英語に訳して頂けますか？

質問

１、奥の窓口が空いてますよ。（駅の受付で私の前に待ってる人に対して）
２、支払いを期限までに払えなかったら罰金とかありますか？

回答No.1

mis_muffet · ベストアンサー

1. That window over there is available.

2. Is there going to be a penalty if I didn't pay by the due date?

こんな感じでいかがでしょうか。

回答No.2

dat0ma

すいません。
lineの英語通訳に頼ってみました。

支払いを期限までに払えなかったら罰金とかありますか？
Is there it with a fine if I cannot pay payment by a time limit?

奥の窓口が空いてますよ
A back window becomes vacant

少しでもお力になれたらと思います。
参考にしてもらえればな と。