手紙の内容をチェックしてください。
- バレエダンサーのファイナル公演について手紙を書くことになりました。
- 公演に行く気になれず、手紙でお別れの意思を伝える予定です。
- 感謝の気持ちも込めて、ファイナル公演の成功を信じています。
- ベストアンサー
手紙の内容をチェックしてください。
私の好きな、バレエダンサーが日本で年齢による引退の、ファイナル公演を することになりました。顔を覚えてもらっていて、少しの会話ならできる ダンサーですが、その業界では頂点に長く君臨してきた大スターです。 最初は、公演があることだけで喜んでいたのですが、もうそれで終わりになって日本に呼ばれることもなくなると思うと、そして最後はドラマチックに 演出されることも予想され、見終わった後のことを考えると、とても 行く気になれません。大勢の観客がきて、大成功になると私は予想してますので、私が頑張らなくても大丈夫とも思っています。 そこで、以前からこの話は少しだけ、彼としていたので、下記の手紙のように、「チケットは買った（彼への義理は果たした）けれど、見に行くのは控える予定だ」と手紙を書くことにしました。 手紙の返事はくれませんが（ドイツ在住のロシア人）、読んでくれて あった時にその内容について話すことができます。ですので、どうして 来てくれないのだろうと思われないように、手紙を書こうと思っています。 下の手紙で、相手を傷つけないでしょうか？英語で書く予定です。 ○○さん あなたのファイナル公演のチケットを申し込みました。そして もうすぐチケットが届きます。 でも、何度も考えた挙句、その公演に行くのはやめるつもりです。 それは、「ファイナル」だからです。まるでお別れのようで とても見る気にはなれません。 ただ、そうすることで、あなたにお会いする機会は、今後ないと いうことになります。ただ、ファイナル公演は大成功に終わると 信じています。 これまで、いろいろと親切にしてくださったことに大変感謝 いたします。ありがとうございました。
- dyingswan
- お礼率83% (252/301)
- 恋愛相談
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
良いと思いますが、直接会って伝えた方が良いのでないでしょうか？ この手紙で終わらせると、そのまま終わる以外何も無い気がします。 美しいラストを飾りたいのならそれでも良いかと思いますが、本当に彼と何らかの形で関わって行きたいのなら、私なら最後に直接伝えます。 どうせ最後ならどう思われても良い！と、「好きです！これで終わりなんて思いたくないです！友達でも良いのでまた会いたい！！」と伝えます。
関連するQ&A
- 手紙の内容についてご意見ください。
多少は会話もできる間柄のバレエスターにファンレターを書きました。ちょっとだけですが、恋愛的な雰囲気もあります（ファンサービスかもしれないですので、舞い上がらないようにしています）。 目的は6月に行く予定を変更したことを伝えるためでしたが、いろいろと取り混ぜて以下のようになりました。 この手紙の内容で質問があります。 1. 相手は負担を感じるでしょうか？ 私の渡航にかかる費用のことや、そのほか 情熱的すぎて対応に困るなど。 2. 今度会えたときはお茶でものみたいと、申し込んであったのですが、それについては 触れていないし、6月の渡航は取りやめとなっているので、相手は少々期待を 裏切られたと思うでしょうか？ちなみに彼は外人なので、日本人とは感覚が違うと 思います。 私は、彼の気持ちを盛り上げるためと、自分の好意を伝えために 書いたつもりなのですが、いかがでしょうか。会う話は、切り出しにくくて 書けませんでした。ご意見ください。 ＜手紙の内容＞ 興行元があなたの来年の引退公演を発表しました。引退公演とはいえ、 公演の発表を聞くのは嬉しいことです（私は彼から引退の時期を聞いて知っています）。 先月、来シーズンの詳細なスケジュールが発表されて以来、9、12、来年の5月と、そちら（外国）に見に行く予定をたてています。年初の計画の今度の6月は見送りになりました。でも、来年の5月は日本でも引退公演があるので、そちらではあなたは出演しないかもしれないと思ったりしています。 最近、そちらではあなたのバレエ団について批判をする人もいるようです。でも、こちら日本のファンは、それがどういう状態なのかを知ることはできません。でも、日本の ファンは皆いつでも、あなたの公演を待っています。 今度の8月にはまた、日本で出演予定がありますよね？ この公演はスター層出演なので人気で、良い席を押さえるのが大変でしたが、良席と5階の安い席の両方を確保できました。あなたは、どんな演目を踊る予定なのですか？？？ 大変楽しみです。 いつものことですが、私たちのためにも体を大事にしてください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英語の hungry について
ある、バレエのダンサーが、観客を a hungy audience と 書いていました。 日本の観客は、お金に任せて世界のトップバレリーナを招致し続けてきた おかげて、鑑賞大国をされているという前提で、質問致します。 書いたカナダ人ダンサーは２０代後半男で、評の中で使った言葉です。 hungry は、意欲的という良い意味があるのは知っていますが、バレエを見に来る お客さん（年齢層は高く、貧乏ではない人達）について、hungry は良い解釈が できますでしょうか？ 印象的には、「がっついてダンサーの批評をしたがる観客」、「何がでてくるだろうと、目を光らせている観客」 だと感じます。「大変楽しみに目を輝かせて期待に胸ふくらませる観客」という意味には 受け取りにくいです。 バレエ公演の公演数は、日本は多く、めったにないバレエ公演をみるということではありません。 ３週間近くに及ぶ全12公演フェスティバル（Ｓ25000円）について、それには 出演していないダンサーが、その鑑賞評を書いたものです。 私の英語の感覚が違いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- しょうもない質問ですが、お願いします。長文です。
少し現実離れをした質問ですが、よろしくお願いします。 私はある男性バレエダンサーのファンを１５年やっています。 この彼には、顔と名前は覚えてもらっていますし、外国にいる 彼へのファンレターはバレエ団あてに月に1度くらい出すことを 2年ほど続けていました。年齢や体の故障が多くなったので 励ます目的です。日本での舞台では必ず、花とおかしを送っており、 誕生日が近い公演なら、多少高価なものもプレゼントしていました。 入り待ちで今後の予定などをきいて、時には引退時期などを いつ頃に考えているのかまで教えてもらっていました。 舞台の上からは、毎回さりげなく視線を合わせてお礼的なものを してくれていました。彼にディナーをご馳走するような、マダムファンも おりますが、私の場合は、その程度で満足していました。 話はここからなのですが、１２月に突然母が亡くなって、大変なショック を受けていますが、引退間近の彼には2月に外国まで見に行くと 約束していましたが、当然行けるわけもないので、ただ「今朝母が 亡くなりました。残念ですが、そちらに見に行くことはできなくなりました」 とだけ、手紙を書きました。他のダンサーと違って、メールはfacebookなどで ファンと交信しない人なので、手紙です。返事は来ませんが、会ったときは かならず、手紙の内容に触れるようなことを言ったりやったりして彼なりの 返事をもらっていましたので、満足でした。 ただ、場合が場合なので、今回に限っては、外国でよくあシンパシーカードという おくやみのカード程度が来ると思っていたのですが、来ませんでした。 「どこの誰かわからないとでも、本当は思っていたのだろうか。それにしては 誰にもオープンにしていない引退時期まで教えてくれたのに」とちらりと 思いましたが、悲しみでそれどころではなかったです。半年近く過ぎて この間、彼が引退公演にやってきました。私はもう彼を待って捕まえることは しませんでした。喪に服しているからです。バレエなんてとんでもないのですが、 １５年好きだった人が引退するわけなので、最前列を売って、少し下がった席から 静かに見守る予定でした。でも、いつもの通り、彼は観客席から私を探し出してしまい、 カーテンコールでは、もらったことないような濃い投げキスをもらいました。 他の人は、誰に向かっているのかよくわからないはずですが、私は良くしてもらって いるのではっきり分かります。 そして私は、言いようのない怒りが湧いてきました。「お悔やみも言わずに、投げキス？？」随分、軽く扱われた、という意味の怒りです。みるみると顔がこわばったのが自分でもわかりました。彼も焦っていました。「あの人は、この状況でまだチケットを買うほど、俺の ことが好きなんだ」とでも思ったのだろうかとすら思いました。 ファンにはいつも、細やかな気配りを見せている彼（外国人）なので、投げキスくらいは 挨拶がわりなんだろうと、嬉しかった半面今までは舞いあがらないようにしていました。 嬉しかったです。でも、今回は彼の行動に対して理解に苦しみます。彼が探さなければ みつからないような、比較的前ですが、すごく端の席をあえて買ったのだから、彼は気がつかないふりだっていくらでもできます。公演だって何日かあったうちの1日しかいきませんでしたし、どの日に行くかなんて彼には教えなかったです。前は教えていました。 だから最後の手紙として「日本では、それなりの間柄で訃報を無視した場合、今後の お付き合いする気はないという意味にとられても仕方なく、ダンサーのあなたのファンではあるものの、訃報について連絡がなかったことは私には決定的な意味があります。」的な ことをやんわりと書いて、抗議しようと思います。もちろん、関係が崩壊してもかまいません。何よりも大事だった人が、大変にくだらない人間に見えて悲しいです。芸の方も、 太ってしまってごまかしだらけで、衣装がパツパツになっていて、皆が指摘していました。 なぜ、彼は訃報に対してカードすら送らない相手に、執着するのでしょうか？ やっぱり、くだらない人間の部類に入りますよね？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- チャリティについて小さい疑問
原発事故以来、日本公演をキャンセルするアーティストが後を絶たない 日が続いていました。私は主にバレエというジャンルの舞台芸術を楽しんで います。 最近、ある有名ダンサーがチャリティ公演を行い、話題となりました。 出演者全員、出演料無料で日本の太鼓や横笛の奏者、オペラ歌手、そして ダンサーが出演し、それは見事なパフォーマンスでした。収益は被災者へ寄付 されます。キャンセルせずに、日本に来ることですでに英雄です。それなのに 福島で急遽公演をすることを決定し、岩手でも公演を行い、この２本も出演料 無料は寄付するそうです。 このダンサーは大変優れたダンサーで私も１０年以上にわたって彼女の 公演をみていますし、そのプロフェッショナルぶりには頭がさがります。 ここ何年かは、年齢のこともあり、大きなバレエ団に所属していないフリーランスです。 このダンサーは毎年、日本で彼女のオンステージ定期公演をやっています。 大の日本好きで、それはそれは、日本文化に精通しています。 ここまでは、本当に素晴らしいのですが、小さい疑問が一つあります。 チャリティ公演は３本。それ以外の公演は、14本あります。１４本の ステージの合計出演料は、バレエ界の慣例から想像するに、1500万円程度 となるのではないかと思います。もっと安かったとしてもその半分くらいではと 想像していますが、それでは安すぎだろうと正直思います。 一か月の滞在でこのような報酬を得ることになります。２０年以上女王として 君臨し、このような待遇を受けている超一流のダンサーです。 一流のダンサーと言っても、寿命は短いので、出演料による収入は ダンサーにとって生命線です。 正直なところ、彼女を招致している招致元は、キャンセルするアーティストが 続出で、興行成績が下がり、不景気も手伝い、厳しいと思います。 彼女のチャリティ以外の公演も、チャリティ公演のようにソールドアウトと なっていません。バレエの世界全体も厳しいことになっています。 彼女の「日本から受けた恩の一部でも返したい」と愛情溢れる コメントと、この間のパフォーマンスから感じられる熱意と愛情は本物と 思います。でも、ここで日本という国からまた、報酬を受け取るというのは 感情的にしっくりきませんが、そういう発言はどこからも聞かれませんので 自分がおかしいのかと思ったりしています。どの公演が出演料無料なのかと きちんと発表されているので、他の公演は出演料が支払われると思います。 最後の最後で、出演料を全額寄付したというニュースが流れるのかもしれません。 なんとなく、しっくりこないのは私だけでしょうか。どう思われますか。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 終わりになりました、という意味は伝わるでしょうか
１５年来のファンをしている、ある外人バレエダンサーがいます。ここ３年くらい相手の健康状態が 悪くて、心配のあまり、手紙を書き出しました。そうしたら、大変歓迎され、顔も名前も覚えてもらい、劇場入りを待っていたりすると、あちらから、どんどん声をかけてくれるようになり、舞台の上からも、何度も探して出してこちらを見てくれるようになりました。有頂天になっていたのですが、 最近、それ以上のことはないのだな、と悟り、自分の親が急逝したこともあり、事態を見つめ直しました。 そして、実際気持ちが喪中でバレエを見に行く気にも全然ならない一方で、彼も体調が悪くても それを押して最終コーナー（来年引退）を爆走中なのでなんとか応援しようと思いましたが、 彼からの特別な言葉、例えば、真摯なお悔やみなどが、あればまだ、劇場へかけつけられますが、彼は個人的に立ち入ることはしないようです。でも丁度、「母の臨終」というシーンがある 作品をタイムリーに偶然踊った彼は、本当に泣きながら踊ったそうです。きっと私のことも感情の中にあって、舞台に反映されたものと思います。いつも「踊りがすべてだから、踊りでお返ししたい」と言っている人です。 それでも、遠い外国の舞台のことは人づてに聞くばかりであまり、私には響きません。その時は 感情が高まったのだろうが、電話も手紙もないので、やはり、彼は一歩立ち入る気はないのだろうと悟り、自分のために見切りをつけようと思い、最後の手紙を作って見ました。 「来年のプログラムは大変興味深く、あなたの街の観客も大喜び間違いなしだと思います。 どうか、がんばってください。 長いことあなたの心配をしてきましたが、今は自分の調子が悪くて、５か月以上劇場へ 行くことができず、今後もそれは続きそうです。あなたの５月のさよなら公演にも行けそうも ありません。 どうか、お体に気を付けて。手紙を読んでくださってありがとう。」 というものなのですが、お別れの決意表明になっていますでしょうか？もちろん、彼は 私が劇場へ行かないのは喪中であるからだとは知っています。相手に不快感を 与えずに、距離を置く形になっていますでしょうか？彼は彼で、引退とともに監督の地位も 牛うこととなり、人生の苦境にあります。ですので、５か月がんばってみたのですが、 自分で自分を支えられませんし、外国のダンサーを応援するのには、渡航費、日本での公演の チケット代もかかり、大変です。 ご指南お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 長文失礼します。ご意見くださいませ。
ある、外国人バレエダンサーのファンで、15年ほど見続けており、お花も毎回届け、 話もできる間柄になっていました。まあ、それでも、最近の他のダンサーと違って メールやFBなどで、軽くファンとやりとりをする人ではありませんでした。ファンレターについても返信はないながらも、読んではくれており、会うとお礼を言われていました。でも、身内に不幸があったので、「約束したけれど外国まで公演を見にはいけない」と連絡を入れたときには、お悔やみカードくらいはくるだろうと思っていました。日本の芸人だったら何年にもわたり、毎回花を贈ってくれるファンの親が亡くなったと連絡が入れば、弔電くらいはうつでしょうから。外国にはシンパシーカードというお悔やみのカードがありますし。 私の好きなダンサーの彼だってもう４５歳ですから、分別のある年齢です。 でも、何も来なかったのですが、それについては、仕方ないと思いました。でも、 その後半年たって彼が公演で来日したときに、いつものように私が花やプレゼントを持って訪ねなかったことについて、人づてに揶揄されました。私は、その彼の芸を尊敬していることに変わりはなくても、訃報を無視されたことについて、どうしても受け入れ難く、とてもではないけれど、今までのように彼のことを我がことのように思い、体調を気遣ったり、公演の感想を細かく翌日にしたためて応援するような気持ちはまったくありませんでした。どうも彼はそれを期待していたようなのです。最後の引退公演はきちんと2万円に違いお席を2日間買って、鑑賞しました。 私は、訃報を無視されるということは、馬鹿にされていると思うし、寂しいことでした。彼には彼のポリシーがあるだろうし、私には私の自然な感情がありますので、それを手紙にしました。相手の立場を気遣いながら、私の気持ちが以前とは違ってしまい、もう特別な気持ちはなくなったことを説明したつもりですが、相手にきちんと伝わりますでしょうか？わかりにくいでしょうか？ ご意見をお願いいたします。 きっと、スター相手にお悔やみをもらいたいなんてバカじゃないかと、言われる方も多いかと 思いますが、その点は少し目をつぶって、手紙の内容について感想をいただければと思います。 「最後の公演が、大成功に終わり嬉しいです。会場がとても温かい雰囲気に なったのがとても感動的でした。 ところで、あなたが私が母を亡くしたことについて何も言わなかったことは 私にとっては決定的な意味を持ちます。外国では事情が違うと思うのですが、 日本では、有る程度の人間関係がある場合、訃報を無視するということは、一般的に その二者間では今後のお付き合いはないと考える方が普通です。でもその直後に、あなたが職を解任されることを知ったときは、何かしなければといてもたってもいられず お手紙を書いたり、届け物をしたりしました。でも、結局私は何の力にも なれないことを理解し、あなたが私のプライベートについて何も言わなかった ことは、とても合理的な判断だったと理解するにいたりました。そして 先日の最後の公演に、現実を理解しつつでかけて行った次第です。私のこれまでの 行動が誤っていたのだと思います。あなたはいつも親切にしてくれました。 沢山の美しいバレエをみせてくれたことに感謝します。」
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- バレエ白鳥の湖の終わり方について
ミハイロフスキー劇場バレエとボリショイバレエが来日して白鳥の湖の公演が予定されていますが、これらの公演のエンディングは悲劇でしょうか、それともハッピーエンドでしょうか？原作は悲劇のようですが、それではあまりにもかなしいので、ハッピーエンドの演出であってほしいんですが。ハッピーエンドなら切符を買いたいと思っていますので、お教えください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 反逆児なのですかね？
外国のとある、大きな国立バレエ団の看板のプリマ27歳が、契約を破棄して団の正式発表ではなく、 自身のフェイスブックで退団を宣言して、バレエ団を辞めました。 バレエ団はその後交渉をしたのか、遅れること2週間後、「契約違反ではあるが、本人の意思を尊重する」旨の声明をだし、その後2ヶ月の間の彼女の主演予定も順調にこなさせ、もうすぐ正式な退団となります。 ここまでは私は残念だけれど仕方がないと思っています。彼女にとって契約破棄しても出てゆきたい 理由があったのだろうから。 ただ、許せないのは、このバレエ団に所属している日本人の万年役のつかないコールド（群舞）ダンサーがいて、彼女は、日本では最初は期待されていたため、バレエ用品の会社のウェブサイトに バレエ団のことを紹介するコーナーを連載していますが、このダンサーが彼女の最後の公演を やたら褒めて紹介していることと、個人のブログでは、彼女の最後の公演後の団員との談話の 様子を写真で載せていることです。 このプリマは世界的プリマですが、バレエ団の監督（自分のスターダンサー）が連れて歩き、人脈を駆使して、世界のプリマに育てたプリマです。彼女がやめることで、彼女にふさわしくない二流バレエ団と二流監督として、バレエ団と監督が本国でマスコミのバッシングに合いました。日本でもかなりの イメージダウンだし、バレエ団の評価はかなり下がりました。 バレエ団としては、彼女に対して一切の非難も表に出さず、かといって、「今日が彼女の最後の公演ですよ」という旨のことも示唆せず、淡々と中庸の立場で舞台に集中していました。 舞台は大成功を続けました。ソールドアウト続出でした。 そこに、この日本人コールドダンサーが彼女を褒め称え、是非、今後もゲストとして出演して欲しいと 書くのです。一方で、監督の意向には全く触れません。「監督、バレエ団は窮して、対応に苦慮しているが、自分は彼女の才能の味方である」とい言葉による声明はないです。単に彼女をフィーチャーしています。これではまるで、彼女は間違っていない、バレエ団が悪いと言わんばかりであると感じるのは私だけでしょうか？監督も彼女の門出を祝福しているということを一緒に写真つきで出すのなら まだわかります。バレエ団がそのことには触れずに、舞台にだけ集中するというやり方をとっている以上、所属のダンサーも発言を控えるべきだと思います。個人のブログには、「団が沈黙していることに、こういう形で物申すべきではないのではないか。」と抗議を入れましたが、コメントは承認されず 放置され、公にされませんでした。他にも承認されないコメントがあります。でもその写真を 取り下げることもしないです。ずいぶんな意思表示ですよね？ 監督がまずいのであるという、一種の内部告発であるように思うのですが、単純に同僚を送り出したいだけなのでしょうか？連載物では、同じ舞台で、日本人のプリマと新人が大活躍していたのに それには全く触れていません。 やっぱり、自分に万年役をつけない監督への反逆と、同じ日本人でも活躍しているダンサーへの 嫉妬が、出てゆく彼女へのエールという形で現れているようにも思います。彼女は 8年もコールドで停滞しているので、もう団には見切りをつけるべきではないかと思います。 みなさんはどうお感じになりますか？
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- オーチャードホールで最良の座席は？ダンス公演 文化村bunkamura
東京渋谷の文化村オーチャードホールで、ダンスの公演を見る予定です。席に迷ってまだチケットを購入していません。 フラメンコダンサーのステージなのですが、 最良の座席はどこでしょうか？ 経験者の方、教えてください。 ちなみに、最前列でバレエを見たことがありますが、 近すぎてあまりよくありませんでした。 このとき、最前列から５列目辺りがいいのかも・・、と感じました。 国際フォーラムの２階席でもダンスを見ましたが、今度は遠すぎて少し退屈でした。
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
- シドニーのオペラハウスチケット予約方法について
２月中旬にシドニーに旅行する予定です。 せっかくなので、オペラハウスを見学するだけでなく、公演も見たいのですが、 日本でチケットを購入する方法を知っている方、是非教えて下さい。 バレエか交響楽団の演奏を見たいと思ってます。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
すごく、親身な回答をありがとうございます！嬉しいです。 そうですね、これだとこのまま終わると私も思います。 相手が住んでいるのはドイツだし、電話番号は嬉しそうに受け取ってくれるけど 掛けてくれないんですよね。会ったときにその場でご飯食べようと 誘えばOKしてくれるんですけど、でもただそれだけ。今まで一度だけ 勇気をだしてみたんですが、その一回でおしまいでした。ファンの気持ちは 大事にするけど、プライベートは別で、 それ以上はないんだなって、理解しています。