• 締切済み

輸入の質問

僕はブラジル人なんですから、日本語上手じゃないから、ごめんなさい。日本のル-ルあまりしらないから、手伝って欲しいことがたくさんあります。今の問題は友達が外国から化粧品を僕に送っているものを販売されてもいいかだめか、なんか問題あるかないかも知りたいんです。 よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.2

ANo.1の回答者です。 「補足」の項で再質問されていることに回答します。 ANo.1で説明しましたように、海外で製造された化粧品を購入して、自分で使用する場合には問題はありませんが、それを他人に販売することはできません。 どうも、あなたの考えでは、自分で使う量よりも大量に注文して、余分なものを他人に販売したいというお考えのように見受けられます。 どういう販売方法を採ろうとされているのかは分かりませんが、日本では、『化粧品』として『販売』することは薬事法違反です。

rickfujimoto
質問者

お礼

はい。分かりました。No1 説明したとおりにします。本当にありがとうございました。

回答No.1

日本では、化粧品は薬事法の規制を受けます。 あなたの友達から送られた化粧品を、あなた自身が使用することは何の問題もありません。 しかし、それを商売として日本国内で販売することはできません。 日本国内で販売される化粧品には、「薬事法」とともに「化粧品の表示に関する公正競争規約」で定められている必要表示事項を表示したものでなければ、販売はできないのです。 具体的に、輸入化粧品を販売しようとするなら、 「化粧品製造販売業」の許可を受けた業者がまず必要です。 そして、その業者が、外国において製造している業者を届け出る必要があります。 その上で、「化粧品製造販売届」を、都道府県の薬務主管課に提出します。 最後に、「化粧品輸入届」を、関東信越厚生局または近畿厚生局に提出して、始めて輸入することができるようになるのです。 これらの手続きを経て、化粧品製造販売業者が出荷した化粧品は、特に販売業の許可というものは必要ありませんので、誰でも消費者に対して売ることができます。 ですから、もしあなたが商売として輸入化粧品を販売することを考えているのなら、化粧品製造販売業者を探して、化粧品を輸入してもらう必要があるということになります。

rickfujimoto
質問者

お礼

誰に聞いたらいいかまったく知らなくて、困っていました。助かった。分かりやすく説明をして、本当にありがとう。

rickfujimoto
質問者

補足

こんどはアメリカのヴィクトリアシークレットウェブサイトから化粧品を注文して日本で販売は大丈夫でしょうか?日本のウェブサイトから買うと、値段がアメリカのよりたかいなんだから。アメリカに注文しています。だめでしょうか?

関連するQ&A

  • 平行輸入化粧品の成分表について

    これから「製造販売業」と「製造業」の許可を取得して、外国製化粧品の輸入販売の開業を計画しております 教えていただきたいことがあります: 薬事法では、輸入製品の成分名を日本語表記にしてラベルを貼ることにになっております。 しかし、原産国が日本で、逆輸入した製品は成分名が日本語で書かれています。 このような場合でも、製造販売業者は「日本語表記の成分表」のラベルを作成する必要はありますか。 それとも、成分表のラベルは作成する必要はないのでしょうか。 詳しい方の御教示よろしくお願いいたします。

  • 日本在住外国人と友達になりたい

    日本語が達者な外国人(欧州)と友達になりたいと思って います。どのサイトを見ても英語が多くて困っています。 日本語が分かる外国人が参加しているサイトまたはペンパ ルがありましたら教えてください。 ペンパル募集でもほとんどが日本人が英語で書くことが 多いですが、逆に外国人が日本語で書いてきてくれるよう なペンパルサイトがありましたら教えてください。

  • 輸入化粧品のインターネット販売

    輸入化粧品のインターネット販売 英国在住です。 海外の工場から仕入れた化粧品を、海外のネットショップで日本へ販売したいと思っております。 調べたところ個人に代わって輸入代行するという形で販売するなら法には触れないようですが、 輸入したものをネット販売するのは、違法のようです。 その化粧品は、日本で(ネットのみ)すでに売られていています。 商品そのものには、日本語で記載しませんが、ウェブサイトには商品の成分・使用方法の説明をすべて日本語で明記します。 使用上問題があっても当店では、責任を持たないこと・お客様は、それを納得した上で、 購入していただくというシステムをとるつもりです。 これを踏まえてどうすれば、合法にネットショップを運営できるでしょうか? 許可を取らずに、合法に海外で在庫を抱えて個人輸入代理という形でネットショップから 日本のお客様に商品を届ける方法はありますか? いろいろな方向で調べていますが、合法な運営方法が見つかりません。 ご存知の方からの、アドバイスをお待ちしております。

  • 翻訳しながら会話ができるやり方は・・・???

    こんばんわ★ 私には外国のトモダチがいて、メ-ルをおくりたいのですが、こっちが日本語でメ-ルをうっても相手にとどく時は英語になってるというのがあるとききました。 どんな手続きをすればできるのか、おしえてほしです。 また、それは英語以外の言葉(中国語やフランス語など・・・)にもかわるのですか??また、これができるようになったらいろんな国にの人とトモダチになりたいので、外国の人とこのシステムをつかって会話できるサイトとかもあったらゼヒ教えてほしいです!!よろしくおねがいします!!!

  • 輸入化粧品のインターネット販売

    輸入化粧品のインターネット販売 3日前に間違えて解答を締め切ってしまったのでもう一度同じ質問を 投稿させていただきます。 英国在住です。 海外の工場から仕入れた化粧品を、海外のネットショップで日本へ販売したいと 思っております。 調べたところ個人に代わって輸入代行するという形で販売するなら法には 触れないようですが、輸入したものをネット販売するのは、違法のようです。 その化粧品は、日本で(ネットのみ)すでに売られていています。 商品そのものには、日本語で記載しませんが、ウェブサイトには商品の成分・ 使用方法の説明をすべて日本語で明記します。 使用上問題があっても当店では、責任を持たないこと・お客様は、 それを納得した上で、購入していただくというシステムをとるつもりです。 これを踏まえてどうすれば、合法にネットショップを運営できるでしょうか? 許可を取らずに、合法に海外で在庫を抱えて個人輸入代理という形で ネットショップから日本のお客様に商品を届ける方法はありますか? いろいろな方向で調べていますが、合法な運営方法が見つかりません。 ご存知の方からの、アドバイスをお待ちしております。

  • 石鹸などの輸入販売は?

     石鹸、香水、化粧水など医薬部外品は販売は自由とこの欄で教えて頂いたのですが、医薬部外品の外国製品の輸入販売はどうでしょうか。これも自由でしょうか? 外国にはたくさん天然素材のみの肌に良い石鹸などがたくさんありますので是非販売したいと思っています。

  • ブラジルからの直輸入

     ジーコのDVDを購入したいのですが アマゾン ではなく、他のところで ブラジルから直輸入のを購入を考えて いますが、色々探してもなかなかなく いいのがあれば教えてください ジーコの半生 を日本語字幕版で 探しています 日本発売のは、既に 持っています

  • 輸入販売と個人輸入代理について

    海外のサイトで販売されている、日本では許可されていない化粧品だったりサプリメントがサイトで販売されているのを見かける事があります。 例えば、日本で認可されていない化粧品を輸入して販売した場合は、輸入販売した業者が違法となるのでしょうか? 次に輸入販売ではなく、「個人輸入代理」として商品の購入を仲介した場合、この輸入代理業者は違法になるのでしょうか? 輸入代理の場合は、海外のショップから直接購入者に届く事とします。 いろいろとサイトを見ていて、疑問に思ったので質問させて頂きました。 例えは、日本で認可されていない化粧品やサプリメントとしましたが、これがブランドのコピー品だった場合はどうなのでしょうか? たまに迷惑メールでブランドのコピー販売を見かけるので、これは輸入代理で販売している業者なのかなと思い疑問に思ってました。 法律の事は良く分からないのですが、教えて下さい。 もしかして、日本で認可されていない化粧品やサプリメントを、個人輸入しても違法になってしまうのでしょうか。。。 よろしく御願いします。

  • 日本語をポルトガル語に翻訳お願いします。

    ポルトガル語で ”お邪魔します。” ”この前はちゃんと挨拶できなくてごめんなさい。” ”少しだけポルトガル語を覚えました。” ”これはアーモンドチョコです。食べてください。” ”お邪魔しました。” というのを訳してもらえませんか? 友達のお母さんがブラジルの方で日本語がうまく通じなくて 挨拶したいのだけどできなくて困ってます。

  • 輸入化粧品の成分表の作成について

    海外からの輸入化粧品(医薬品も)には、外国語での成分名を日本語で表示したラベルが貼って有ります。 見たところ、原語はとても小さな字(恐らく5ポイントくらいかも)で記載されています。 これ読みとるには大きく拡大してから、日本語に変換しているのでしょうか。 それとも何か特別な方法が有るのでしょうか。 実際に、この小さな字を読み取ってラベル作成をされておられる方法をご教示いただきたくよろしくお願いいたします。