eBay商品出品時の注意事項とは？
- eBayオークションサイトで商品を出品している際に表示される注意事項について質問です。
- 表示された英文の意味や解決方法がわからず困っています。
- 質問者は特に「Material」と「Type」の選択・入力が重要なのか疑問に思っています。
- ベストアンサー
英語がわかる方(※又はeBayに詳しい方)に質問
eBayというオークションサイトに商品を出品しているんですが、忠告文（？）が表示され、解決したいのですが英文がよくわからなくて困っています。 「Update your listings below with the item specifics we’ve marked as required or recommended. If you don’t fill them in, your listings might not appear when buyers filter their search results by item specifics.」 この英文は「買い手が商品検索をしたときにあなたの商品がヒットしないかもしれないからリストを更新してください」という訳で合ってますでしょうか。 表示されているものを見る限り、「Material」と「Type」を選択もしくは入力して、(画像には写っていませんが)「Submit all」をクリックすればこの問題は解決できるということでしょうか。 英語に詳しい方、又はeBayに詳しい方にご回答いただけると助かります。 どうぞよろしくお願いします。 画像が拡大できないので文章でご説明します。 ★ 上部の長文の部分が「Update your listings below with～」 ★ 真ん中から下は、左側のモザイク部分が商品タイトル、その右が「Material」や「Type」を選択・入力する部分です
- king_1011
- お礼率72% (91/125)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
materialおよびtypeを選択して送信することで、より検索ヒット数の上昇が見込めます、程度のニュアンスだと思います。 特に更新しなければ不利益を被ったり更新すれば本当にヒット数が上昇したりなどそういった性質のものではないと思います。
関連するQ&A
- e-bayから良く連絡が来ます。
Improve your listings to help your items sell Here's your summary of recommendations for listings that are missing important details. While many of these details aren't required, your listings might benefit from our recommendations and you could be more successful on eBay. •Listings missing item specifics:◦ Use the bulk editing tool on eBay.com to update: 55 listings (55 new) Consider entering the recommended item specifics so that when buyers select these item specifics as search filters, your listing will appear in their search results. Thank you in advance for improving your listings. We want to make sure you and your buyers have the best experience on eBay! アイテム数は、時々で変わりますが、55 listings をクリックすると、listings画面が出ますが、少し経つとマイイーベイの画面に戻ります。 この連絡は、何なのか？何を推奨しているのか？教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ebay - 出品を受け付けてもらえません。
ebay で初めて出品を試みているものです。 最後の方で、 『List your item』 を選択する箇所があります。これを選択すると、PayPalとリンクさせる画面へつながります。 そこで、PayPalとリンクさせるために、PayPalのIDとPASSを打ち込むと、 『You're almost done linking you accounts』 と表示されて、その次に 『To complete the process of linking you eBay and PayPal accounts, you must click the Return to eBay buttom below』 と表示されるので、指示に従い、 『Return to eBay』 を選択します。すると、また、『List your item』が表示された画面へ戻ってしまいます。 もちろん、My eBay を選択して確認しても、出品されていません。 これはなぜでしょうか？ ご教示いただきたく、何卒お願い申し上げます。
- ベストアンサー
- オークション
- ebayでパスワードを盗まれ商品を出品され困っています。
パスワードを盗用され、私のIDで車を出品されてしまいました。 すぐにパスワードとメルアドの変更手続きをし、商品の出品取り消しをしました。 ところが数時間後にはログインできなくなり、EBAYより以下の内容のメールがきました。 It appears your account was accessed by an unauthorized third party and used to place several unauthorized listings on eBay or to alter some of your current listings. Additionally, the email address on your account may have been tampered with, which is why you may not have received an email about these listings we have taken several steps to secure your eBay account We were able to end all unauthorized listings on your account without incident. At the time the listings were ended, all associated fees were credited to your account. We assure you that your credit card information is stored on a secure server and cannot be viewed by anyone. To regain control of your account, please follow the steps outlined below: 1. Change the password on your personal EMAIL account to verify that it is secure and cannot be accessed by anyone other than you. 2. Click the " ?Forgot your password? link on the eBay Sing In page and change your password using the instructions provided. 3. Click on the "Security Center" link found at the bottom of most eBay pages. 以下かなり続くのですが、ここの文字数制限により書き込みできません。これはどういうことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- オークション
- ebayの送料（英語分かる方お願いします）
ebayの商品の紹介文のところにこう書いていたんですけど。。。 ↓ Due to eBay policy, all buyers must use PayPal. I will ship worldwide. US shipping will be $5.25 for Priority Mail. Shipping to Canada will be $11.50 and the rest of the world will be $13.50. I will combine shipping on multiple auctions wins. Please wait for an invoice with updated shipping prior to paying. Please feel free to contact me with any questions you may have. これって送料が13.50ドルするって事ですか・・？？ 日本円だといくらになりますか？
- ベストアンサー
- オークション
- ebayで出品する時
初めて出品しようと思い、写真も載せて、全ての情報を入力して 「save and continue」をクリックしたら、以下のようなメッセージが出てきました。 You can not submit your listing due to the following problems Attention Seller: In order to maintain a safe trading environment, selling limits are occasionally placed on accounts. When listing this item, the site you are listing on must match your site of registration and the item can only be shipped within the same country. Please go back and make the necessary changes. To participate in global trade on eBay, please follow the steps below to verify your PayPal account. Once you have a verified PayPal account that is linked to your eBay account, you will be able to sell an item on any of eBay's sites worldwide. 1) To verify your PayPal account, click on your country of eBay registration below to understand how to complete that process. 2) If you already have a verified PayPal account, and are still receiving this message, you need to link it to your eBay account. For instructions on how to become PayPal Verified or how to link your PayPal account to your eBay account, please click on the site of your eBay registration below: 「 please follow the steps below to verify your PayPal account. 」というのがよくわかりません・・・。 pay palで何か手続きが不足しているのでしょうか？ paypalのアカウントはプレミアにしています。 ebayの手数料支払い用のクレカも登録しています。 よろしくお願いします<m(__)m>
- ベストアンサー
- オークション
- eBAYから覚えのない請求書
eBAYから（というか、売り手の方から）、買った覚えもないものの請求書が来ました。 Your invoice for eBay purchases - item # 110048＊＊＊＊ eBay sent this message to (私のメールアドレス). Your registered email address is included to show this message originated from eBay. <http://・・・・・ Here's the invoice for your item! Thank you for your purchase. The total for your item below is US $496.00. Click Pay Now to confirm shipping, get total price, and arrange payment through: PayPal; money order. などと続きます。リンクは怖くてクリックしていません。 私はeBAYメンバーになった覚えはないし、eBAYサイトも見ておりません。誰かが私のアドレスでなりすましているのかと心配になりました。そういえばここ数年ebayからの宣伝メールが来たりするなあとは思っていました。同じメールアドレスを使って長いですし、その間に怪しいところをクリックしたり、あるいは外国サイトに書き込みをしたりしたことはあったかもしれません・・・。ウィルスバスターで防御はしています。クレジットカード番号を外国に伝えたことはないですし、これまでクレジットカードから不正な引き落としはなかったように思います。 こんなあやふやな状況なのですが、どうしたらいいのでしょうか。教えていただけますと幸いです。
- ベストアンサー
- オークション
- ebay、paypalでの支払い方法
はじめてebayを利用します。 http://cgi.ebay.com/328-New-True-Mens-Religion-Joey-1Q-SPEEDWAY-JUN... このようなページで buy it nowをクリックすると his seller has set buyer requirements for this item and only sells to buyers who meet those requirements. You are unable to bid on or buy this item because: You either don't have a PayPal account or your PayPal account is not linked to your eBay account. We encourage you to register with PayPal - it is the fast, easy and safe way to pay. Register with PayPal | Already have a PayPal account? と表示されます。paypalはアカウントをとってあり、ebayとリンクも済ませてるはずなんですが、ebayへの送金にも金額は表れませんですし、どうのような手順で支払いするのでしょうか？ paypalのステータスが日本関連-未承認なんですが、ここが承認済でないとリンクされないのでしょうか？
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
- eBay取引について，英訳をお願いします。
eBay取引について，英訳をお願いします。 先日，商品A（代金105ドル，送料30ドル）を落札し，paypalで料金を支払いました。 数日後，同じセラーが出品している商品B（代金80ドル，送料35ドル）を同封購入したいと考え，下の質問し，回答を得ました。 【私の質問】 I received your invoice for eBay item 商品AのNo. Would you combine this item for my saving shipping charge? 商品Bの詳細 Please respond at your earliest convenience. Thank you. 【セラーの回答】 sure it would be $25 回答を確認後，商品Bを落札し，インボイスが届いたのですが，送料が単品購入と同じく35ドルのままになっていました。 そこで，再度，商品Aとの同封と，送料の訂正を求めたいと思い，セラーに送る英文を悩んでいます。 英語，eBayに詳しい方，どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- eBayに詳しい方教えて下さい！
eBayにて落札したい商品があるのですが、落札できません。何か手順を間違えているのでしょうか？ 「Buy it Now」→「Continue to PayPal」→「Already using PayPal?」側でアドレスとパスワードを入力後Log In→http://sun.iis.to/taratata/01.jpg こちらの画面で入力後「continue」をクリック→http://sun.iis.to/taratata/02.jpg こちらのページが出てしまいます； ちなみに落札したい商品はこちらです。 http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&ih=017&item=270020289402&rd=1&sspagename=STRK%3AMEWA%3APIC&rd=1 何が原因なんでしょうか？とても困ってます。対処方、落札方法を教えて下さい！本当に落札したい商品なんです…
- 締切済み
- オークション
- 英語に詳しい方、翻訳お願いします。eBayで
英語に詳しい方、翻訳お願いします。eBayで購入したあとに下記の英文が届きました。 宜しくお願いします Thank you! Should you find any faults or have any problems with the product (s), or are not satisfied with my service, please contact me before you leave negative/neutral feedback or low DSR score. Refund or replacement will be served!No kidding. :-) Thank you for giving me a chance to address your concern .
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答いただきありがとうございます！ 更新せずとも不利益を被ることはないということで、とても安心しました。 思っていたより軽い程度の忠告文（？）だったんですね。 念のためリストアップされていた商品を編集し数日待っていたんですが、 先程確認したところその忠告文も消えていました。 本当に助かりました、ありがとうございました！