韓国語がわかる方教えて下さい
韓国語わかる方教えて下さい
（はじめにお断りですが 私は韓国語全くわかりません 単にドラマで耳で聞いての疑問ですので語学的な事はわかりませんので質問の単語の使用の仕方には突っ込みを入れないで下さい 質問内容の使い方のご回答お願い致します）
韓国ドラマを見ていると
許しをこうシーンで
圧倒的に
「チャル モテッソ」
と言っていますが
日本人の感覚からするとなぜ 「ミアネ ヨンソヘ」とかじゃないんでしょうか
特にしきりにすがるシーンだと余計になぜ
「ヨンソヘ」じゃないのか
しっくりきません
韓国人は肝心の謝る言葉 「ごめんなさい」や許してほしいより「悪かった（うまくできなかった）」
を多様する
と理解するしかないですか？
使い分けはありますか？
また 「モテッソ」についてですが
「ハルスオプソッタ」と何が違うのでしょうか？
※ガラケからの利用ですのでハングルは使用しないで下さい
お礼
ありがとうございました！