輸入化粧品の成分表の作成について

質問

海外からの輸入化粧品（医薬品も）には、外国語での成分名を日本語で表示したラベルが貼って有ります。
見たところ、原語はとても小さな字（恐らく5ポイントくらいかも）で記載されています。
これ読みとるには大きく拡大してから、日本語に変換しているのでしょうか。
それとも何か特別な方法が有るのでしょうか。
実際に、この小さな字を読み取ってラベル作成をされておられる方法をご教示いただきたくよろしくお願いいたします。

回答No.1

bekky1

【この小さな字を読み取ってラベル作成をされておられる方法をご教示いただきたくよろしくお願いいたします。】

輸入化粧品の文字は・・・というか、医薬品もですが、輸入許可を得るには処方（内容の原料名とその配合量）を
届け出、あるいは、許可申請として提出する薬事行政になってますので、
最初から、中身がラベルを読まなくても、わかってます。

よって、その申請書類から物質名がわかるので、小さな文字を読み取る・・・・わけではありません。

お礼

ありがとう御座いました。