英語の問題について

質問

英語の問題について質問です。

先日授業で出た問題で疑問に思ったことなのですが、友人はおろか先生もあいまいだったので皆さんの知恵を貸して頂きたい。

問：次の（ ）に入る単語は何か

The problem was ( ) we should buy the camping equipment.

問題冊子の答えはwhere何ですが、個人的にはthat でも行けると思うんです。

しかし答えはwhere のみ。なぜでしょうか？？

回答No.3

multi_pon · ベストアンサー

授業で出たのに先生もあいまいってどういうことなんだろう（笑）

既に回答が出ていますが
The problem was 問題だったのは

we should buy the camping equipment. キャンプ用品を買うべきということ

that でつなぐと
「問題だったのはキャンプ用品を買うべきだったかということ」
となってしまい、買うか買わないかの話になってしまいます。
文脈によってはそういうこともあるでしょう。

whyでつなげば　「問題だったのはなぜキャンプ用品を買うべきかということだった」
whereなら「問題だったのはどこでキャンプ用品を買うべきかということだった」
になるわけです。
前後の文脈によって疑問詞を入れ替えればそれなりに意味が通ってしまうんですよね。
何を学ぶ課なのかわかりませんが、どれを入れても意味が通ってしまうので
問題としてはあまり適切とはいえない文章ですね。

回答No.2

Piedpiping

The problem is の後に that 節が来ても、それ自体は文法的です。

The problem is that no one will take responsibility.
「問題はだれも責任を取ろうとしないことだ」

I'd like to help, but the problem is that I'm a bit busy.
「手伝ってやりたいが、問題はちょっと忙しいことだ」

The problem is that we are short of money.
「問題は資金不足だ」

で、問題は
「The problem is の後にはその困った状況や課題を具体的に表す文が来る」
ということです。

The problem is (how) to prevent it.
「それをどうして防ぐかが問題である」

果たして「we should buy the camping equipment」がそういう困った問題を表しているかどうか？
むしろ、「買えばいいじゃん」という、回答・解決策ですね。

「どこで、いつ、どうやって、なぜ」
あるいはそもそも
「買うべきかどうか」
ならば問題になるでしょう。

したがって、where, when, why, how, whether など、疑問詞ならば OK です。

回答No.1

yupan69036

( ) we should buy the camping equipment
この部分は、The problem の帰結の述語です。つまり、「問題は」「キャンプ用品を買うべきこと」
（that~で受けるとそうなる。）ではありません。
そうなると「何処で買うべき」「何故買うべき」等が入るべきです。
選択問題で、「why」等が入っていると、迷うかもしれませんが、「何処で」買うと言った方が自然ですよね。「何故」などが入ると、少し哲学的な問題になる様な気もしますので。