中国語か英語に訳したい

質問

どなたか力を貸していただけませんか。以下の文を訳したいです。

最近の日本の天気はおかしいんだよ。
竜巻とか台風とか。晴れたり大雨だったり。私が住んでるところは雨が降ってもダムに溜まらなくて、深刻な水不足だよ。韓国料理は口に合う？

こんな感じです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Nowadays, the weather we have in Japan is strange.

We've had tornados and typhoons, one day it is sunny and next it rains heavily.

The area I live in has serious water shortage as we do not have much rain and the dam does not have enough water.

Does Korean food agree with you?

以上でいかがでしょうか。御参考になればと思います。