人によっては恐らくやりたくもない業務まで(営業や企画関連など？)やらされる可能性も大だし、拘束時間も益々増大するであろうとも思われます。 つまり、例えば休暇とりたいと思っても取れなくなるとか… 主に成人男性くらいになると、そうまでして正社員にこだわりたいものなのでしょうか？ 今の時代、契約社員でも社会保険などの保証はあるし、有給休暇もあり、退職金も保証されてると思いますが。(無論、容疑者の職場は、そこら辺のシステムがどうなのかは不明ではありますが) 自分もほぼ同世代で同様の境遇にあるので(自分は某郵便事業会社の内務職契約社員です)、少し関心を持ちました。 自分は死ぬまで契約社員のままで十分満足です。 話が少し逸れましたが、上記の件、どんな感想を持ちましたでしょうか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 「異物混入のニュース見て」コンビニ菓子パンに針混入
「異物混入のニュース見て」コンビニ菓子パンに針混入 容疑で５７歳男逮捕 千葉市中央区のコンビニエンスストアで販売されていた菓子パンに縫い針が混入されていた事件で、千葉県警千葉中央署は２３日、建造物侵入と偽計業務妨害の疑いで、千葉市中央区祐光、無職、山本昭義容疑者（５７）を逮捕した。同署によると、「カネがなくてむしゃくしゃしていた。異物混入のニュースを見て、自分もやった」と容疑を認めている。 逮捕容疑は、１４日、同区祐光のコンビニ店に侵入し、陳列中の菓子パン１個に縫い針を混入させ、同店の業務を妨害したとしている。購入客が針に気付き、けがはなかった。 同署によると、防犯カメラの映像から山本容疑者の関与が浮上。近くのスーパーでも同日、縫い針の入った菓子パン１個が見つかっており、山本容疑者が関与をほのめかす供述をしているという。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ この事件 どう思いますか？ 模倣犯なんですが、模倣する心理が私にはわかりません（いい歳した大人なのに）
- 締切済み
- アンケート
- どうしてカンニングは常に不起訴になるんでしょうか？
これまで何度も大学入試でカンニング事件が起こり、犯人が警察に偽計業務妨害罪の容疑で逮捕されたのにすべて不起訴になっています 検察はどうして起訴しないんでしょうか？
- 締切済み
- 犯罪、詐欺の法律
- 司法妨害とはなんですか？
司法妨害＝obstruction of justiceとはなんですか？ ＣＮＮからひっぱってきたのでアメリカの法律制度に 固有なだけかもしれませんがどういうことか 解説をよろしくお願いします。 あと全然関係ないことですし、 意味不明なことを言ってるかもしれないですが 親告罪って刑事の罪状ですか？ それとも 親告罪は民事の罪状ですか？ 両者とも回答いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 閲覧者の方々はこんな呆れた事件をどう感じますか？
あなたが（又はお子さんが）いつも使っている学校のグラウンドを巡って、こんなあきれた事件が起こったら、どう思いますか？ ★学校整備で入札妨害、町教育長逮捕／三重 02月18日 22:57 毎日新聞配信 http://cat.cscblog.jp/content/0000148148.html 三重県警捜査2課などが14日、同県木曽岬町の発注工事をめぐる競売入札妨害（偽計）の疑いで、町教育長・花井久志容疑者（54）＝同町和泉＝と落札した土木建築会社「森組」（三重県桑名市）社長の森孝幸容疑者（55）＝同町近江島＝を逮捕し、両容疑者とも大筋で容疑を認めていると発表した。 花井容疑者は8社が参加した昨年2月の町立中学校グラウンド拡張工事の指名競争入札前に、森容疑者に予定価格の参考となる設計金額に近い数字を教えて落札させ、公正な入札を妨害したという。 ===補足=== 事件を中学生にも分かるように説明しますと、 (1)中学校グラウンドを広げる工事が行われる事になりました (2)工事は指名競争入札といって、いくつかの土木建築会社が工事の金額を示し、その中から教育委員会が選びます (3)この指名競争入札では落札の予定価格があり、これは絶対に秘密にしなくてはならない事が法律で決まっています。予定価格が分かると不正が行われるからです (4)逆に指名競争入札に参加する会社はぜひとも予定価格を知りたく、分かればそれに近い金額を示して落札できます。落札すると工事ができ会社はもうかります (5)だから会社はあの手この手で予定価格を知ろうとし、時にはワイロを渡します。もちろん予定価格がだいたい分かる、設計金額などを教える事も法律で禁止されています (6)しかし教育委員会の最高権力者・教育長が現金数十万円のワイロをもらい、設計金額に近い数字をある会社に教えました。その会社は工事を落札できました ★収賄で町教育長を再逮捕／三重 http://cat.cscblog.jp/content/0000155180.html 三重県木曽岬町の中学校グラウンド拡張工事をめぐる競売入札妨害（偽計）事件で、県警捜査2課などが5日、業者から現金数十万円を受け取ったとして、町教育長花井久志容疑者（54）＝競売入札妨害罪で同日起訴＝を収賄容疑で再逮捕し、容疑を認めていると発表した。 (7)しかし事件はバレてしまい、教育長は収賄罪（ワイロをもらった罪）で、会社社長は贈賄罪（ワイロを渡した罪）で警察に逮捕されました。もちろん競売入札妨害の罪でも捕まってます ・・・という流れです。 あなたが（又はお子さんが）いつも使っている学校のグラウンドの工事で、数十万円ものワイロが裏で渡されていたと分かったら、どう感じますか？ 勉強や仕事をする気がなくなりますか？
- 締切済み
- アンケート
