- ベストアンサー
Queen 「がんばれタブチ」って本当は何という歌詞？
最近Queen人気が再燃していますが、「キラークイーン」の中で「がんばれタブチ」と言っているように聞こえる歌詞、正しくは何と言っているのでしょうか？
- 海外アーティスト
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 懐かしいネタです^^ 「ガンパウダー・ジェラチン」 要するに火薬と爆発性ゼラチンのことです。 ダイナマイト・レーザービーム・・と続きます。・・で「あなたの心をふっ飛ばす」とかだったかな。 娼婦のことを歌ってるのですが。 （ただしこれは、サードアルバム初回プレス時の歌詞カードからなので、もしかしたら以後変わったかも？聞き取る人によって歌詞が変わったりしますから） ついでに♪西武 西武 西武 見い～♪というネタもありました。
その他の回答 (4)
- manmancho
- ベストアンサー率21% (25/117)
はい、キラークイーンで間違えないですよ。
- yuki-makuri
- ベストアンサー率62% (339/544)
Hajikamiさん、こんにちは。 gunpowder gelatine ガンパウダー、ギロチン という歌詞です。 ググれば資料がいっぱい見付かります。
お礼
やっとわかりました。どうもありがとうございました。
＃１です．ごめんなさい．歌詞がしりたかったのですよね． 曲名はおわかりだったのですね．失礼しました．
お礼
いえいえ、お気になさらずに。ご参加くださいましてありがとうございました。
「キラー・クイーン」だと思います・・・ 車のCMでかかっていた曲ですよね？ 確かに「がんばれタブチ」って聞こえますよね・・・
関連するQ&A
- QUEENについて・・・
QUEENについていくつか気になることがあるので教えてください!! 1.crazy little thing called loveでフレディという歌詞が出てきますよね??ボーカルのフレディのことですか?? 2.Killer Queenの歌詞はおおまかにどのような内容なのでしょうか?? 3.QUEENのどのメンバーが主に作詞作曲などしたのでしょうか?? 4.フレディがエイズで死ぬ時どのような死に方だったんでしょうか??例えば家族に見送られてり・・・ たくさん質問してすいません!!わかる範囲でもいいので教えてください!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Killer Queen 歌詞
Queen の Killer Queen の歌詞の中で Went down to geisha Minah という節がありますが、うまい日本語訳が見つかりません。 いろんなサイトで日本語訳を見てみたのですが、どうもしっくりきません。 went down to つまり go to down to なのですが、意味的には「行く、下る、達する」などみたいです。 それと後半の方の Drop of a hat she's as willing as drop of a hat は at the drop of a hat のこと（たぶん）で 「すぐに、即座に」という意味らしいことは辞書で調べたのですが、 as willing as ってなんなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- King＆QueenのDancing Queenの歌詞を教えてください
頭文字Dで使われているKing＆QueenのDancing Queenの歌詞を教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 本当は何と言っているのか？
クイーンのキラークイーンという曲中にある「fastidious and precious」あたりについてのことなのですが、歌詞と実際にフレディーが口にしている言葉が違っているような気がしています。もしそうなら誰か教えてください。
- 締切済み
- その他（アート・創作）
- 長いことＱＵＥＥＮファンやってる方いますか？
私は１３年ほどファンをさせて戴いてます。残念ながらフレディーが亡くなった後からのファンです。 自分は興味をもってからクィーンに関するグッズや写真集を沢山買いましたし ジム・ハットン著の「あの」本も読みました。さて、フレディーが亡くなりもうじき１４年になります。 ここ最近ドラマなどで人気が再燃してきて新生クィーンも色々とメディアで 評判が良いみたいですが私はどうにも好きになれません。そのため気になって考えてたコンサートにも行かず終いでした。 確かに新生クィーンは、あれはあれで良いでしょう。でもフレディーやジョンの存在が東芝やメディアによってないがしろにされてるように感じたりして虚しさ覚えました。新生クィーンには今回のツアーで解散してもらいたいくらいです。 今回の再結成に不満やわだかまりを持ってる昔からのファンの方はいませんか？ いましたら今の心境をお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- queenでオススメの曲！
KILLER QUEENを聞いてすごいと思いました！！ もっと知りたいと思ったので、みなさんのqueenオススメの曲を教えてください！ CMなどに使われていたら、「～のCMで流れてるやつだよ」ぐらいのことでもいいので教えてください！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- QUEENの名前の由来は??
QUEENが最近また人気が出始めているよううで嬉しい限りです。 ふっと思ったんですがQUEENの名前の由来はなんでしょうか??教えてください!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ど～も、詳しい解説をありがとうございました。