英訳お願いします

質問

「先ほどはモデムの調子が悪かったので、スカイプが繋がりませんでした。　もう大丈夫です。パソコンは繋がります」

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

Sorry but I got a problem with a modem, and Skype connection was disabled. Now the problem is gone, and the connection is working.

お礼

ありがとうございました。　助かりました。

回答No.1

momomo_338

Few minutes ago I couldn't logged in on Skype because of the problem in my modem.
Now I can use it. Everything is all right.

ちょっと前モデムに問題があってスカイプが使えませんでした。
今は大丈夫だよ。

お礼

有難うございました。