- ベストアンサー
ゴルフコンペの案内状 英訳
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Apple社50回記念ゴルフコンペ →50回というのが50年目という意味だとすると Apple's 50th Anniversary Memorial Golf Tournament 単に50回目のゴルフコンペとすると Apple's 50th Memorial Golf Tournament となります。
関連するQ&A
- ゴルフコンペについて
今度、仲間内でコンペをやることになりました。 コンペで新ペリアの場合など、どのゴルフ場でも予め頼めばスコア集計などやってもらえるのでしょうか? ゴルフ場のコンペプランなどを使わないといけないのでしょうか? パーティーなどは別の場所でやりたいもので、お聞き致しました。 また、初心者が多いのですが、新ペリアで問題ないでしょうか?
- ベストアンサー
- ゴルフ
- レディースゴルフコンペ
レディースゴルフコンペに参加をしたいと思っているのですが、どの程度の腕前 での参加なら良いのかわかりません。 120程度の腕前じゃ失礼にあたるのでしょうか? 会社のゴルフコンペには何度も参加してますが、ゴルフ場主催となるとあまり 迷惑もかけられないだろうし・・・ どうぞ、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- ゴルフ
- 会社のゴルフコンペって
会社のイベントで、忘年会新年会はよくあることですが、その他に社員旅行やボーリング大会とか、いろいろとされている企業も、就職転職サイトでよく見かけるようになりましたが、その中に、ゴルフコンペというのがあります。何故ゴルフ大会といわないのでしょうか?。 というのも、うちの会社、数年前から昔やっていたゴルフコンペを復活するようになり、馬券票を作って、全社員に金をかけるよう強制的に集めるようになりました。 ゴルフコンペって、そういうものですか?。 近年、幾つかの企業が取り締まられ、書類送検になったというニュースを見かけます。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- ゴルフコンペ賞品、何がいいアイディアありませんか?
ゴルフコンペの幹事を仰せつかりました。15回記念大会ということで、15にちなむ賞品を考えたいと思っているのですが、15位の賞品を多少厚めにすることぐらいしか思いつかずこれでは面白くありません。賞品を用意する関係上、もしこういうスコアであったらとかいう条件付きではダメなので、なかなかいいアイディアが出ません。15位に固執はしませんので、何か15にちなむ面白い賞品のアイディアがあったら是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(アウトドア)
- 企業主催のゴルフコンペについて
当社では毎年「春」「秋」と2回、ゴルフコンペを開催しております。 当社の新専務(ゴルフをやらない人間)に言わせると、この不況の中、 通常の企業論からすれば 年 1回が常識的だと指摘を受けております。 御社のゴルフコンペの開催状況についてお教え下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- ゴルフコンペの賞品について
私自身はゴルフにまったく縁がない者なので、ぜひ教えてください。ゴルフコンペの賞品について調べています。 ●ゴルフコンペの幹事をされたことがある方へ ・賞品を選ぶのは大変ですか? ・どのような基準で賞品を選ばれていますか? ・こんなモノがあれば、賞品選びがもっとラクになるのに…と思ったことはありませんか? (例:予算にあわせてすでに上位から下位までの賞品がモデルケースとしてセットになっているものなど) ●また、ゴルフコンペに参加されたことがある方へ ・賞品に対して、どのような感想をもたれましたか? ・もらってうれしかったもの、または不満だったものはありますか? ・もっと、こんなモノがあればいいのに…と思われたものはありますか? また、現在人気があるゴルフブランド等についても情報お待ちしています。よろしくお願いします!!
- ベストアンサー
- ゴルフ
お礼
ありがとうございます。 大変助かりました。