- ベストアンサー
英語の訳
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
動詞用法のことです。動詞が支配するイディオムのことです。そう考えた方が簡単でしょ。
その他の回答 (1)
- hiroaff
- ベストアンサー率0% (0/2)
主動詞じゃなくて副動詞って意味だと思います。 英語の本で文法はすごいですね。
関連するQ&A
- 英語で書かれた日本語の教科書を探しています。
私は、卒業論文で、「日本語と英語の文法の違い」をテーマに研究をしています。 そこで、「英語で書かれた外国人向けの日本語の教科書（テキスト）」を読むことで、日本語をどうやって英語で説明しているのか、などを知りたいと思っています。 ただ、どの本を選べばいいのかわからず、近くの書店に行っても見つかりませんでした。 オススメの本・教科書などはあるでしょうか？できればAmazonなどにあるものだとうれしいです。 私は現在中３ですが、少し難しめな英語の本でも大丈夫です。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 外国人に日本語の細かい文法を英語で答えるには?
週に一度、イギリス人の友人に日本語を教えて、最近は簡単な動詞、述語の説明が終わりました。 ところが、最近細かい文法を聞かれ、説明に困っています。 例えば、「私は、友達に 本を貸します」という文章で、なぜ 私には「は」がつき、友達や本には「に、を」がつくのか？と聞いてきます。 それは主語と目的語との違いなので、と説明しても、今いち理解できないようなのです。 他にも、「～ので」、「～との事」、って英語には何にあたるの？って聞かれ、説明の仕様がなく、困りました－－； と、いうのも、説明は私が英語でしているのですが、何分自分も英語を勉強中の身ゆえ、上手く回答できないのです。 もし、英語での日本語の文法解説サイトや本、日本語で文法を教える秘訣など知っていたら、教えてほしいのですが・・・。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語多読のための本（小説）探しています
英語力向上の為に英語で書かれた本を探しています。基本的な文法は問題ないのですが語彙力が乏しく、英語を読んでいる間に飽きてしまいます。そこで、英語と日本語訳が並んで書かれている小説、物語の本などは無いか探しています。「英語の下に日本語訳」、「左ページが英語で右ページが日本語訳」、などというものをイメージしているのですが、そのようなものはありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 小説
- わけではない と わけでもない、がどんな区別があるですか
こんにちは、外国人です、 最近、日本語の本が見ている、 わけではない と わけでもない、がどんな区別があるですか 文法の本を調べていた、意味は同じです、 教えていただきたいですが、
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語で書かれた文法書で・・・
英文法、語法などを基礎からおさらいしています。 現在よく使っているのは、１ページごとに例文があり、 それに関する文法、語法、熟語の解説が基礎から詳しく 載っているものです。 たとえば、 現在進行形には大きく分けて次の２つの意味が・・ １、現在行われている・・・ ２、まもなく行われる・・・ 例文は１の意味である だとか every, each, any, all の区別 だとか 前置詞+that節 の表現 前置詞の後にはthat節を置いてはいけません、ただし これには例外があり・・・・ だとか、単純に「高校英語の復習」という薄い内容ではなく、 ある程度細かい内容まで触れてあります。 が、ひととりこの本を勉強するのはよいのですが、 日本語の解説を読んでいると、それを英語で読みたく なってきましたし、日本語ばかり読むのは無駄な気が してきました。 TOEIC600レベルくらいの人が、ある程度読める英語の このような文法解説書みたいなのはないでしょうか。 （解説も英語） あるいは、左に英語で書いてあって、右ページに日本語 で書いてあるというような、文法関係の本は無いでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語は喋れるけど「文法」を知らない
日本語と英語を60:40ぐらいで育ちました。殆どの会話は日本語を使用していますが、英語の通常会話は出来ます。 ですが、文章を書くと文法が滅茶苦茶なのです。文法は日本の教え方が良いと英語の先生がおっしゃっていました。インターネットで文法の説明をしているホームページはありますでしょうか？ ご存知の方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳
私は日本語を勉強しています。実用的な日本語を読むために、このWebsiteにある和文を選びました。 以下の和文を英語に訳していただけませんか。英語の文法なら、かまいません。 私に意味しか必要ありません。 源のURL : http://okwave.jp/qa/q7104365.html よろしくお願いいたします。 １）最近好きになった女の子と二人で遊びにいくようになったのですが、相手が僕を異性として見てくれているのか友達として見ているのかよくわかりません。 ２）相手は合コンで知り合った専門学校に通う女の子で毎日２～３通のメールのやりとりをしています。 ３）共通の友達と３人で遊びに行った後、３回目には２人で遊びに行くことが出来ました。 4)でも僕は相手の女の子を異性として見ているので一緒にいると緊張するし付き合ってもいない相手と飲み物を共有することに嬉しい半分少し抵抗を感じてしまいます。 5）好きになった人通りと二人で、と書かれてるところからすると、 あなたが彼女を好きになったことは間違いないですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が話せるようになる近道
英語が話せるようになる近道 今の世の中、色々な英語の勉強方法がありますが、どれが一番近道なのでしょう？ もちろん、英語圏での生活が一番だと思いますが、日本にいる場合は..？ 私は今年中にTOEIC500点を取りたいです。 日常会話できるようになるのが目標ですが、やはりTOEICなどの資格は必要です。 英語勉強法の本をいくつか読みました。 日本人が英語を話せないのは、日常生活で英語を必要としてないからだそうです。 英語→日本語→情景 と日本語を介さなければ意味がわからないというのが話せない問題で、 ネイティブの方達は、 英語→情景とすぐに理解ができます。 たしかに私自信もそうですし、日本語に訳したり、文法的なことを理解しないと落ち着きません。 文法や単語暗記などの勉強勉強した方法ではなく、いつの間にかすーっと理解していて話せるようにもなっている、そんな勉強方(理解の仕方)を探しています。 なるべくたくさんの意見聞きたいです。 お願いします！
- 締切済み
- 英語
- 英語の文の下に日本語訳があるような本をさがしてます
英語（日本語）の下日本語（英語）の訳が書いてある本はありますか？ 現在高１で英語の勉強にちょうどいいかな・・思ってさがしているのですがなかなかみあたりません。 そもそもそういう本は存在するのでしょうか？ また、できれば難易度の低い本から読んでいきたいので、簡単目の本がありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 英語文法をしっかり学ぶには・・・
はじめまして。 英語文法を”しっかり”基礎から確認し勉強しなおしたいと思っています。 今まで英語で書かれている文法書で勉強してきましたが、やはり日本人がしっかり英文法を学びなおすには、日本語の文法書で確認しなおした方が漏れがないのでしょうか？ 当方、英語での会話は出来るレベルです。 みなさんどう思われますか？ また、オススメの文法書等ありましたら教えて下さい。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
