• ベストアンサー

添付しました掛け軸の内容を教えてください。

添付しました掛け軸の内容を教えてください。 1・読み方 2・内容(意味) 3・記載されている書物名 宜しく御願いいたします。

  • oguno
  • お礼率61% (179/289)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

    もう#1さんが優れた回答をしていらっしゃるので、僕は2だけ     夏の日中は、農家で一番忙しいときだ。     (しかし夕方になると)たまたま清らかな風が吹いて来て、涼しい晩になる     月の夜は、柳の蔭で、まだ寝る人はいない     村の老人が隋や唐の作り話をする     「渺」というのは下記のように「小さくてよく見えない」、「荒」は荒唐無稽の荒だと思います。     http://www.geocities.jp/growth_dic/honbun/zoukan-5e5d.html

oguno
質問者

お礼

SPS700様 ありがとうございました。 解りやすく御説明いただき感謝いたします。

その他の回答 (1)

  • OKAT
  • ベストアンサー率38% (247/639)
回答No.1

農家夏日最奔忙 偶趁清風追晩涼 夜月柳陰人未寝 邨翁荒渺説隋唐  (「無題」 清・張 裕釗) 農家は夏日最も奔忙にして        偶(たまた)ま清風を趁(お)ひ晩涼を追ふ  夜月柳陰に人未(いまだ)寝(いね)ず    邨翁は荒渺として隋唐を説く 訳は自信なく遠慮します。作者の名の「釗」は韓国のサイトに載っていました。普通の漢和辞典には載っていません。手書き入力は可能。音は「しょう」。「荒緲」とはどんな意味ですかね。  张裕钊:(1823-1894)清,廉卿,湖北武昌人。道光二十六年(1846)举人。官内阁中书。工书,习魏碑, 内圆外方,自成一家。卒年七十二。(中国のサイトでの紹介です)  参考のサイト   http://blog.daum.net/g31111/7367715   http://art.china.cn/mjda/2010-09/06/content_3700312.htm

oguno
質問者

お礼

OKAT様 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 掛け軸の内容を教えてください

    掛け軸の内容がわかりません。どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 古い掛け軸に書かれている内容を教えてください

    古い掛け軸の文字が全く読めません。 (田能村 直入が若い時?に書いたものと聞いたのですが) 書かれている内容と書いた人を教えていただけませんか 宜しくお願いします

  • 掛け軸の文字を教えてください

    添付写真を差し替えました。(鮮明にしました?) 古い掛け軸があるのですが、文字が全く読めません。 書かれている内容と書いた人を教えていただけませんか 宜しくお願いします

  • 掛け軸の作者について教えてください

    こんにちは 押入れの奥から掛け軸が出てきたのですが、作者の名前が読めなくて困っております 作者名の画像を添付致しますので読み方を教えてください よろしくお願いします

  • 中国人から頂いた掛け軸が読めません。

    添付した画像が不鮮明で申し訳ありません 再度、宜しくお願いします 中国の掛け軸があるのですが漢詩の意味と作者が読めません 大変お手を煩わしますが教えてください.

  • 掛け軸に書いてある字の読み方と意味

    教えてください。 添付の写真の掛け軸に書いてある字の読み方と意味を聞かれたのですが、 読めないし意味もわからず困っています。 どなたか読み方と意味がわかる方いませんでしょうか?

  • この掛け軸を読める方はいらっしゃいますか

    この添付した画像の掛軸の内容を解読出来る方はいらっしゃいますでしょうか。 また、良寛と書かれていますが本物なのでしょうか…。 わかる方がいらっしゃいましたらお知恵をおかしください。 よろしくお願いします。

  • 十三仏の掛軸について

    不動明王、大日如来、など真言宗のご本尊が入っている 十三仏の掛軸は真言宗にしか使えないんでしょうか? 曹洞宗、浄土真宗などは法要のときはなんの掛軸を使うのでしょうか? また十三仏の掛軸を使わないのであればその掛軸にはどんな意味があるんでしょうか? 十三仏の掛軸は十三の神様がいて49日までの一週間ごとに行われる裁判の弁護士的な役割 をしてくださる神様達と聞きました。 回答よろしくお願いします。

  • 掛け軸の読み方を教えてください

    実家に飾ってある掛け軸が読めません 読み方がわからず悶悶としています。 出来れば落款作者名の読み方もお願いします。

  • 掛軸の文字と内容をご教示ください。

    写真の掛軸に何が書かれているのか、どのような意味なのかがわかりません。(自分なりに、いろいろと調べてみたのですが…。) お分かりになる方、是非、ご教示をお願いいたします。