ベストアンサー

「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何という？

2013/11/24 10:04

日本語の「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何といえばいいのでしょうか？リアル会話とチャットの場合でそれぞれお教えくださいよろしくお願いします

goo_mygwdisk_1
お礼率6% (24/395)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

guess_manager
ベストアンサー率33% (1175/3512)

2013/11/24 10:37 回答No.2

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1254246772 を読むといいのではないかと思います。個人的に好きなのはGo ahead, make my day. です(^_^)vバキュ～ン

その他の回答 (1)

ntjgjm
ベストアンサー率31% (20/64)

2013/11/24 10:20 回答No.1

リアルだったら「Mm」です。日本語にしたら「うむ」か「うん」です!!

関連するQ&A

チャットであいずちの「うん」は？

http://okwave.jp/qa/q8359632.html で先ほど、質問させていただいてしめきっちゃったのですがリアル会話のあいずちの「うん」のように、チャットで「うん」というときはどうすればいいのでしょうか？ Go aheadを何回もいうのはせかしてるかんじですし・・・「yes」は変ですか？以上、よろしくお願い申し上げます。m(_ _)m
写真を撮るときの合図は英語ではなんと言うのですか？

タイトルの通りなのですが、観光地などで外国人の方から「シャッター押して」と頼まれた時にこちらがカメラを構えて「はい、チーズ」みたいな撮る合図を英語で言おうと思いましたがなんと言って良いのかわかりませんでした。辞書を引いても堅苦しいことばで書かれているようで気に入りません。こういう場合はなんと言えば、スムーズにコミュニケーションがとれるのでしょうか。
英語を翻訳できるチャットありますか？

　英語を学びたい　と大げさじゃあなく　友達みたいな会話を　楽しみながら勉強したいです何かの本で日本語で打つとその下に英語が出て相手に送り　相手は英語で答えるとその下に日本語が出て送り返す日本語と英語が同時に見れ生の英語を体感したいですそう言うチャット知りませんか？　　また　楽しめながら英語を覚えれるようなサイトはありませんか？
英語、外国語で写真撮影の合図は？

最近ツアーでの海外旅行に何度か行っているのですが、必ずといっていいほど他の観光客に記念写真を撮ってくれと頼まれます。日本では「撮りますよー。はい、チーズ！」などいろいろお決まりのセリフがありますが、英語でもっともポピュラーな記念写真を撮るときの合図って何なんでしょうか？現地で暮らしたり海外の方と深く関わってこういうシチュエーションに出合わせたことのある方、ご回答お願いしますm(_ _)m 使われることの多い、中国語、フランス語、韓国語などでもご存知でしたら教えてください。
英語でのコミュニケーションについて

私達日本人は日本語を喋っています。つまりストレート会話（日本語⇔日本語）という事です。この時、頭の中で日本語から英語に変えないと思います、当然英語を知らないからです。他にも、仮に英語を良く知っていたとしてもわざわざ英語に変えなくても理解出来るなどがあります。では英語となるとどうなのでしょう、聞く場合：耳で英語を聞く→頭の中で日本語に訳す。話す場合：頭で何を言いたいか日本語で考える→それを頭で英語に変える→英語を話す。こういう感じのコミュニケーションになると思います、これを私達日本人が日本語を喋っている時のようなストレート会話（日本語⇔日本語）を英語でも出来ないのですか？つまり（英語⇔英語）という感じで一切頭の中で日本語を使わず（考えず）コミュニケーションが出来るかという事です。やっぱり日本語を一度覚えてしまったのでそれは不可能なのでしょうか？完全に日本語を忘れないと無理な事なのでしょうか？宜しくお願い致します。
気になる人への合図

女の人が気になる男への出している合図ってどんなものがありますか？話した自分が忘れている会話を細かく覚えているとか目が合うとニコッとしたりするのは合図と捉えてよいですか。人それぞれかと思いますが、教えてください。できれば社内のケースが知りたいです。人見知りする子の場合とかも知りたいです。注文が多くてすみませんが、宜しくお願いします。
日本語圏と英語圏のボイスチャットルーム

こんにちは英語圏と日本語圏のボイスチャットを探していますカタコト英語で話せるようなところです。もしくは、無料でオンライン英会話しているところをご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？
英語で考える？

英語で考えて、英語で話す。とよく言われますが、日常会話なんて、暗黙のルールだらけですよね？仲のいい間柄の場合特に、そうやって会話を円滑にしています。その部分はどうしてもに日本語になっちゃうと思うのですが、どうしているのですか？
英語で会話、行き詰まります

20歳女、英語が好きで勉強している者です。でもTOEICの点数はまだ650ほどしかありません。オンラインでのチャットが好きで、気づいたら約2年半ほぼ毎日英語を使って会話しているという感じです。そのおかげで初めはたどたどしい日本語⇒英語の直訳英語を使っていたものの、色々な人の文を読みしているうちに「タイプするチャット」としては結構うまく話せるようになったのです。ですがチャットってただタイプするだけで会話できちゃうじゃないですか。実際発音して会話するとなれば全く別物ですよね。これ最近実感しました。というのも、外国人から電話があり色々話そうとしてくれたのですが、私としてはうまく言葉にならず黙り込んでしまったのです。ショックでした。自分のレベルを痛感しました。「タイプするチャット」のときは何も特に考えることなくすらすら文が出てくるのにどうして！と本当に悔しい思いでいっぱいでした。ポイントは発声するかしないかです、それの訓練がなされていないからすらすら口にできないんだ、とは分かっています。みなさんにもこういう思いされた方いますでしょうか？私は書く能力と話す能力があまりにも差がありすぎるように感じます。
英語が使えるチャットサイト

フランス人が日本人とチャットをできるサイトを探しています。チャットサイトはよくわからないのですが、日本人がよく集まっていて、英語でも会話することのできるチャットサイトはありますか？
英語を話せるようになるにはどのようにしたらいい？

よろしくお願いします。２０代後半でんせいです。英語のリスニングには特に問題がなく、またＴＯＥＩＣの点数も、平均以上なのですがディスカッションで意見をいうことができません。恥ずかしい、とかいうレベルではなく、意見が日本語で頭に浮かんでくる ↓ 英語に直すというプロセスを経ている間に会話がどんどんすすんでしまい・・・。しゃべれるようになるには、英会話とかいったほうがいいのでしょうか？高くて払えないのですが・・・。チャットなどで英語が話せるサイトがあればいいのですが・・・。あとは、東京在住なので外人がたくさん集まる場所、六本木とか？で外国人にたくさん話しかけて友人をつくる、などもゆうこうでしょうか？皆さんの経験、アドバイスを教えてください。
相図についての質問です！

PbCl2とSrCl2の相図なんですが、PbCl2は斜方晶系、SrCl2は立方晶系と結晶系がことなるのに、なぜ全率固溶系の相図になるのですか？結晶系が異なる場合、共晶系の相図になるのでは？教えてください（＞＿＜。）
韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでしょうか。見知らぬ韓国人に対して韓国語や日本語でなく、英語で話しかけた場合、嫌がられるでしょうか。会話を挑むとかでなく、旅行者として道を尋ねたり、値段を質問したりする場合です。観光地では日本語が通じることが多いようですが、通じるとは限らないし、いきなり日本語で話しかけるのはちょっと抵抗が有るのです。英語なら一応世界共通語っぽいので英語の方が良いかなぁとぼんやり思います。それに韓国語ってさっぱりわからないのですあたし。|・ω・`) まぁ英語もたいしてできないですが。
日本語英語？　THE〇〇

日本語でのTHEの用法にずっと違和感があります。日本語の日常会話で名詞の前にTHEを付けて「THE夏って感じだね」とか「THE名作！」などまさに、正真正銘、本物（真）のというようなニアンスで形容詞としてTHEが使用される事がしばしばあると思うのですが、これは英語としてのTHEの用法として正しいのでしょうか？私は英語でそのような意味合いでTHEが使用されることを耳にしたことがありません。（意識していなかっただけかもしれませんが）之が英語として正しい場合、日本語のTHEとしてのニュアンスは伝わりますか？例えば This is the music!! と脈略なく言って、ネイティブは This is real musicを意図していることを理解できるのでしょうか？之が英語として間違っている場合は、何によってこの間違いが生まれたのでしょうか？起源等わかれば教えてください。
英語でchat

英語でchat 英語を勉強したくアメリカ版のYahooメッセンジャーを導入したのですがどこの部屋へ行ってもまともに会話している人は居なく、どこかのサイトへ勧誘してくるかアラブ語？みたいな人ばかりです Yahooチャットで良質の部屋もしくは別でチャットが出来るところをご存じないでしょうか？スカイプもやってみたのですが誰からもお誘いが来ません、使い方も解らないのでこちらから誘うこともできません。何か良い方法などがあれば教えてくださいそれとYahooチャットでカメラでチャットしようみたいな感じで別サイトへ誘ってくるのはなんなのでしょうか？よろしくおねがいします
ふむ・・・・

教えてください。私は、チャットなどで会話している時、相手の発言に対して、少し考えるときの合いの手として、日本語の場合、”ふむ・・・・”と、書いたりします。　この”ふむ”とか、”ふ～む”というニュアンスの合いの手には、英語ではどういうものがあるでしょうか？よろしくお願いします。
使える英語教えて下さい

英語の勉強をやり始めましたがついでにWEBで外人の方と話そうと思ってるのですがちょっとゆっくりお願いしますや、その英語を日本語にするとこうだよ！などの簡単な会話で困ったときの使える英語教えてもらえませんか？まだ始めたばっかなのですが英語の勉強と両立させて会話もしたいのです。お願い致します！
安全で、英語を使ってチャットできる場所

ぼくは今中三です。　そこで、勉強で教えもろっているばかりで使ったことがないので、英語を打って会話する機会が欲しいです。そこで、出来れば外人（日本人でもいいけど）とチャット（たくさんの会話をどんどん出来るため）を通して会話がしたいです。そこで、できれば安全第一で、英語で会話が出来るホームページを教えてください。または、そんなかんじのホームページを教えてください！！
フランス人やスペイン人の英語力

フランス人やスペイン人（20歳前後）とたまにチャットをします。ローマ字の国の人なので英語が堪能だと思っていたのですが、彼らも学校で英語は習うそうですが、なぜかそれほど流暢というわけでもなさそうなんです。フランス人やスペイン人は英語にあまり興味がないのでしょうか。もしかしたらスペイン人の女の子と日本で会うかもしれず、万が一会ったらの話ですが、ただでさえ私は英語が苦手なのにスペイン語などわかるわけもなく、どうやって会話をしようかなと考えています。
英語は喋れるけど「文法」を知らない

日本語と英語を60:40ぐらいで育ちました。殆どの会話は日本語を使用していますが、英語の通常会話は出来ます。ですが、文章を書くと文法が滅茶苦茶なのです。文法は日本の教え方が良いと英語の先生がおっしゃっていました。インターネットで文法の説明をしているホームページはありますでしょうか？ご存知の方、宜しくお願いします。

「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何という？

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

チャットであいずちの「うん」は？

写真を撮るときの合図は英語ではなんと言うのですか？

英語を翻訳できるチャットありますか？

英語、外国語で写真撮影の合図は？

英語でのコミュニケーションについて

気になる人への合図

日本語圏と英語圏のボイスチャットルーム

英語で考える？

英語で会話、行き詰まります

英語が使えるチャットサイト

英語を話せるようになるにはどのようにしたらいい？

相図についての質問です！

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

日本語英語？　THE〇〇

英語でchat

ふむ・・・・

使える英語教えて下さい

安全で、英語を使ってチャットできる場所

フランス人やスペイン人の英語力

英語は喋れるけど「文法」を知らない

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何という？

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

チャットであいずちの「うん」は？

写真を撮るときの合図は英語ではなんと言うのですか？

英語を翻訳できるチャットありますか？

英語、外国語で写真撮影の合図は？

英語でのコミュニケーションについて

気になる人への合図

日本語圏と英語圏のボイスチャットルーム

英語で考える？

英語で会話、行き詰まります

英語が使えるチャットサイト

英語を話せるようになるにはどのようにしたらいい？

相図についての質問です！

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

日本語英語？ THE〇〇

英語でchat

ふむ・・・・

使える英語教えて下さい

安全で、英語を使ってチャットできる場所

フランス人やスペイン人の英語力

英語は喋れるけど「文法」を知らない

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語英語？　THE〇〇

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録