- ベストアンサー
イタリア語の読みを教えてください。
フィレンツェのシニョリーア広場にある「palazzo dei Buonaguisi 」の日本語読み（和訳）を教えてください。 分かる方、どうぞよろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- 魏龍 庵（@giyuu-iori）
- ベストアンサー率15% (85/565)
はじめの単語は豪邸的な意味があるようですね Deiは～の だったと記憶しています 最後のは検索にヒットしなかったので人名かと つなげると… Buonaguisiの家 みたいな…
お礼
Deilは「～の」という意味なんですね。 ありがとうございます。
関連するQ&A
- ラテン語の読みを教えてください
ラテン語の単語、Casus Belli（開戦事由）の読みを教えてください。 また、和訳はこれであっているのでしょうか？あまり馴染みのない単語なので自信がありません…
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の・・・。
イタリア語の読みって基本的にローマ字読みですよね。 だた、いまいちちょこちょこした読みで分からない ところがあります。次の語の読みを教えて下さい。 mercogliano pazin tinjan
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イタリア語教えてください。
こんにちは。 今月下旬にローマへ旅行に行きます。 航空券とホテルを手配しただけの、バジェットツアーですが。 一日か二日だけ、フィレンツェへ行こうと思っています。 基本的にはローマに滞在するつもりなので、 フィレンツェに行っている間大きな荷物はローマのホテルに 預かってもらおうと思いまして・・・ 英語は多少話せるのですが、イタリア語はまったくダメです。 もちろんフィレンツェに行く前と帰ってからは、 同じホテルに宿泊します。 そこで、「今日の夜だけフィレンツェに泊まるので、 一日荷物を預かって頂けませんか？」的なニュアンスの表現を 教えてください。 あと、何かアドバイスがありましたらお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリアへ荷物、イタリアから荷物
日本からイタリア（フィレンツェ）へ荷物を送りたいと思っています。 また、逆にイタリア（フィレンツェ）から日本にも送りたいです。 重さは5kg程度でダンボール1箱です。 どこの宅配業者がいいでしょうか。 また、フィレンツェから送る際は、 やはり現地の営業所のようなところで お願いすることになるのでしょうか。（イタリア語？） 別件ですが、例えば日本から持ち込んだものが、 イタリアで売買されるようなことがあった場合は、 何か手続きをしなければならないのでしょうか。（税金などの） ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 日本語読みのわからない人名があります。
調べ物をしていてまったく日本語読みのわからない方がいました。 ＜KANCHANAPINYOKUL＞お分かりの方お教え下さい。そしてどこの国で多いお名前なのでしょうか。宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国人は名前を中国語読みしても怒らない？
韓国人に対しては人名の漢字を日本語読みしないような風潮があります。 私事ですが、私は中国が大好きで、中国語を勉強していて、普通の日本人よりも中国語を多く知っていると思いますし、勉強のため、常日頃辞書を持ち歩いております。 そういう私であれば、韓国人の方の名前を韓国語の読み方がわからない場合は、日本語読みすると怒るのでしょうが、中国語読みしたら怒らないと思えばよいのでしょうか？
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・
フランス語で「手作り」は何と言うでしょうか？スペルと日本語読みを教えて下さい。 同じくイタリア語では何と言うでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリアで日本語の通じるホテルを探しております
年明けにイタリアに旅行しようと思っております！ローマ＆フィレンツェで予定してるのですが全くイタリア語が話せません。しかもツアーやパッケージではホテルが指定できなかったり日程が合わず良いプランがなかったため航空券とホテルを別で手配する予定です。向こうでしたいこともあるので日本語の通じるホテルで探しています。どこかお勧めがあれば教えてください！！ローマではアトランテガーデンが良さそうなのですが行かれた方いらっしゃいましたら感想聞かせていただけると嬉しいです！尚、フィレンツェのホテルの料金が１月８日～１１日まで３倍くらいの値段がするのですが何かイベントでもあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- DEPRECATEDの日本語風の読みを教えてく
DEPRECATED（非推奨）の日本語風の読みを教えてください。 カタカナで書きたいのですが、分かりません！？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
どうもありがとうございます！ 大変助かります。