外国人です。日本語をチェックしてもらえますか。

質問

外国人です。日本語をチェックしてもらえますか。

こんにちは。
日本の会社に就職したい外国人です。
昔から入社したかった会社に支援することになりました。
不自然な部分を直してもらえますか。
お願いします。

志望動機　
昨年の6月に貴社の面接を受けたことがあります。その時、貴社から受けた印象は今までも忘れられないことでした。特に、大企業では仕事の一部だけを担当するが、貴社の営業管理業務では多様な仕事を担当しながら、それらの経験を通して自分の仕事にやりがいを感じ、成長することができる会社だと言われたことがずっと心の中に残っていました。その後、今の職場で勤務しながらも人材と事業の成長を重視する貴社の一元になりたいという考えを持ってきました。今度はぜひ貴社で自分が持っている能力をさらに発揮して、仕事に熱意を持って貴社に役に立ちたいと考えています。

入社後計画
入社後、営業管理で与えられる多様な仕事を迅速かつ正確に処理します。そして、ホームページ管理、貿易や広報に関連する仕事に兼ねて活躍したいと思っております。 PR活動から国内や海外の営業顧客に会いながら身に付けた日本語能力、ビジネスマナーを発揮して、顧客やエンジニアと積極的なコミュニケーションをしながら営業活動を支援するために努力したいと思います。そして、貿易や物流に関連する資格の取得から得た知識を活用して国内での事業だけではなくグローバール営業活動や輸出入を拡大することに役立ちたいと思っています。このような努力で、製品や事業に関する知識を高め、グローバルな人材になるためにアメリカだけではなくインド、メキシコ、タイなどの新興国家のマーケットシェアーの拡大に役立ちたいと思います。

回答No.2

AR159 · ベストアンサー

大変よく勉強されていると感じます。
このままでも十分通じると思いますが、やや堅苦しい言葉が多いので読みにくいかもしれませんね。

志望動機

昨年６月に貴社の採用面接を受けました。
その際に貴社ご担当者の方から、「当社では部分的な仕事ではなく、営業管理全般にわたる多様な仕事を担当することで成長していくことが出来る。そしてそれが社員のやりがいにもつながっていく」という話を聞いたことが、今でも強く印象に残っています。
あれ以来、貴社の一員として働きたいという気持ちを持ち続けていました。

入社後にやりたいこと

これまで国内外のお客さまとの折衝で身につけた語学力、コミュニケーション能力を発揮して、貴社の発展に貢献したいと思っています。
私は貿易や広報に関する業務経験がありますし、会社のホームページ管理もできます。また貿易や物流に関わる資格も有しているので、国内事業だけでなく海外との営業活動にもお役に立てると思います。

少し短くしましたが、この辺りでいかがでしょうか。
ただ、昨年６月に面接したときはダメだったとのことですが、上手くいかなかった要因はクリアできるでしょうか？
ここが一番大切です。

ご検討を祈っています。　Good luck!!

回答No.3

Lenova2012

＜昔から入社したかった会社に支援することになりました＞
昔から入社したかった会社に応募させていただきました。
＜事業の成長を重視する貴社の一元になりたいという＞
事業の成長を重視する貴社の一員になりたいという

上記の所だけ日本語として違和感を感じます。後は問題ないと思います。
しかしながら、全体的に「上から目線」ではないでしょうか。営業管理は職場の上司がするものです、最初からやる仕事ではありません。今、つらいのは営業の最前線に置かれている人です、そこで貴方は何をできるかが問れるのです。

回答No.1

papafuji

パチパチパチパチ・・すばらしい出来ですよ。私なら100点です。あえて言うなら計画のコミュニケーションをしながらでなく、コミュニケーションをとりながらではないですか？？