ひらがな英語？
１．磁石が示す北（磁北）は「magnetization」と変換されますが、「magnet north」はひらがな英語でしょうか？
２．真北は「due north」と変換されます。
ここでいう「真北」は北極星の方向なのですが「due north」がこの意味での「真北」なのかどうかが疑問なのと、真北（北極星方向）は「true north」と聞いたことがありますが、これは「ひらがな英語」なのでしょうか？
３．測量関係者の方ならご存知でしょうが、北緯東経の示す国土座標の北は英語では何でしょうか？
座標北と（勝手に）命名していますが、これに対応する英語は何でしょうか？
「北」には3種類があるのです…。
ご存知の方はご一報ください。
お礼
磁北を使用してる地図もあるとどこかのサイトで見たので。私の説明不足ですが、引っ越し先の方位を見る時に偏角で角度をずらすのですが、このソフトを使った場合はこのまま使って良いのかと思いまして。 ありがとうございました。