架空の北海道の地名

質問

テレビドラマ「昨日、悲別で」「すずらん」で登場した「悲別」「明日萌」はアイヌ語でどういう意味ですか？

回答No.1

noname#207589 · ベストアンサー

>架空地名 in 北海道
(北海道札幌市出身です)
初めに、http://homepage3.nifty.com/tommy1949/aynudictionary.htm

北海道の殆どの地名は「アイヌ語」が起源なのは御存知と ?
【悲別かなしべつ】
http://www.u-gakugei.ac.jp/~dousou/1/contents/kaichou/10s.html
『昨日、悲別で』から『今日、悲別』へ
倉本：7行目
ケナシ + ベツ = ケナシベツ→カナシベツ
kenas(5476) + pet(9230) =kenaspet = 平地、林野に在る川

【明日萌あしもい】
http://www.rumoi-town.com/history/
留萌るもい←ルモエ←ルルモイ←ルルモッペ
ルルモッペとは、「湖の静かに入る所」の意
ルル + モ + ッ + ペ = 湖 + 静かな + 川
因みに、mopet(7132) = 小さい川

http://www.city.ashibetsu.hokkaido.jp/kikaku/kikaku/enkaku.html
芦別あしべつ←アシペッ
asi(653) + pet(9230) = 立つ(立って居る)川

明日萌あしもい←asi + mo(7057、7055) + pet = 立つ(立って居る)静かな小さい川

でっかいどう、ほっかいどう......大地.に抱かれたアイヌ語由来の地名解説は如何でしたか ?
御参考に成れば幸ひです、下の参考URLは、以前私が回答した物です、併せて参考にしてみて下さい。

参考URL：

http://okwave.jp/qa/q7318395.html

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。