- ベストアンサー
英語に訳して下さい！
『私のクラスメイトに、レオナルド・ディカプリオに凄く似た人がいます』 これを英語にして下さいませんか？ お手数かけます…
- apple-peco51
- お礼率57% (4/7)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
There is a person among my classmates who looks very much like Leonardo DiCaprio. これでいかがでしょうか？
その他の回答 (3)
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.4
Ｏｎｅ ｏｆ ｍｙ ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ ｊｕｓｔ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ Ｄｅｃａｐｕｒｉｏ． で十分だと思います。
質問者
お礼
わざわざありがとうございました！
- mkoda
- ベストアンサー率7% (18/257)
回答No.3
I have such a classmate who looks like Leonardo DiCaprio very much. こんな感じでいかがでしょうか？suchは抜いても構いません。
質問者
お礼
有難うございました！ 関係代名詞whoは習ったばかりだったので、いい勉強になりました(^-^)
- sazank
- ベストアンサー率8% (5/57)
回答No.2
"To my classmates, there are people who really like to Leonardo DiCaprio"
質問者
お礼
有難うございました！助かります！(^-^)
お礼
ありがとうございます！使わせていただきます(^-^)