英訳お願いします。小学生レベルです。イギリス

質問

小学生の英語の宿題で困っているので教えて下さい。
イギリスへ行きたい　の場合のイギリスはEnglandでもいいでしょうか？
イギリスの歌はenglish songs？？
日本人がよく知っている歌で「ロンドン橋」や「ピクニック」「大きな栗の木の下で」がイギリスの歌であることを紹介したいのです。

イギリスの歌には「ロンドン橋」や「ピクニック」「大きな栗の木の下で」などがあります。→英訳をお願いします。

同様のパターンで

イギリスのお話に「リア王」「くまのプーさん」「３匹の子豚」などがあります。→英訳をお願いします。

回答No.1

Him-hymn

イギリスへ行きたい　の場合のイギリスはEnglandでもいいでしょうか？
→いいと思います。日本ではイギリスといっても、それがEnglandなのか、The Great Britainなのか、the UKなのか、ごちゃまぜです。

イギリスの歌には「ロンドン橋」や「ピクニック」「大きな栗の木の下で」などがあります。
In England, they have such England songs as "London Bridge Is Falling Down," "Picnic" and "Under the Spreading Chestnut Tree."

イギリスのお話に「リア王」「くまのプーさん」「３匹の子豚」などがあります。→英訳をお願いします。
In England, they have such English stories as "King Lear," "Winnie the Pooh" and "The Story of the Three Little Pigs."

なお、最初のIn England, they. . . は、Weとすることもできそうです。世界全体を考えれば、Weとなります。
We have such England songs as "London Bridge Is Falling Down," "Picnic" and "Under the Spreading Chestnut Tree."
のようにも言えます。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありません。宿題は無事にできました。本当にごちゃまぜなんですね。ありがとうございました。