翻訳をお願い致します。

Shit I was hoping for a clip of me calling Andy Milanokis ne...

marbleshit さんからの 回答

質問者が選んだベストアンサー

  • 2013/02/17 16:44
  • 回答No.1
  • ベストアンサー
marbleshit

ベストアンサー率 49% (5033/10252)

くそっ!あの晩はTVで、この僕のアンディ・ミラノキスのニューラップ“トラック”“糞便からの大量の湯気”を放送してくれると思ったのになぁ。AXSライヴにはまだクリップが投稿されていないんだな。あれは僕のTVキャリアの中でも、特筆すべき偉業なんだよね。
お礼コメント
tsf12

お礼率 88% (1122/1262)

ありがとうございます。
投稿日時:2013/02/17 17:50
この回答にこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう!
この回答にはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
  • Call Holdサービスとは? 英語

    ある衛星携帯電話会社のサイトのFAQに次のような文章がありました。 you will be able to make use of services such as Caller Line Identity Presentation (CLIP), Call Hold, Call Barring, Call Transfer, and Conference Calling. CLIPは発信者番号通知、Call Barringは着信拒否、Call Transferは転送サービス、Conference Callingは会議電話でいいと思うのですが、Call Holdingが何を意味するかがわかりません。 ご存知の方、ご教授願います。 上記サイトのURL:http://www.thuraya.com.pk/RoamingPartner.html このページのQ4です。...

  • CALLING FOR ORDERの訳 英語

    Around him hundreds of people, all hoping to find seats, push toward an opening in the metal fence surrounding the station as a police officer shouts into a megaphone, calling for order. この CALLING FOR ORDER の部分の訳がはっきりわかりません。 宜しくお願いします。...

  • holy shit ua girl? その他(語学)

    外国人の方から『holy shit ua girl?』と言われました、これはどういう意味なのでしょうか?グーグル翻訳をしてみたのですがいまいち意味が分からないのです・・・回答よろしくお願いします。...

  • フランス語?について教えて下さい。 その他(語学)

    フランス語だと思いますが、 「 le clip 」 という言葉が、おそらくあちら系(フランス?)のサイトで 見かけますが、翻訳が出来ません。 どういった意味の言葉なのか、また、「le」と「clip」の関係も もし分かる方がいらっしゃったら、おしえていただけないでしょうか?...

  • Calling Card Accessって? 英語

    ホテルの特典がずらって書かれている中で、 Local Telephone Calls/Calling Card Access-No Charge for all local calls or calling card access. とありました。 calling card accessの部分が分かりません。どなたか和訳していただけますか?...

ページ先頭へ