- ベストアンサー
イタリア語のdovere
イタリア語のdovereの直接法1人称単数現在刑には devoとdebboの二つの形がありますが、 全く同じように使えるんでしょうか？
- myrtille54
- お礼率66% (1286/1937)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- イタリア語、私には関係ない
私が使用しているイタリア語教材にあった文です。 Ma io, che c'entro? これは 口語で使われるイディオムと思われますが、c'eは ci enrtoが結びついた形で、ciは「そこに」 entroは entrareの直接法１人称単数形 と解釈していいんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の動詞の変化
こんにちは。私はフランス語が得意でして、フランス語で書かれた学習書でイタリア語を学習しています。イタリア語とフランス語は語彙も文法も似通っているので、比較的やりやすいです。 ところで、イタリア語は発音は日本人には英語やフランス語よりも親しみやすいですが、(それでも フランス語から入った場合はアクセントの位置を英語と同じように一つ一つ覚えなければならないので少し煩わしいですが。）、動詞の変化が多いですよね。動詞の変化の多さはフランス語でも同じだし、時制などもほぼフランス語と対応しているので、そんなに戸惑うことはありませんが、それでも疑問点が残ります。というのは、イタリア語で不定法が -ireで終わる動詞なんですが、直接法現在の1人称と2人称の複数以外で活用語尾で-isc-が現れるものと そうでないものとがありますよね。そこで質問ですが、それってどうやって見分けるのでしょうか？ 一つ一つ覚えなければならないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の人称代名詞
テキストが古いのかもしれません。 イタリア語の人称代名詞三人称単数と複数です。 彼＝lui, 彼女＝lei,彼ら＝loro と思っておりましたら 最近見つけた書籍では、 彼＝egli/esso、彼ら＝eglino/essi、 彼女＝ella/essa、彼女ら＝elleno/esse と記載されていました。 これらの記載が (1)正しい (2)こういう表現もある (3)古語（今は使わない） (4)イタリアの方言（一地方での言葉） ご存知の方、よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の命令形について
スペイン語の規則動詞のtu´に対する命令形は三人称単数に対する活用形が用いられますが、以前ＮＨＫラジオスペイン語講座初級編の中で講師の先生は「たまたま三人称単数に対する形と同じになってしまった。」と発言されていました。初心者を対象にしているためそれ以上の言及はありませんでしたし、実用上は「命令形＝三人称単数」と覚えるだけで十分なのですが、学習が進むにつれて発言の真の意味が知りたくなってきました。 どなたかご教示ください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポルトガル語、Tens e injveja.
例えば次の文です。 Mao sejas ma-lingua. Tens e inveja. ２番目の文のTensはterの直接法２人称単数現在形ですよね。これは O queを補うと分かりやすいんですが、ポルトガル語ではこのように 動詞の活用形だけで関係節を作ることがよくあるんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- モテるというニュアンスをイタリア語で…
イタリア語を趣味を兼ねてですが、勉強し始めた者です。 『（異性に）モテる』という意味合いの イタリア語ってどう表現したらいいのでしょうか？ 直接的に言うと多分『人気がある』なんでしょうけども それですと、なんとなく味気ないというか…。 よい表現・言葉がございましたら教えてください。 どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語のｒの発音
イタリア語の中にｒが出てきた時の発音ですが、どんな時に巻き舌を使ってどんな時に使わないのか教えて下さい。例えば人称名詞"Alfredo"は使うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の代名詞
国語の授業で日本語について調べてこい、という事で、自分はテーマを「人称代名詞の豊富さ」にして調査しています。 私、僕、俺、拙者・・・と日本語には代名詞がたくさんあります。 知りうる限りの日本語の代名詞をおしえてください。一人称、二人称、三人称、単数、複数。何でもかまいません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
Grazie per la risposta.