- ベストアンサー
to と for の違いがよく分かりません。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.1の方が回答されているように、どちらもあまりかわらないと思います。 細かいことを言えば、将来的の自分に有益な経験、という含みをもたせるなら for meですね。 たとえば、「～行きの電車」は、trains bound for～で、toは使いません。 「将来にわたって」は、for the future であり、ここでも forが使われます。
その他の回答 (4)
- ara3393514
- ベストアンサー率21% (4/19)
＊It has been a good experience + to me か、又は +for meか？ ＊主語が’It’ですが、 ・仮主語なら、意味上の主語は、to me でしょう。 ・文脈上の代名詞なら、for me でしょう。 ＊目のおおきな少女の方は、toもforもあるとお答えです。 例は少ないようですが、to もあると思います。 ＊他の回答に、辞書参照の例がありますが、 これが真でしょう。原則だと思います。 ＜例文＞ ・That was a good experience <for> us. それは私たちにとって良い経験になりました。 - Weblio Email例文集 ・That became a good experience <for> me. それは私にとっていい経験になった。 - Weblio Email例文集 ・That is a good learning experience <for> me. ＊主語はthatです。Itではありません。 ＊頑張ってください ＊他の回答も参考にしてください。
- shingo5k
- ベストアンサー率33% (123/366)
～にとって の意味での前置詞 to / for の問題です。 前に来る単語（名詞、形容詞）によって、to、 for のどちらが多く 使われるかが決まります。 experience の場合は for が多いです。 a good experince to me を 引用符（" "）で囲んで google で 検索すると用例と数がわかります。 同様に a good experience for me もやってみます。 google は非ネイティブも数多く利用していますので、発言者にも 注意してご覧になると良いと思います。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
この表現は a good experience で「よい経験」から，「教訓，薬」的な意味ですが， 「経験」自体は直接的でも，経験から学ぶのがそういう教訓です。 to と for の違いは give/buy での例をみても直接的と間接的の違いです。 だから，ここでは for が普通です。 英和活用大辞典，Oxford Sentence Dictionary にも for で例文が載っています。
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
どちらでもいいと思います。
関連するQ&A
- 以下のforとtoの使い方は正しいでしょうか？
I took the TOEIC at the local university today, it was the first time to take the certificate examination. 地元の国立大学でTOEIC試験があった。 自分にとって最初のTOEIC試験だった。 Most candidates were university students, and surrounded by them, I felt that I became younger. 殆どは大学生で、少し若くなったような気がした。 Speaking of the test, it was difficult for me, especially listening parts. テストは難しかった。 特にリスニングは。 Although I was too tired after finished the test, I thought it was neccesary for me because it seemed to stimulate my boreing English study. テスト終了後、疲れたけれど、カンフル剤としてたまにはこういう試験も必要かなと感じた。 It was good experience to me. いい経験だった。 というような文章を書いてみたのですが、いかがでしょうか？ It was 形容詞という書き方が多いような気がしますが。 あと、it was neccesary for me というようにforを使ったのは、it for to構文からforを選択しましたが、 It was good experience to me.のtoは正しいでしょうか？ forか迷ったのですが。 アドバイス頂けないでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- for meとto me 使い方合ってますか？
to動詞～（何の動作か）に対してならfor me. It(That) was lucky. その状況（Itやthat)が 私にとってだけ（世間一般てきにでなく）ならto me, generallyな状態で私にとってならfor me. と、前提考えがあって、 ①The ceiling is too high for me to touch. ②That was lucky to you. It was good to me. ( for me.) で いいと思っているのですが、あってますか？ あれ？ Grammarlyで②のto you / to meがひっかかるな？ for you/ for meにすればひっかかりません。 これもfor meしかダメってこと？ ②なんてto 動作～の句部分がないのに。 わかりません、教えてください。
- 締切済み
- 英語
- to meとfor meの違い
This umbrella is so important to me that I can't sell it. It was too cold for me to go outdoors. の2文で for meとto me の違いを中学3年生用に 分かりやすく説明するには、どのように説明するのが良いでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- it ～ for ～ to構文について
How far it is possible for him to be a good husband is unknown. という文の構造を教えて下さい (How far) it is possible (for him to be a good hus band) is unknown. M S V C M V C で良いのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- It is～for人 to～
よくあるit is構文ですが、 It is easy for me to study English. for me を最後に持って来たら文法的には間違いなのでしょうか。 It is easy to study English for me. 何も考えずに、一つの形としてIt is～for 人 to～ で覚えてきましたが、 for人を「形容詞とto」の間に入れる「べき」なのか、入れた方が「ベター」 なのかどちらなのでしょうか。 形容詞とtoの間に入れた方が意味としては伝わりやすいと思うのですが、 実際にテストなどでfor meを一番最後に持って来たら、×になるのでしょうか。 教えていただけますとうれしいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 教科書などに It is ～ for === to --. ⇔ To
教科書などに It is ～ for === to --. ⇔ To -- is for ===. という公式？が載ったりしていますが、これはたとえば、 It is difficult for me to read the book. To read the book is difficult for me. という書き換えには使えますが、 It is possible for me to pass the test. To pass the test is possible for John. という書き換えには使えないらしいのですが、 なぜですか？ お力をお貸しいただける方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- to meと for meの違い
1.It makes no difference to me whether he agree or not. 2.This room is too hot for me to work in. １と２の文章のto me とfor meの使い分け方に どんな法則があるんでしょうか？ よく穴埋め問題の前置詞を入れる問題で 迷って間違えやすいんで なぜto meであってfor meでないのか 勘ではなく正確に解ける方法を 教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- toやforやofの使い方
it was impossible (to,me,of,think,not,for)the result. カッコの中を適当に並べ替えるという問題なのですが、toやforやofが出てくるといつも迷ってしまいます。 例えば、to meなのかfor meなのかなどです。 並べ替えがすごく苦手で苦戦してます・・・ toやforやofの使い方のいい覚え方ってないでしょうか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ｔｏ と ｆｏｒ の違い
ｔｏとｆｏｒにはどちらにも「～に対して」という意味があるらしいのですが、 Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｍｅ と Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ (あなたは私にとってすべてだ) この２つって全く同じですか？ どちらも文法的に問題はないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
