- ベストアンサー
アメリカンコミックが読みたい
自分はMARVELの映画が好きなのですが、原作を読んだことがありません。 読みたいのですが、英語がわからないのです。 日本語版もあるらしいのですが、それじゃ納得いかないので、 英語を勉強しようと思いましたが、なかなか覚えられません。 日常会話に英語を取り入れられるくらい覚えられるように勉強するには、 どのようにしたらいいのでしょうか。 英語は苦手科目でした。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- 英語の勉強法について
英語を勉強したいのですが(日常会話が出来るようになりたいと思っています)中学、高校の英語の授業で英語嫌いになってしまった過去があるので自分なりに好きな分野で勉強しようと思っています。好きな分野とは映画が好きなのでDVDで日本語音声の英語字幕に設定して映画を見ながら勉強しようと思っています。あとは洋楽でレッチリが好きなので歌詞を日本語に訳したり、ボーカルのアンソニーの自伝があるのでこちらも日本語に訳してみようと思っています。自分は英語は全くの素人なのですがアドバイス等ありましたら宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- エイリアンvsプレデターのアメリカンコミックがほしい!
エイリアンvsプレデターのアメリカンコミックがほしくて探しています。日本語版でも、英語版でもいいのですが。。 Yahoo オークションで見たのですが、yahoo会員じゃないので・・・。 何か情報あれば教えてください。よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 映画における英語について
最近,DVDを見ていて気になったのですが,英語の映画を英語字幕で見るとすべての言葉が表示されます。(一言一句もらさず) 英語はさっぱり理解できませんが,読み取ることは十分できます。 ところが日本の映画や日本語吹替え版の日本語字幕を見るとかなり内容を端折っています。(それでも読みづらい) これは英語のセリフが映画用みたいな感じで省略されているのでしょうか? それとも,もともと日常会話があのくらいの単語数なのでしょうか? 質問がちょっと分かり辛いかもしれませんが,何卒ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 電子書籍のアメリカンコミックが読めません。
電子書籍でアメリカンコミックを読んでいますが、吹き出しの文字がどうしても読めません。 活字体でないうえ、小さいアルファベットでぎっしり詰め込んでおり、パソコンの大画面でみても 見づらくて実用に耐えません。日英二か国版のコミックでも、日本語版はかなと漢字で文字自体 大きく見やすいのですが、英語版はだめです。キンドルなどでご覧になっている方は、どうされて いますか。吹き出しだけ大きくできるのでしょうか。それとも、コミック中心の日本と違い、米国民は あまり電子書籍でコミックを見ないので、軽視されているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- サウンド・オブ・ミュージックのことについてなんですが…
サウンド・オブ・ミュージックの原作本があるってきいたんですけど… 知りませんか?映画とかと中身が少し違うって聞いて…すごく読みたいんです!! あ…でも、英語版ですかね?日本語版とかあったりしないかな…? 知ってる人いたら至急教えてください!!!お願いします。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- ハリーポッターの誤訳を反映した本?
はじめまして。 ハリーポッターを6巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本語版でも充分に面白いとは思いますが より原作に近い日本語・より著者の文章を楽しめる日本語で読んでみたくなりました。 版を重ねても、誤訳部分は(今のところ)修正されていないようですので 正規版で誤訳対応を読むのは無理そうです。 誤訳に対応した日本語版を手に入れることは可能でしょうか? 又は対応予定などあるのでしょうか? (英語を勉強して英語版で読め、という回答はなしにしてください)
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- タガログ語の映画を探しています。
ドラマ、コメディーなど、内容のやさしい映画をさがしていす。 (政治、戦争ものは、難しい言葉がたくさんつかわれてるので。) タガログ語を勉強し始めたばかりなので、まずは日常の会話から覚えたいのです。 何かいい映画があれば教えて下さい。また、どこでうっているかもわかったら教えて下さい。 喋った内容が字幕(タガログ語で)で、出たらとても勉強になるけど、(英語の映画はあるけど。) そんなのあるかなー?
- ベストアンサー
- 洋画