翻訳お願いします

質問

Yes I understand the C6 host I made it to fit the copper heat sink is on the way to you with 4 set screws, please pay the amount indicated in the last PM to you and I'll get it off to you, Thanks !

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

はい、銅製ヒートシンクに合うよう作ったC6ホストは4つのネジ一式と共に配送中だと思いますので、最後のPM（※）に書かれてある金額をお支払いくださいそれで終了です。よろしく！
※：このPMとはPerfect Moneyというインターネットを使った決済システムではないかと思いますが、うまい日本語が浮かばなかったのでこのままにしました。違ったらすみません。

お礼

回答ありがとうございました。
PM＝プライベートメールです。

回答No.1

SPS700

私が銅のヒートシンクに合うよう作ったC６ホーストは、スクリュー４セットと一緒に郵送中と言うことは承知しています。あなたにお送りした最後のPMにある額をお支払いください。そうすれば発送します。感謝。

（これで通じますかね）

お礼

回答ありがとうございました。