ベストアンサー

ブラジルからの直輸入

2005/06/05 08:14

　ジーコのDVDを購入したいのですがアマゾン　ではなく、他のところでブラジルから直輸入のを購入を考えていますが、色々探してもなかなかなくいいのがあれば教えてくださいジーコの半生　を日本語字幕版で探しています　日本発売のは、既に持っています

s1229
お礼率2% (35/1729)

サッカー・フットサル
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Jameskusa
ベストアンサー率31% (229/718)

2005/06/05 17:57 回答No.1

こちらのブログに字幕のジーコの半生を収めたDVD の情報が載っていました。

参考URL：: http://www.import5.com/archives/23921518.html

関連するQ&A

輸入物のDVDなんですが

HUDSON MUSICのimport版のDVDを購入しようと考えているのですが、輸入物は日本語字幕などを付けて観ることが可能なのでしょうか？
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法

DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。字幕の英語を日本語にリアルタイムで翻訳してくれる機能をアドオンできると大変助かりますが、翻訳ソフトでは、ブラウザーに組み込むだけで、字幕は難しいようです。いい方法はないのでしょうか？
輸入DVD

Amazon.comで処刑人のDVDを購入しましたが、英語の字幕が出ないのです。国内の輸入DVDを扱っているお店で問い合わせをしたら英語字幕があるとの事だったのですが、Amazonの方が安かったので購入してしまいました。これは　"やられた"　ということなのでしょうか。それと、Amazonではバイヤーによってかなり値段が違うのはどうしてなのでしょうか。一番安いのを選んだことに何か原因があるのでしょうか。詳しい人教えてください。
ブラジルから個人輸入しようと思います。ポルトガル語が出来ないと難しいで

ブラジルから個人輸入しようと思います。ポルトガル語が出来ないと難しいでしょうか？以前、オランダから個人輸入しようと思ったんですが、英語OKのところと、オランダ語でしか受け付けないところがありました。オランダのように英語がよく通じる国でさえそうなのに、ブラジルのように日本よりも英語の通じないような国と取引する場合、ポルトガル語でしか受け付けないところが多いのではないかと思います。一方、英語のカテのとある質問で「個人輸入でブラジルと取引きしたことがありますが、正式な場では英語での会話でなければ成り立ちませんでした。」と仰った方がおりましたが、どうなんでしょうか？ブラジルから個人輸入の経験のある方、教えてください。
ブラジルの強さ

ブラジルが今大会も強いなっていうのが感想なんですが、僕はブラジルが他のチームと比べてフィジカルが強いと思いません。ロナウジーニョにしてもカカにしても決して大きくは見えません。ロナウドに関しては太って見えます。もともと、ジーコが監督に招聘されたのも、欧米列強に比べ、さほど体の大きくないブラジルのサッカーを、お手本にすることが、日本のチームには一番ふさわしいと言う理由だったのではないかと推測しています。（かなり勝手に）もし、上記の理由で日本監督がジーコに決まったとしたら、結局乗り越えられなかった、ブラジルとの差と言うのは何なのでしょう？かなり強引な質問で恐縮ですが、サッカーに対してど素人なので、御容赦ください。
海角七号の日本語版ＤＶＤはいつ出るでしょうか？

こんにちは先々月台湾映画の「海角七号/君想う、国境の南」を見て、大変感動しました。２回見に行って、もっと見たいと思ったのですが、私の住む場所ではもう終ってしまいました。ＤＶＤが欲しいな、と思ってアマゾンで見たら、中国語版の輸入版はあるようですが、日本語の字幕や吹き替えが無いと私は理解できません。日本語版が出たら是非欲しいのですが、どこで調べればいいのかわかりません。ここで、教えていただきたいのですが・「海角七号」の日本語版ＤＶＤが出る予定などご存知の方いらっしゃいませんか？・もし、出るとしたらどこが発売するか、だけでも知りたいのです・アマゾンでは良くわからなかったのですが「海角七号日本語版」が出たら知らせてくれるような、通販のサイトなどあったら是非教えて下さいいろいろ書きましたが、よろしくお願いします
IRON MAIDEN のRock in Rio の輸入版をamazo

IRON MAIDEN のRock in Rio の輸入版をamazonで見つけたのですが、日本語字幕はついてるのでしょうか？Flight666にはついてたので、もしかしたらと思ったのですが。
冬のソナタ　完全版

完全版DVDが発売されると聞きました。ブラジルのぶんだけど、字幕がついているとか・・これを購入した方、字幕に違和感などありましたか？購入しようかまよっています
シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・

シンプソンズにはまってしまいまして、ＤＶＤＢＯＸを買おうかと思ってるんですが、国内版ですと全シリーズ買うのにウン万円と学生にはちと膨大なお金が必要になるんですorz そこで、輸入版で全シリーズそろえる事を考えてるのですが、アメリカの輸入版のＤＶＤには日本語吹き替えは収録されてないのでしょうか？あたしは字幕よりも吹き替え派なので心配です。持ってるかたなどいらっしゃいましたら回答お願いします。
輸入盤DVDをどうやって観る？

先日、TED（NHKEテレのスーパープレゼンテーション）の、テンプル・グランディのプレゼンテーションWe need all kinds of mindsを聴きました。このあと、日本語に訳された彼女の自伝「我、自閉症に生まれて」も読みましたが、2010年にこの人をモデルにしたテレビドラマ"Temple Grandi"がアメリカで放送され、反響をよび、エミー賞を受賞したことも知りました。この番組はDVD化されているらしいのでぜひ観てみたいのですが、残念ながら、日本のビデオ・レンタル・ショップには置いていないようです。アマゾンでチェックしたところ、このDVDの輸入盤なら販売されているようです。輸入盤なら、日本語字幕がないのは仕方がないとして、問題はリージョン・コードが日本とは異なる（リージョン１）ので、日本のDVD再生機では再生できないようです。輸入盤を日本で観るにはどうしたらよいのでしょう。このDVDに限らず、輸入盤DVDを実際に購入し、楽しんでおられる方からお聞きしたい。
輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？

輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？円高もあり輸入盤の方が凄く安い為に購入したいと思っております。映画・テレビドラマに日本語の字幕があれば助かるのですが？
R1のDVD

こんにちは。日本では発売されていない高画質高音質のDVD＆未発売DVDを輸入して、観ようと思っています。リュージョンフリーのDVDプレイヤーは購入済です。英検2級程度の学力で日本語字幕が無くても、だいたいの映画の内容を理解することは可能でしょうか？もちろん英語字幕付きでです。宜しくお願いします。
PS4の北米版Dishonored2の日本語

Dishonored2 は北米版はすでに発売されていますが、ディスク版（輸入品）には日本語の字幕も入っていないのでしょうか。
逆輸入ＤＶＤについて

オークションで逆輸入のＤＶＤを落とそうとしていますが、実際のところ逆輸入はちゃんと作動されるのでしょうか？あと、台湾からのになるらしいのですが、説明とかは中国語とかになるんですか？あと、字幕とかも表示されてしまいますか？今までに逆輸入版を手に入れたことのある方や詳しいかた、誰か教えてください。
「エーミールと探偵たち」1931年または1954年版

「エーミールと探偵たち」という映画の1931年または1954年版で、日本語字幕付きのDVD（もしくはビデオ）は無いのでしょうか？ Amazonで調べたところ、2001年度版はありましたが古いものはありませんでした。ドイツのAmazonでは売っていましたが、ドイツ語はわからないので、日本語字幕付きが欲しく、探しています。もしどなたか日本語字幕付きのものをご存知の方がいらっしゃったら、情報をお願いいたします。
海外輸入のリージョンフリーのDVDが見れません

海外輸入のリージョンフリーのDVDが見れなくて困っています。水泳のテキストDVDでして、音声は英語ですが、字幕は日本語を選べるようになっています。販売している日本の業者さんはリージョンフリーなのでパソコンのDVDならば見れるはずといっていますが私のパソコンでは見れません。アマゾンのDVDの説明ページによりますと、海外輸入のリージョンフリーのDVDでも場合によってはPCのDVDでは見れない場合があるという記載がありますが、そういうことはよくあることなんでしょうか？実際にそういうことがあったという経験をお持ちの方、また情報をお持ちの方教えていただけませんでしょうか？
DVDの輸入版について・・・

DVDの輸入版を買いました。そのときは、リージョンコードとか知らず、だだ国内版よりも安かったため・・・そこで質問なのですが、リージョンが１なのにパソコンで見れます。何故でしょう？リージョンコードを知ったのは、アマゾンでDVDを調べてて、国内のDVDプレーヤーでは見れないとか書いてあってその時リージョンコードたるものを知りました。日本が２、米国が１・・・う～んそうなのか～と思って、買ったDVDの裏側を調べてみたら、なんと１と書いてありました。でも、パソでも見れるしPS2でも見れる～・・・不思議・・・今後、輸入版のDVDを買うにあたって参考にしたいので、どなたか教えてくれませんか？また、輸入版のDVDはすべてリージョンが１なのですか？
ビートルズ　リマスター版　字幕どれがオススメ

ビートルズのリマスターが9月に発売されましたがそれを国内のAmazon で買うかアメリカAmazonで買うかとモノボックスかステレオかを迷っています知ってる情報としては、、、アメリカのほうが安いけど英語だから少し注文しづらいのが難点国内アマゾンでも輸入版は買えるのですが、それよりもアメリカのアマゾンサイトで購入したほうが安いということを聞きました。（どうなんでしょう・・。そしてステレオとモノでは聞こえる音が違う（モノでしか聞けない音がある）こと、モノバージョンはDVDとアビーロード、レットイットビが付いてないことこれくらいしか知識がないのですが総合してどれを買うのがおすすめですかね漠然としててすいません条件としてビートルズのCDはアビーロードもレットイットビーも全部そろえたいところなのですがそれ以上にモノバージョンにメリットがあるならモノバージョンの購入を検討したいです。あと海外版のリマスター版のDVDには日本語字幕はないのかというのも教えてください文章ぐちゃぐちゃでスイマセンお願いします
デルスウザーラのロシア版DVDが欲しい

東宝から発売されてた日本版DVDもRUSCICO (RUSSIAN CINEMACOUNCIL) から輸入販売されるのかと思いました。しかし、東宝発売のDVDを開けて早速観てみたら、画質は昔出ていたヘラルド経由のレーザーディスクと五十歩百歩、細部は精度にかけ、ジャギーノイズもしょっちゅう出る。音はモノラル。￥6000は高すぎる！この映画の公開以降、ステレオでこの映画を見たという人はほとんどいないだけに、この東宝のリリースはファンにとっては侮辱ものです！この映画が大好きなので、RUSCICOから直接購入したく、ネット通販で購入を考えているのですが、どこで買えるのでしょうか？ロシアにも、アメリカや日本やカナダと同様にネット通販大手のAMAZONはあるのでしょうか？ロシア版は、5.1DolbyDigital, オールリージョン、日本語字幕付きです。
英語が出来る人は輸入したDVDを見たくて勉強したか

英語が出来る人は、日本語の字幕がない海外から個人で輸入したDVDを見たいから英語を勉強したのでしょうか。

ブラジルからの直輸入

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

輸入物のDVDなんですが

DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法

輸入DVD

ブラジルから個人輸入しようと思います。ポルトガル語が出来ないと難しいで

ブラジルの強さ

海角七号の日本語版ＤＶＤはいつ出るでしょうか？

IRON MAIDEN のRock in Rio の輸入版をamazo

冬のソナタ　完全版

シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・

輸入盤DVDをどうやって観る？

輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？

R1のDVD

PS4の北米版Dishonored2の日本語

逆輸入ＤＶＤについて

「エーミールと探偵たち」1931年または1954年版

海外輸入のリージョンフリーのDVDが見れません

DVDの輸入版について・・・

ビートルズ　リマスター版　字幕どれがオススメ

デルスウザーラのロシア版DVDが欲しい

英語が出来る人は輸入したDVDを見たくて勉強したか

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ブラジルからの直輸入

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

輸入物のDVDなんですが

DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法

輸入DVD

ブラジルから個人輸入しようと思います。ポルトガル語が出来ないと難しいで

ブラジルの強さ

海角七号の日本語版ＤＶＤはいつ出るでしょうか？

IRON MAIDEN のRock in Rio の輸入版をamazo

冬のソナタ 完全版

シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・

輸入盤DVDをどうやって観る？

輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？

R1のDVD

PS4の北米版Dishonored2の日本語

逆輸入ＤＶＤについて

「エーミールと探偵たち」1931年または1954年版

海外輸入のリージョンフリーのDVDが見れません

DVDの輸入版について・・・

ビートルズ リマスター版 字幕どれがオススメ

デルスウザーラのロシア版DVDが欲しい

英語が出来る人は輸入したDVDを見たくて勉強したか

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

冬のソナタ　完全版

ビートルズ　リマスター版　字幕どれがオススメ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録