- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに35年ちょっと住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 二通りの考えが数字を言う時に考えます, これが何かの単位のついたものであれば, One hundred twenty five thoudand (and) sixteen となります, しかし,これがID番号や口座番号やモデル番号なんかの番号であれば,5桁以上は,数字をそのまま言います, one-two-five-o/zero-one sixと言う具合です, こう言う長い番号だと、hundred/thousand等と言うのが面倒になるし,数字の一桁一桁が重要になってくるから一つ一つ発音すると言う事になります, 番号を一つの数字とすると違和感を感じるわけですね。 この違いは大切な違いなんですね, これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
関連するQ&A
- なぜ数字の０を「れい」と言わないの？
なんでカウントダウンなどで。3→ 2 →1 →0 をさんにいちゼロと言う場合が多いのでしょうか？ さんにいちまで日本語ならゼロの日本語でれいと言えばいいのに、なんで０だけ英語なのですか？ だったら全部英語でスリーツーワンゼロと言えばいいのに、ほとんど「さんにいちゼロ」と言っているのが不思議です。 あと電話番号を言う場合などでも 090 6031 ・・・ 日本語で「れいきゅうれい ろくれいさんいち」といわないでほとんどの人が「ゼロキュウゼロ ロクゼロサンイチ」となぜか ０ だけが「れい」ではなく英語で「ゼロ」と言ってます。 何でなのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 数字の読み方が覚えられない…
お世話になります。。 数字が大きくなればなるほど読み方を混乱してしまいます…。 どうすれば頭の中でササッと英語にできるのでしょうか…。 コツやアドバイスなど頂ければと思います。どうぞよろしくお願いします。。
- ベストアンサー
- 英語
