• 締切済み

中国語の出来る方教えてください。

「この地図に載っているホテルまで行ってください。」 「上海浦東国際空港のターミナル1まで行きたいです。」 この文章を中国語にしてください。

みんなの回答

回答No.3

この地図に載っているホテルまで行ってください | 请到地图上的这个宾馆。qing dao di tu shang de zhe ge bin guan 上海浦東国際空港のターミナル1まで行きたいです。我想去浦东机场1号航站楼。wo xiang qu pu dong ji chang 1hao hang zhan lou 行きたいばしょうは運転手に伝えばいい(taxi)

  • pluto1991
  • ベストアンサー率30% (1988/6587)
回答No.2

海外旅行用の口語だったら 这里  ジョリ  「=ココ」 浦东机场 第一 プードンジーチャン ディ イーハオ がいいのではないでしょうか。現実的なやり方として。 日本人が文章になった中国語を話しても通じませんので。

回答No.1

请前往这个地图上所标示的宾馆。 我想去上海浦东国际机场的1号航站楼。

関連するQ&A

  • 上海浦東国際空港の案内図みたいな本はありますか?

    会社の出張で上海に行きます。上海浦東国際空港を利用するので、中国語が分からない私でも迷わないような案内図が描かれた本が欲しいです。ありましたら教えてください。

  • 上海 浦東国際空港 → 虹橋国際空港への移動

    上海 浦東国際空港 → 虹橋国際空港への移動 現在、バンコクにいます。そして帰国の予定便が。。 2013/08/30 16:50 バンコク (スワンナプーム国際空港) 出発  2013/08/30 22:10 シャンハイ(上海) (上海浦東国際空港) 到着  中国東方航空MU9815便 エコノミークラス (共同運航:上海航空) 2013/08/31 09:00 シャンハイ(上海) (上海虹橋空港) 出発 2013/08/31 12:30 東京 (羽田空港(東京国際空港)) 到着 となっています。ここで、上海 浦東国際空港 → 虹橋国際空港への移動がどうすればいいのか よくわかりません。また上海 浦東国際空港に着いた後の手続きと虹橋国際空港に着いた後の手続きもどのようなものでどのくらいかかるのか知りたいです。また元も持っていないので空港で両替する予定です。 教えてください。よろしくお願いします!!

  • 台北 は タイペイ それとも タイホク ?

    NHKのニュースで中国や韓国の地名等を読むときに、現地語読みをしたり、日本語読みしたりしますが、そのさかいめはどこにあるのでしょうか?例えば、北京、上海はペキン、シャンハイなのに、台北はタイホク。同じく浦東国際空港(上海)、仁川国際空港(ソウル)はプートン、インチョン国際空港ではなく、ホトウ、ニカワ国際空港と読み上げていました。どなたかご存知ですか?

  • 上海浦東国際空港からのタクシーについて

    上海浦東国際空港からのタクシーについて 今週、上海へ出張に行くこととなりました。 ホテルは上海市内で予約を入れていますが、 上海浦東国際空港からタクシーで移動するか、 リニアに乗り龍陽路駅からタクシーでホテルへ行くか迷っています。 当日は移動日なので時間に余裕はありますが、 あまりに高額をぼったくられても、会社は払ってくれないだろうし なにより、当日は一人で移動する為、 変なトラブルも正直しんどいです。 正直どちらの方が、比較的トラブル無く移動できますか? 龍陽路駅からのタクシーはぼったくりが多いと噂を聞きます。

  • 上海で乗り継ぎ(トランジット)

    上海浦東国際空港に15:35着で、その日の22:05発なのですが、 6時間30分も暇を持て余してしまいます。 市内観光したいと思いますが、初めての中国で土地感が全くないので教えてほしいです。 上海の中心地は、国際貿易中心という所なのでしょうか? 荷物は、空港で預かってくれるのでしょうか?(市内観光するのに邪魔なので。) 中心地から浦東国際空港までどのくらいかかるのでしょうか?(チケット変更不可で乗り遅れたらやばいので。) 皆さんトランジットの待ち時間が長い時って、何をして暇つぶししてますか?

  • 中国国内から上海浦東空港経由 成田帰国

    来週、中国の大連空港を出発し、上海浦東国際空港でトランジット、成田空港着で帰国することになりました。 上海浦東空港に行くのは初めてです。また、中国国内でトランジットするのも初めてです。 この場合、出国審査は、上海浦東空港で受けることになると思いますが、正しいでしょうか? また、預け荷物は、大連で預けた後、成田で受け取りでしょうか?それとも、いったん、上海浦東でいったん受け取って、預け直すのでしょうか? 飛行機が予定通りの時刻で飛んだとして、上海浦東空港でのトランジット時間が2時間くらいですが、余裕はありますか? その他、上海浦東空港での注意点はありますか? 大連から上海浦東への便は、MU5660です。 上海浦東から成田への便は、MU521です。 どうぞよろしくおねがい致します。

  • 上海浦東国際空港の時間がつぶせる所

    上海浦東国際空港の時間がつぶせる所を教えてください。面白い所とかありますか?

  • 中国全土で一般的に通用する中国語の言語とは?

    やはり北京語と呼ばれるものでしょうか? ただ上海語というのも有るのですよね?上海といえば中国の大国際都市ですし人口も多い。 北京語とは似ているのでしょうか・・?方言のようなもの? 中国の新聞やニュースなどで全国的に使用されているのは北京語? であるのならば一般的に中国語=北京語という解釈で良いのでしょうか? ご教示願います。

  • 上海で7時間の乗り継ぎ時間があります・・・(涙)

    タイから成田に帰る時、上海での乗り継ぎ時間が何と7時間!朝10時頃に昆明から上海(上海浦東国際空港)に到着して、成田へ帰る便が夕方5時過ぎです。 この時間を有意義に過ごすオススメを教えてください。 できれば空港から出て、迷子にならない程度に観光したいです。 安い中国の雑貨が買えるトコや、景色の良いとこを希望です。 ただ、私は中国語は全然ダメです。 旅行英会話なら困らない程度・・・と言う感じです。 よろしくお願いします!

  • 上海浦東国際空港~虹橋国際空港への移動と乗り継ぎ

    急遽シンガポールに行くことになり、 中国系航空会社の格安航空チケットを押さえたのですが 乗り継ぎが複雑で難儀しそうです。 ネットで調べてはみたのですが断片的なことしか分からず、 また老齢の母親を連れて行かねばならないため過ちは許されず、 途方にくれています。 詳しいかた、乗り継ぎ&上海浦東国際空港から上海虹橋国際空港間の 移動についていろいろとご教授ください。 ☆スケジュール☆ 往路 CA NRTPEK 0900 1155←中国国際航空 CA PEKSIN 1535 2125←中国国際航空 復路 MU SINPVG 2325 0440(01SEP)←中国東方航空 MU SHAHND 0900 1230←上海航空との共同運航便    OPERATED BY SHANGHAI AIRLINES CO LTD (便名は省略しております) 往路はこの方(http://4travel.jp/traveler/anaesthetist/album/10533696/)の旅行記を参考に、 中国国際航空のサイトでhttp://www.airchina.jp/ja/managemytrip/airportinformation/t3/transfer.html 確認して、だいたい把握しております。 ただ、荷物に関してはどうなるのでしょうか? 北京国際空港で一度乗り継ぎ時に荷物を受け取り、 その後再び荷物を預けなおしてシンガポール行きの飛行機に搭乗という 形になるのでしょうか。 帰りについてはいろいろと心配です。 まず、中国東方航空のサイトhttp://www.chinaeastern-air.co.jp/airport-map-sya.htmlを確認しているのですが、 この見方がよく分かりません。 シンガポールのチャンギ国際空港からの乗り継ぎですので、 上海浦東国際空港の第一ターミナル2階到着の図を参照すればよいのでしょうか? また、手続きの流れとしてはどういうふうになるのでしょうか。 入国審査、手荷物受け取り、出国審査、それから上海虹橋国際空港第一ターミナルへ移動といった 手順でしょうか。 上海虹橋国際空港への移動をしらべたところ、 リムジンバスだと6:00~23:00しか運行がないようですが、 上記スケジュールではリムジンバスに乗ることは難しいでしょうか。 また、その場合タクシー乗り場に行けば早朝でもタクシーが待っているものでしょうか? タクシーまたはバスの料金の支払いもについては、 クレジットカードは使えますでしょうか。 以上、いろいろと質問ばかりで恐縮ですが、 27日の出発ということで日もせまってきており、大変困っております。 どうぞよろしくご回答のほどお願いいたします。