ニュージーランド英語への対応と留学の心得

質問

• ニュージーランドのオークランドでの語学留学に不安があります。アメリカ英語を学んできたため、ニュージーランド英語の発音や聞き取りに不安があります。
• ニュージーランド英語とアメリカ英語は異なるため、ニュージーランドでのコミュニケーションには苦労するかもしれません。また、アメリカ英語を話しても理解されるかも不安です。
• 留学前にニュージーランド英語に触れることをおすすめします。映画などを通じてニュージーランド英語の聞き取りや発音に慣れることが重要です。また、留学時にはホストファミリーとの会話や留学の心得にも気をつける必要があります。

回答No.4

Peechyan · ベストアンサー

ニュージーランドの英語についてですが、アメリカ英語が出来れば問題なくやっていけます。多分、みんなそれなりに気を使ってくれているんでしょう。その一方で、オーストラリアの人と喋るのに苦労した記憶もあるので、もしかしたら、外国人と接する機会が多い人は何らかのトレーニングでも受けているのかもしれません。すごく我慢強く聞いてくれて、最後には「Well Done!」とか言ってくれます。だから、質問内容については、「あぁそう言われてみればそうかもしんないね」って感じです。というか、よくそんなこと気が付いたなとおもいます。私は何も考えずに行きました。

とはいえ、春休みまで何もしないでいるのも不安でしょうし、英語学科とのことですので、比較的手軽にできる対策を幾つか列挙します。本当はここまでやらないでも大丈夫なんですが、「まぁこれでもやっとけ」ということで。。

まず、聴き取りですが(お手軽度順)：
[1]　きそえーご♪の1と2がブリティッシュイングリッシュに対応してます。
[2]　LIVE from LONDON、LIVE from オーストラリアという本がJapan Timesから出ています。出版社によれば、Live感覚のリスニング教材とのことで、今回の目標を達成するにはこれが一押しかも。
[3]　英語試験のIELTSの勉強をする。バリバリのブリティッシュ英語を体験できます。それだけでなく、AUSやNZの発音も聴けます。より本格的にやりたかったらですが。。

これらの教材の具体的な使い方なんですが、いろいろ試してみた結果、トランスクリプトを見ながらCDを聴き、音と文字を一致させるという地味な作業の繰り返しが最も効果が高いようです。音声の聴き取り能力を向上させるには、「聞き流し」よりも「精聴」の方が効果が高いのです。それから言うと、映画を見るという方法はちょっとどうかなと思います。

次に、話のネタについてですが：
[4]　日本のことを１分間英語で話してみるという本が中経出版から出ています。ちなみに、声優の人はカナダ出身でアメリカ英語を使うので、発音を知るという意味では対象から外れるかもしれませんが、内容的にはお勧めで、一か月ぐらいならこれで凌げるでしょう。
[5]　ものすごいベタなんですが、折り紙持っていったらどうですか？

以上、色々書きましたが、[2]と[4]は特にお勧めですね。ご参考になれば幸いです。

お礼

お礼遅れてすみません。
色々教えて下さりありがとうございます！
頑張ってきます。