- ベストアンサー
英訳お願いします
「あなたも色々と大変そうだし、私の甘えが迷惑になっているかもしれないと思った。邪魔してはいけないと思った」よろしくお願いします。
- poppo--poppo
- お礼率27% (117/424)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Because you seemed to have a hard time, I thought I might be troubling you. And I decided not to trouble you any more.
その他の回答 (1)
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1471/3838)
回答No.2
＞「あなたも色々と大変そうだし、私の甘えが迷惑になっているかもしれないと思った。邪魔してはいけないと思った」 Since you seemed to be in a hard time with various ways and my dependence might be a cause of trouble. I thought that I should not disturb you anymore. では如何でしょうか？
