- ベストアンサー
英訳
初歩的な質問ですがよろしくお願いします。 (1)I have apples. (2)I have two apples. (1)と(2)の違いを教えてください。 複数持っている場合はtwoなどのように数を入れる場合と (1)のように数を入れない違いを教えてください。 よろしくお願いします。
- deaideaide
- お礼率49% (69/140)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- Me too. は駄目・・？
またまた初歩の質問で・・ I like apples. Me too. 子供、幼児語だと言われました。 では、So do I.でいいのですか？それとも、・・? 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- タイトルに使われる単語の先頭の大文字
例えば「わたしにはニ歳になる娘がいます」というとき、 "I have a two-year-old daughter."というように、 ハイフンを使って形容詞を作ることがあるかと思います。 一方、英語のなんかしらのタイトルでは、よく、冠詞や前置詞を除き、 単語の先頭の文字を大文字にしているのが見うけられます。 そこで質問なんですが、先に挙げた英文をタイトルにした場合、 ハイフンでつなげられた各単語はどうすればいいのでしょうか？ つまり、"I Have a Two-Year-Old Daughter"となるのか、 または、"I Have a Two-year-old Daughter"となるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 一番好きな食べ物は～ですを関係代名詞を使って
子供のテストで 私が一番好きな食べ物はリンゴです。を The foodｓ that I like the best are apples. にしたというのですが、 私は「一番好き」とあるので、限定された一番は一つだから単数扱いで The food that I like the best is an apple. だと伝えました。 でも、子供は 例えば，I like apples.はOK で I like an apple.はNGというように 一般的な物の名前は文章の中では基本複数にすると学校で習ったので、複数のapples に合わせると 全部複数にすべきだと言っているのですが。 どなたか文法に詳しい方、説明お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 現在完了形、状態動詞の継続 have lived
現在完了形、状態動詞の継続 I have lived in Tokyo for two years. 私は東京に２年間住んでいる（今も） この英文は、無条件に（今も）が付くのでしょうか？ 例えば、家が東京にあってその家で質問に答えるなら当然 for two yearsは（今も）を含むでしょう。 しかし、電話とか、メールとか 前提条件が何もない状態で 上の文を言った場合、ただ単に 2年間（過去の２年間を含む）の意味にしか取れないと思います。 今から過去２年間すんでいるなら I have lived in Tokyo since two years ago. は変で正しくは I have lived in Tokyo for two years. だという解説が散見されますが、 I have lived in Tokyo since two years ago. since - ago用法 は別として、こちらの方が今現在も住んでいるという 継続感があるのではないでしょうか？ 質問のポイントは I have lived in Tokyo for two years. は前提条件もなしに「現在完了形で現在も継続している状態を表す」と言い切れるのか？ 前提条件がない場合 I have lived in Tokyo since two years ago. は変で正しくは I have lived in Tokyo for two years. だと訂正できるのか？（since - agoが変だからといって、伝えたい意味まで訂正できる？？） ということです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- コンマの用法がよくわからないんです…
私は英語における正しい句読記号を勉強しています。その中で、 ・I read a newspaper and two magazines and three chapters in a very good novel yesterday. ・She loves apples and peaches and star fruit. を校正せよという問題が出ました。 私の回答は ・I read a newspaper, two magazines, and three chapters in a very good novel yesterday. ・She loves apples, peaches, and star fruit. だったのですが、正解は『両方ともそのまま』でした。 この場合は何故コンマをつけてはいけないのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました。 納得しました