この場合の「ドブ」と「釜」はどういう意味ですか。

質問

はじめまして。日本語を勉強している外国人です。
日本語が間違っていたらすみません。

この度、小説からわからないことがありまして、ご質問させていただきます。

(1)「もう首までドブにつかってる」

(2)「どんな釜であれ、中に彼を放り込めば化学反応が劇的に進行して、何らかの結論が必ず出るのだ」

以上の(1)の「ドブ」と(2)の「釜」は、どういう意味でしょうか？

(1)の「ドブ」は、「溝」でしょうか？
もし溝であっても、ただの「下水」という意味ではないみたいですね。
でも、ドブですから、この文章は、
「悪い状況や危険な状況に深く巻き込まれる」だと思ったらいいでしょうか？
（あくまで自分で勝手に思ってますから、間違えたらすみません）

(2)の「釜」の意味はまったく分かりません。
でも、ぜったい「炊飯器」の意味ではないですよね。
「秘密」とかかな？って思いますが、・・・。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

>(1)「もう首までドブにつかってる」
>「悪い状況や危険な状況に深く巻き込まれる」だと思ったらいいでしょうか？

　その通りです。そして、もう少し深くつかると、口や鼻も沈んでしまい、息もできなくなります。それくらい危険な状況です。そういう、比ゆです。

>(2)「どんな釜であれ、中に彼を放り込めば化学反応が劇的に進行して、何らかの結論が必ず出るのだ」

　これも「釜」は本当の釜ではありません。比ゆです。

　「化学反応」と言っているので、工場で何かを作るのに使う釜の比ゆでしょうね。その釜の中では、何かが邪魔して、欲しいものが作れない状況です。

　そこへ、触媒という化学反応を進めるものを入れれば、化学反応が進み始めて、何か欲しかったものが得られる状況です。

　それの比ゆですから、何かが雑然と混ざっていて、よく分からない状況だけれど、結論が出てこない状況です。動いているようだけど、停滞しています。

　たとえば、会議かもしれません。延々と会議をして、結論がでないことがあります。そこへ「彼」が入って行くと、うまく動き出して、結論が出てくるということです。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

なるほどですね。イメージがわかるようになりました。
例などを挙げて詳しく説明してくださって、本当にありがとうございます。

回答No.3

hashioogi

今から50年前、大坂の私の家はドブのそばにありました。
ドブは溝のようなものではなく、川のようなものです。でも川のように流れがありません。
私の家のそばのドブは幅1～2mくらいだったでしょうか。場所によってはもっと川幅が広いドブもあったと思います。
水は濁っていて底の土は黒く、悪臭を放ち、夏は底の方からメタンガスが湧いてくる…。
といった感じがドブのイメージです。でも今はドブも暗渠になってしまい、上は道路の一部になってなくなってしまいました。

お礼

ご説明ありがとうございます。＾＾

回答No.1

haiiro-neko

前後の状況がわかりませんから少し違うかもしれません

ドブ：汚れた状況を示しています

首まで浸かっているてことは、全身が汚れてしまった状態を示しています。
したがって、小説などでは悪の組織などに取り込まれている状況でしょう。

釜：容器　→　閉鎖された環境・組織を示しているのではないかな？

したがって、彼をその環境（組織）に投入すると環境（組織）に変化をもたらすことを示していると思います

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
そして、前後の状況を説明しなくてすみません。
今、補足で説明しようとしても、日本語ではなかなか説明できません。Ｔ＿Ｔ

なるほどですね。少しわかるようになりました。
わかりやすく説明してくださって、本当にありがとうございます。