- ベストアンサー
西和・和西辞書を買うなら、小学館？三省堂？
スペイン語を始めたので辞書を買おうかと思ってます。 そこで目に付いたのが、プログレッシブとデイリーコンサイスの二冊です。 立ち読みしただけじゃ正直判断つかないんですが、どちらがお奨めでしょうか？
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞スペイン語を始めたので辞書を買おうかと思ってます。 ＞そこで目に付いたのが、プログレッシブとデイリーコンサイスの二冊です。 ＞立ち読みしただけじゃ正直判断つかないんですが、どちらがお奨めでしょうか？ ⇒以下に、両西和・和西辞書を比較します。 『プログレッシブ西和・和西辞典』（小学館・B6小型判）：1994年初版。全993ページ。収録語彙数明示なし。アステリスク（＊）付き基本重要語3500語。すべての語に発音記号付きで、巻末に文法用語の解説があるなど、スペイン語初学者に親切な辞書と判断できます。 『デイリーコンサイス西和・和西辞典』（三省堂・A6小型判）：2010年初版。全1335ページ。収録語彙数全10.2万語（西和7.7万、和西2.5万）。アステリスク（＊）付き基本重要語6000語。超小型の割には収録語彙数が多く、辞書として本格的な面も持ち合わせながら、なおかつ携帯用としては非常に便利な辞書と判断できます。 なお、No.1さんご推薦のように、『現代スペイン語辞典』（白水社・B6小型判、1999年初版、全1523ページ）もとてもよい辞典だと思います。初学者に親切でありながらも、本格的学習にも十分対応できると思います。しかし、やや大きいので携帯にはあまり便利とは言えないかも知れません。（ただし、カシオ、シャープ、セイコー、キャノン各社の電子版があります。） この『現代スペイン語辞典』は、本格的永久学習用として、卓上向きです。少々ぜいたくなお勧めをさせていただくならば、携帯用としてプログレッシブまたはデイリーコンサイスをお使いになりながら、この『現代スペイン語辞典』と『和西辞典』（白水社・B6小型判、全1239ページ）とをセットにして机上に準備なさるのはいかがでしょうか。 以上、ご回答まで。
その他の回答 (1)
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
初めまして。 ＞西和・和西辞書を買うなら、小学館？三省堂？ ＞プログレッシブとデイリーコンサイスの二冊です。 立ち読みしただけじゃ正直判断つかないんですが、どちらがお奨めでしょうか？ 私ならば、白水社の『現代スペイン語辞典』でしょうかね。 小学館さんと、三省堂さんの二者のみからの選択でございましたね‥‥小学館さんのプログレッシブ～ですかね。 (゜-゜)
関連するQ&A
- ドイツ語辞書
ドイツ語辞書を買おうとおもっています。 自分は初心者で、どれがいいのか困っています。 とりあえず持ち歩きができるものが便利（ドイツに行くので）と思って、三省堂の身に付く独和、和独辞書／パスポート／デイリーコンサイスの中で迷っています． （もちろん、大きな辞書にかなうものはないのは承知の上。 もう少し、私のドイツ語が上達したら大きなものを購入しようと思います。） 詳しくいうと 身に付くーは、他に比べ語彙が少ないけれど？ パスポートには、対応英語が付いているか？ デイリーコンサイスは字が小さいってほんと？ 誰かこれらご使用の方、良い点、悪い点教えてください。 読みやすく、初心者用であり、例文豊富、対応英語が付いていること。 これが私の希望です。 また、小型辞書でこれがおすすめ！というもの、 理由をつけて詳しく教えてください．
- ベストアンサー
- ドイツ語
- 和西辞典に載っていない言葉を調べるには？
こんにちは。ある日本語を英語で何て言うのか調べるには、和英辞典を使いますよね。そして同様に、スペイン語で何て言うのか調べるのには和西辞典を使いますよね。それで 英語の場合は日本で最大の和英辞典を使えば、俗語とか除けばほぼ全て対応できますが、スペイン語だと最大の和独辞典でも大したものはなく、専門用語、新語、外来語など載っていないものも多いです。スペイン語の得意な皆さんはどうやって調べていますか？ 例えば、シロナガスクジラとかクランベリーとか認知度があるのに辞書に漏れている動物や植物の名前などです。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語版の、和英辞書みたいのってないでしょうか？
スペイン語版で、日本語でも引けて、スペイン語でも引ける辞書ってあるんでしょうか？ お薦めの物などあったらＵＲＬ教えていただけたら幸いです。 電子辞書みたいなのでもあるんでしょうか？ ちなみに その場合は和英ではなくて、なんなんでしょうかね？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の文法辞書を探しています。
スペイン語の文法辞書を探しています。 最近カシオのXD-A7500を購入しましたが、文法辞書もあった方がいいよ、と云われました。 しかし探せど文法辞書がいかなるものか分からない私にはどれを購入したらいいものなのか判断がつきません。 お勧めの文法辞書などありましたら、是非教えてください。 宜しくお願いいたします。 ※今の私のレベルは検定取得などの目的は毛頭なく、趣味で通信教育にて１年勉強した程度です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 電子辞書を買おうと思っているのですが。。。
こんにちは。この春大学生になり、今週から本格的に講義も始まって、毎日慣れない生活にどきどきしながら通ってます(笑) 私は外国語学部の英米語学科で、これまでは紙の辞書を使っていましたが、今まで以上に辞書を使う機会が多くなると思うし、何より学校に持っていくのに紙の辞書は重たい・・。それに第２外国語でスペイン語をやることになり、スペイン語の辞書も必要です。ということでこの際電子辞書を買おうと思っています。毎日忙しく、電気屋さんに見に行くことはできていないのですが、大学の中に売っているのを見てきました。そしたら、 カシオ ＡＺ－ＧＴ９３００ ＳＩＩ ＳＬ９７００ この２つがありました。２つのパンフレットをもらい見ましたが私は今まで電子辞書を買ったことがなく、どういうものがいいのかいまいちよくわからないし、どの機種がいいとか、よくわからなくてどういうのを買ったらいいのか、悩んでます。また辞書は大学内で買ったほうがいいのか、または電気屋さんどちらで買ったほうがいいんでしょうか？ 辞書の機能としては、先ほども言いましたが、外国語学部で英米語なのでやっぱり英語の辞書関係が充実していること、それと第２外国語でスペイン語をやるのでスペイン語の辞書も入っていることです。 ぜひ回答のほうお願いします。あと種類によってもまちまちだと思いますが、電子辞書の定価っておよそどのくらいの値段で、どのくらいの値段だったら安くてお買い得なんでしょうか？買ったことないので値段感覚がわからず高いのか安いのかよくわからないんですよね↓こんな質問ですがどうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- ドイツ語の電子辞書
大学でドイツ語を選択しています。 英語の電子辞書を持っていてすごく便利なので独和・和独の入った電子辞書がほしいのですが、 ・セイコー(SR-T7010)はアクセス独和(旧版？)と郁文堂の和独にリーダーズやオックスフォードの英英に独英 ・カシオ(XD-H7100)はクラウン独和と新コンサイス和独、リーダーズ、ロングマンの英英 ・カシオ(XD-LP7100)はクラウン独和と新コンサイス和独。ただしソフトなどを買えばあとで追加することは可能 の主に3つが売られているようですが、辞書の内容、使いやすさなどから言ってどれが一番お勧めでしょうか？ 他の質問で「リーダーズはあったほうがいい」「和独は郁文堂がいい」などと書かれていたので迷ってしまいます。 ドイツ語に関してはまったくの初心者です。ちなみに今まではずっとカシオを愛用していました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お勧めオンライン辞書を教えて
英語、中国語、スペイン語の無料オンライン辞書を教えてください。 中国語、スペイン語はNHKラジオをはじめようと思っているビギナーです。 発音のあるところが助かります。（なくても良い辞書であれば教えて下さい）
- 締切済み
- その他（語学）
- 電子辞書 お勧めありますか？
今まで電子辞書を使ったことがありません。 スペイン語の勉強のために購入しようと思っています。 モノクロとカラーではどちらが機械として長持ちするでしょうか。 また、実際の画面はどちらが見やすいでしょうか。 シャープ製を検討していますが、メーカー問わずお勧めの機種がありましたら教えてください。 スペイン語なのでカードを挿して使えるタイプのものにしないとと思っています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の初心者向け辞書について
はじめまして。 独学でスペイン語を学び始めた、全くの初心者です。 スペイン語→日本語の辞書を買おうと思っています。 初心者に使いやすく適した辞書を、教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
