- ベストアンサー
in my mind? on my mind?
こんにちは。辞書で調べてもわからなかったので質問させてください。In my mindとOn my mindの違いについて教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
- lovebarbie
- お礼率60% (39/65)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
in my mind （私の考えでは） on one's mind （心にかかって、気にかかって、心を悩まして）
その他の回答 (1)
- KingyoRufi
- ベストアンサー率32% (14/43)
無料で英語関するの質問に応えてくれる掲示板です。 きっと教えてくれると思います。
補足
お返事おくれてすいません。さっそく参考にさせていただきます。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「on my mind」の使い方
いつもありがとうございます。 「ずっと」～「気になっていました。・悩んでいた。」という表現で適切な表現をおしえていただけませんでしょうか。 Worry やProblemとも違うような気がします。 もしくは、「on my mind」を使えますでしょうか？？ 対象となるものが人である場合は、好きとか、好意があるという意味に捉えられるでしょうか。 http://www.eigowithluke.com/2011/05/on-my-mind/ 下記の文章を伝えたい： あるバスケットボールの選手をテレビで見てから、「ずっと」その選手がどこの誰か名前が知りたくて「気になっていたの。・悩んでいたの。」。この人どこの人？ →バスケに詳しい彼氏に尋ねたい。 「ずっと」～「気になっていました。・悩んでいた。」という表現は、下記のように「on my mind」を使っても彼氏に対して嫌味はないでしょうか。そのバスケの選手のことを好き・好意があるというように誤解されると面倒なことになるので、使い方を確認したいです。 It's been on my mind this whole time since I watched on TV. よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- in mind か in my mind ?
I found it very difficult to write what I had in( my )mind. この文章のときｍｙは必要ですか？ どっちでもいいですか？ 解説お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- on your mind かin your mind.
僕は君と本気じゃないよ。何も約束もしてなっかたよ。言われて Yes, I completely realized on your mind. and Those were good medicine for me!! うん、私、充分に貴方の気持ち理解してる。そう言うのって、いい薬になってるんです。（はっきり言われた方がという意味で）と書いたのですが、 in your mindが正しいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- You keep running in my mind. とは、どのよ
You keep running in my mind. とは、どのような意味でしょうか。 辞書やネットを調べても分かりませんでした。英語が得意な方、教えていただけますか？ 【A:a man . B: a woman.】 A: Your voice is a little weak,today. Are you tired? B: Yes, because of my job.My boss was・・・ A: Oh, me too.We're in the same situation! But…I thought you were tired because of another reason,weren't you? B: Why do you think so? A: Because you keep running in my mind. の流れなのですが、どういう意味かなと、ちょっと気になりました。 簡単に見える単語なのに本当の意味が分からないです。分かる人はすごいですね・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- I'll keep it in my mind.
I'll keep it in my mind. を使った簡単な会話を教えてください。 例えば we'll have a date tomorrow. Don't be late! I'll keep it in my mind は正しい使い方でしょうか？ 他に何かありましたら教えて下さい
- ベストアンサー
- 英語
- On my first...
On my first visit to Spain, I traveled in a third-class railway carriage. この英文のon my first...の部分の訳は、「スペインをはじめて訪れた時」となっているのですが、辞書を引いてもwhenと同様な用法があるとは書いてないのです。 どう考えればいいのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- get my mindについて
get my mindについて 以前にも似たような質問をしましたが、また新たな疑問が……。 1 get my mind (a)round A 2 get my mind off A 3 get A off my mind 4 get A out of my mind 5 get my mind set out １はＡを理解する ２～４はＡを忘れる ５は決心する というほどの意味ですが、５から判断して「get」動詞はいわゆる使役の意味で使われているように思えるのです。 ２は「心をＡから離す」だろうと思っていたら、３もあり「Ａを心から離す」ではないか、でも結局同じ意味になるか、あるいは２は３の転用みたいなもので、３が本来の形かなどと愚考する始末。 とすると、１はどうなる。 get A round my mind も可能なのではないか。 とすると P「私の心をＡのそばへ導く」→「Ａを理解する」 から、 Q「私の心のそばでＡを得る」→「Ａを理解する」 へと方向を変えて解釈できるのではないか。 以前質問したときは「get my mind around」を「考えが脳裡にひらめく」というふうなお答えをいただいたのですが、 この表現が「比喩」として使われて「理解する」となるのだとしたら、変ないいかたですが「比喩でない（直喩？）」元のまま「字義通り」には何と理解すべきかで窮しています。 いや、改めて「get my mind around」をどう「読めば」「理解する」という意義になるのかお訊きしたいです。 あるいは、ＰやQの理解の仕方は可能でしょうか。 何卒宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- in と on の使い方
文章の後に(コメントで)としたいのですが、 (on comment) (in comment) どちらが適切ですか? 例としては 私に質問してきた人がいた。(コメントで) そんな感じです。 また()内を(on comment)と(in comment)した場合の違いとは何でしょうか? 初歩的な質問ですみませんが教えて頂けますと助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- 'That clicked my mind !'
いつもお世話になります。 前回質問 「思い出した! という時は It rings a bell! It reminds me! などと表現しますが、他にも言い回しを」 で Just came to me! It clicked my mind ! を教えて頂きました。 それで文字どおり、'That clicked my mind !' なのですが、 This taste brings back a holiday in Kyoto. この味は京都の休日を思い出させるわ と使えますか?
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞inとonの違いを教えてください
まず、Ｉ speak to my students in English on the street.という文があるのですが、on the streetのonはinでもなんら問題はないのではないでしょうか？なので、inとonの違いを教えてください。
- 締切済み
- 英語
補足
お返事ありがとうございました。もう少し勉強しなおしてみますね。なんとなくわかりはじめた気がします。。