- ベストアンサー
「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何という？
日本語の「へぇ」やあいずちの「うん」は英語で何といえばいいのでしょうか？ リアル会話とチャットの場合でそれぞれお教えください よろしくお願いします
- goo_mygwdisk_1
- お礼率6% (24/395)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1254246772 を読むといいのではないかと思います。 個人的に好きなのはGo ahead, make my day. です(^_^)vバキュ～ン
その他の回答 (1)
- ntjgjm
- ベストアンサー率31% (20/64)
リアルだったら 「Mm」です。 日本語にしたら「うむ」か「うん」です!!
関連するQ&A
- チャットであいずちの「うん」は？
http://okwave.jp/qa/q8359632.html で先ほど、質問させていただいてしめきっちゃったのですが リアル会話のあいずちの「うん」のように、チャットで「うん」というときはどうすればいいのでしょうか？ Go aheadを何回もいうのはせかしてるかんじですし・・・ 「yes」は変ですか？ 以上、よろしくお願い申し上げます。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 写真を撮るときの合図は英語ではなんと言うのですか？
タイトルの通りなのですが、観光地などで外国人の方から「シャッター押して」と頼まれた時に こちらがカメラを構えて「はい、チーズ」みたいな撮る合図を英語で言おうと思いましたが なんと言って良いのかわかりませんでした。 辞書を引いても堅苦しいことばで書かれているようで気に入りません。 こういう場合はなんと言えば、スムーズにコミュニケーションがとれるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を翻訳できるチャットありますか？
英語を学びたい と大げさじゃあなく 友達みたいな会話を 楽しみながら 勉強したいです 何かの本で日本語で打つとその下に英語が出て相手に送り 相手は英語で答えると その下に日本語が出て送り返す 日本語と英語が同時に見れ生の英語を体感したいです そう言うチャット知りませんか？ また 楽しめながら英語を覚えれるようなサイトはありませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語、外国語で写真撮影の合図は？
最近ツアーでの海外旅行に何度か行っているのですが、 必ずといっていいほど他の観光客に記念写真を撮ってくれと頼まれます。 日本では「撮りますよー。はい、チーズ！」などいろいろお決まりのセリフがありますが、 英語でもっともポピュラーな記念写真を撮るときの合図って何なんでしょうか？ 現地で暮らしたり海外の方と深く関わってこういうシチュエーションに出合わせたことのある方、ご回答お願いしますm(_ _)m 使われることの多い、中国語、フランス語、韓国語などでもご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でのコミュニケーションについて
私達日本人は日本語を喋っています。 つまりストレート会話（日本語⇔日本語）という事です。 この時、頭の中で日本語から英語に変えないと思います、当然英語を知らないからです。 他にも、仮に英語を良く知っていたとしてもわざわざ英語に変えなくても理解出来るなどがあります。 では英語となるとどうなのでしょう、 聞く場合：耳で英語を聞く→頭の中で日本語に訳す。 話す場合：頭で何を言いたいか日本語で考える→それを頭で英語に変える→英語を話す。 こういう感じのコミュニケーションになると思います、 これを私達日本人が日本語を喋っている時のようなストレート会話（日本語⇔日本語）を英語でも出来ないのですか？ つまり（英語⇔英語）という感じで一切頭の中で日本語を使わず（考えず） コミュニケーションが出来るかという事です。 やっぱり日本語を一度覚えてしまったのでそれは不可能なのでしょうか？ 完全に日本語を忘れないと無理な事なのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 日本語圏と英語圏のボイスチャットルーム
こんにちは 英語圏と日本語圏のボイスチャットを探しています カタコト英語で話せるようなところです。 もしくは、無料でオンライン英会話しているところを ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語で会話、行き詰まります
20歳女、英語が好きで勉強している者です。でもTOEICの点数はまだ650ほどしかありません。 オンラインでのチャットが好きで、気づいたら約2年半ほぼ毎日英語を使って会話しているという感じです。 そのおかげで初めはたどたどしい日本語⇒英語の直訳英語を使っていたものの、色々な人の文を読みしているうちに「タイプするチャット」としては結構うまく話せるようになったのです。 ですがチャットってただタイプするだけで会話できちゃうじゃないですか。実際発音して会話するとなれば全く別物ですよね。これ最近実感しました。 というのも、外国人から電話があり色々話そうとしてくれたのですが、私としてはうまく言葉にならず黙り込んでしまったのです。 ショックでした。自分のレベルを痛感しました。 「タイプするチャット」のときは何も特に考えることなくすらすら文が出てくるのにどうして！と本当に悔しい思いでいっぱいでした。 ポイントは発声するかしないかです、それの訓練がなされていないからすらすら口にできないんだ、とは分かっています。みなさんにもこういう思いされた方いますでしょうか？ 私は書く能力と話す能力があまりにも差がありすぎるように感じます。
- 締切済み
- 英語
- 英語が使えるチャットサイト
フランス人が日本人とチャットをできるサイトを探しています。チャットサイトはよくわからないのですが、日本人がよく集まっていて、英語でも会話することのできるチャットサイトはありますか？
- 締切済み
- 英語
