高校受験の英語

質問

「Tom was very sad to hear the news.」
は、
「Tom was very sad hearing the news.」
で、なぜ間違えなのですか？

「to hear」と「hearing」は同じじゃないんですか？

分かりやすい例を交えて教えてください。

回答No.2

shingo5k · ベストアンサー

この問題は悪問ですので深入りしない方が良いと思います。

Tom was very sad to hear the news.　　でも
Tom was very sad hearing the news.
でも、正しく、かつ意味も同じだからです。
ただ、後者の表現が中学の学習指導要領に入っていないだけです。

その事を、誤りと見るか、正解と見るかは、英語の話とは別の議論です。

回答No.1

bartok88

悲しいという感情の原因はニュースを聞いた「ため」です。不定詞の副詞的用法にあたります。
動名詞で言い換えられるのは不定詞の名詞的用法「すること」になります。

参考URL：

http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archives/1917968.html