日本語を教えて～！何をいてるか？goo5-22-3

質問

韓国人です 　宜しく！
何をいてるか？
録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします
goo5-22-3

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

Ensenada · ベストアンサー

「おしゃれファンクラブサポーターズクラブ生ネット」も会員募集中なんでよろしくどうぞ。はい、
そして、「スマキャン」からも大事なお知らせです。
何と次回からは山形放送で「スマキャン」のオンエアが始まります。わ～い。
え～ 山形放送では4月1日月曜日より毎週月曜日の18時30分からオンエアです。
山形放送のほうがクリアに聴けるよというかたはそちらでお楽しみください。はい。

「おしゃれファンクラブサポーターズクラブ生ネット」 = 番組の名前

会員募集中 = 회원을 모집하고 있습니다. (navar 翻訳)
スマキャン = 番組の名前
よろしくどうぞ = どうぞよろしくお願いします。(in 캐주얼 방법, 翻訳)
山形放送 = 放送局の名前
オンエア = on air = 放送すること
クリアに聴ける = 분명히 들리 (navar 翻訳)