締切済み shake that ass, tootsie 2013/06/09 08:50 ある小説にでてくるのですが、どういう意味なんでしょうか。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2013/06/09 13:53 回答No.1 おい、ねえさん、もっとケツ振れよ。（後は小説の場面で読みとれるでしょう） http://eow.alc.co.jp/search?q=toots 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A "shake that"って言ってる洋楽タイトル "shake that"ってこえが入っているダークでハードなビートがきいてる曲ご存じないですか？ クラブイベントでダンサーが踊っていてかっこ良かったのですが、曲のタイトルがわかりません。 assのニュアンスについて assのニュアンスについて教えて下さい。 英文エッセイの添削を受けています。添削してくださるのはアメリカ人の方で、メールでの添削です。 前回の添削のコメントに以下のような文章があったのですが、この場合のassのニュアンスはどういった意味でしょうか。 1- added the example of the Internet to ass supporitng details. assというとあまり良い意味に感じられないのですが、ネイティブの方から見るとごく普通に使われる表現なのでしょうか、それともあまりに下手な文章にあきれ返っている、というニュアンスが含まれているのでしょうか。 サビで shake shake shake と ディスコ風の洋楽なんですが サビで shake shake shake! shake shake shake! shake a do it shake a do it oh-- shake shake shake! shake shake shake! っていう歌詞だと思うんですが なんという曲でしょうか教えてください That that that …… that. もう４０年位前の事ですが、高校の英語の授業、thatの関係代名詞を用いた「とんち」みたいな英文を教わりました。 それは「That that that …… that.」というようなthatを１０個前後続く文章です。 いろいろ調べたのですが、未だわからずの状態で気分がすっきりしません。 どなたかご存知でしたら、正しい文章と意味と文法的なご説明を頂けたら幸いです。 どうぞ、宜しくお願いします。 麻生がass holeに聞こえる こんにちは。 英語圏の方には麻生がass holeに聞こえる、と聞きました。外務大臣としてそのお名前は、、、と（笑 その他にも、アベは○○語では××の意味になるとか、面白ネタはないでしょうか？「ヤナギサワはドイツ語で目糞という意味」などあれば教えてください。 ７つのTHATについて 先日、６つのＴｈａｔを使った文章 I write that that that that that that novelist uses there is ridiculous seems to be wrong. あの小説家がそこで使っているあの”ｔｈａｔ”がばかげているのは、間違っているように思われるからだ、と私は書いた。（間違ってたらすいません） を知り、７つ、またはそれ以上の文章はないもんかと考えてみたところ、当然自分の英語力では思いつかなかったです。代ゼミの先生が７つを考えたという話を聞いたんですが、その先生の考えたやつ以外でもいいんで、もしひらめいたら教えてください。 お願いします。 文学におけるthat ある文法書で、 thatは，特殊な文体効果をねらった小説など以外では原則として非制限用法には用いない とあったのですが、どんな効果があるのですか？ laugh ass offとは？ i gonna laugh ass off todayという意味がわかりません。 you tubeで宇多田ヒカルとベッカムの食わず嫌い王という 番組を見ていたのですが、番組のなかで確かに宇多田ヒカル がベッカムにこういったと思うのですが、意味がよく分かりません。 テロップには「今日は嫌いなものがいっぱいあるから嫌だわ」 となっていたのですが、そうは思えないのですが・・ ちなみにベッカムは笑ってme too といっていました。 assという言葉からなんとなくあまり綺麗な表現だとは思え ないのですが・・ kick your ass kick your assの意味について質問です。 Marc, you break that chair and I'll kick your ass. と辞書に載っていたのですが、普段の会話のように和訳するとどのようになるのでしょうか。 意味はto beat someone easily in a fightと載っていて、 この説明自体はわかるのですが、例文がしっくりと理解できません。 マークが椅子をこわしたから、「私」がおこって、承知しないぞ！この野郎！というようなかんじなのでしょうか？ あと、同じフレーズなのですが、 洋楽で「you get what you give」(Radical New)の最後でうたわれている場合の意味はどのようなかんじなのでしょうか？ assという語自体は弱虫と載っていたりするので、 「we'll kick your ass in」 はお前らの弱い部分をとりはらってやるぜ！的なかんじでしょうか？ 同じフレーズでもinがあるのが気になります。 と、いきおいついて２個も質問してしまいました；すみません。 どちらか一方だけでも結構ですので、どなたかくわしい説明をよろしくお願いします。 that それはどういう意味ですか？ what does 「that」 mean? thatの使い方を教えて下さい お願いします SHAKE SHAKEの場所・・・。 神戸でSHAKESHAKEが買える場所ってあるんでしょうか？ もしなければ大阪でも結構ですので教えてください。 後、通販出来るサイトがあれば合わせて教えてくださると嬉しいです★ お願いします！ thatについて いつもご教授ありがとうございます。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Some people who are learning to speak English worry so much about making mistakes that they never say anything. (1)このthatは接続詞で、同格 であっていますでしょうか？ 理由：that以下に穴が無いので完全な文と理解しましたので、関係代名詞ではないと考え、また意味から同格ではと考えました。 (2)that以下の意味は「彼らは決して何も言わない」と訳しましたが、どうも意味がわかりません。 どう訳したらよろしいでしょうか？ どうぞ宜しくお願い申し上げます。 3ウエイ・ハンドシェークとは？ お世話になっております。 3ウエイ・ハンドシェークとはどういう意味なのですか？ しらべましたがわかりません・・・。よろしくお願いします。 shake your bootyとは？ 歌のタイトルですが、shake your booty とはどういう意味ですか？ thatは「ので」？ 英検3級目指してる ４級レベルの社会人です。 さきほどこんな一文に出会いました。 「Peter was so tired that he fell asleep before dinner」 ピーターはとても疲れていたので、食事の前に眠ってしまった という意味なのですが、 訳をみてみると 「ので」の部分にthatがきてるので 「ので」＝that なのですか？ thatって「あれ」という意味につかうので ちょっとわからないので質問してみました。 thatって、「ので」なんですか？ 辞書をみても「ので」とは 載ってなかったのですが。 ご回答いただければ幸いです。。 that 彼女は、自分が正しいと思っている She thinks 「that」 she is right この場合、「that」は、どこの意味を表していますか？。 また、「that」は、主に、どういう時に使うのでしょうか？。 お願いします。 thatがそれ That is a good idea.それはいいアイデアだね という訳になっていました。 日本語だと、これ、それ、あれは意味がだいぶちがいますよね this,it,that 会話の中でthat というと、遠くのあれのことをさすのに、なぜそれという訳なのでしょうか？ You bet your ass You bet your assとはどういう意味でしょうか？ こちらの上から7枚目の画像になります。 http://sorryeverybody.com/gallery/318/ もうひとつassの出てくるこちらの http://sorryeverybody.com/gallery/320/ 一番下の Mandate my ass! とはどういう意味でしょうか？ このサイトはケリーに投票した人たちが 世界にsorryといっているものです。 That was that. Tintin: Now I remember...We were hit by a gigantic wave...and that was that. これはタンタンの Cigars of the Pharaoh からです。That was that. の意味がいまいちわかりません。その話はもうよい、でしょうか？ このthatが分からない The United States and Japan forged not only an alliance, but a friendship that has won far more for our people that we can ever clain through war 「米国と日本は政治的同盟のみならず友情をも培ってきた。それは、戦争を通じておよそ獲得しうるどのようなものよりも、最善のものである」という訳は合っていますか。 このthat we can ever clain through warのｔｈａｔはどのような文法的役割ですか 「～する限りでは」という意味のthatですか (ex) He never read it, that i saw私の見た限りでは彼は決して読んでいない このcanは「～しうる」で、everは「いつも、つねに、たえず」 だからcan everは「いつも大抵～しうる」つまり「およそ～しうる」という意味ですか
