留学中の英語の参考書について

質問

留学中の英語の参考書について
中2でカナダに留学している者です。
ちなみに今年の9月からで、ESLのBのクラスなのですが(流暢には話せないけど一応、思っていることを伝えられて、ネイティブの話も理解できます。)
やはり、これが中学留学の欠点なのか…文法にあまり自信がないのです。読んだり聞いたりすると、理解できるのですが自分で話そうとすると少し難しい文になった時点で上手く話せなくなります。しかも、私の英文法は中2の夏までで止まっています。ですから、なんとか英文法を高校レベルくらいまで引き上げたいのです。ネットなどで文法を勉強できるところを探しましたが、情報量が多過ぎてコツコツ続けるのには不向きだと思いました。また、英語で英文法を勉強してみましたが(自分だけで)やはり難しく感じました。 そこで、おすすめの英文法の参考書、問題集を教えてもらいたいのです。 また、留学中の英語の勉強法にもアドバイスしてもらえたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

9月に留学して、もうすでに英語でききとり、意味がわかってきているというのは、立派なことです。文法が気になるところだというのもわかります。
ですが、文法も、実は、あなたのように英語漬けになっている環境にいる人にとっては、これから英語を聞きながら覚えていくのが、難しいようですけれど、ベストです。でも、それでも不安なら、ネイティブの感覚を意識して書かれた文法書で軽い感じのものを読むのがよろしいと思います。

そこでおすすめしたいのが
大西 泰斗著　　ネイティブスピーカーの英文法　と　一億人の英文法　の2冊
中学生でも読みやすい本です。

絶対やめた方がいい種類の本
中学生向きにかかれた文法書の多くはひどい本が多く、やめた方がいいです。
英文が間違っていたりする上、著者が英語がよくわかっていない人が書いていたりします。

留学中は、とにかく英語の辞書にまず慣れ親しむこと（実は辞書の表現を覚えていくことでかなり文法もできるようになります）。もちろん、英英辞典ですが、Longmanのような2000語レベルで書かれているものを使いましょう。

次に、本を読むことです。宿題もきちんと読み、よさそうな表現は覚えて言える、説明できるように勉強します。周囲の友人やホストファミリーに質問して、それで覚えていくとよいと思います。

英語で喋れるようになったら、ニュース番組をはじめ、テレビの英語を真似てみてください。テレビの前で一緒に言ってみるのです。けっこう難しいと思いますが、ただ見ているのと違い、どんどん覚えられるようになります。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

やはり少し焦りすぎていたのでしょうか？ これからは、英語で英語を理解できるように努力します。 英英辞書は使っていませんでした(盲点発見！)
確かに、日本で勉強した英語をカナダで使うと怪訝な顔をされることがしばしばあります。少し不安ですが、できるだけ英語漬けの状態をキープすることにします。
ありがとうございました。