締切済み

韓国名前

2012/08/15 21:10

韓国語では貞允は何んと発音するのですか？唯一とは韓国語ではどのように表記するのでしょうか？

msan1188
お礼率100% (1/1)

その他（生活・暮らし）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#222486

2012/08/15 21:25 回答No.1

유일 하 게

質問者

お礼 2012/08/16 21:25

ありがとうございました。ただ貞允は日本式にはなんと読むのでしょう？ソヨンとかジュとかが知りたいのです。おねがいいたします。

関連するQ&A

韓国人の名前での漢字使用

韓国人の名前は勿論韓国語で表記するのでしょうが、日本の新聞等では漢字が使われ、カッコ書きで現地の発音表記がされています。そこで、韓国人名の漢字はどのようにして決められているのか教えて下さい。
韓国大統領の名前の読み方について

日本のテレビ、新聞等では朴槿惠（パク・クネ）と発音あるいは表記していますが、韓国の新聞、朝鮮日報の日本語版では朴槿惠（パク・クンヘ）となっております。韓国人の“クンヘ”の発音が日本人には“クネ”と聞こえるのでしょうか。それとも、他に何か理由があるのでしょうか。韓国読みに合わせるべきかと思うのですが。
韓国人の名前の読み方について

韓国人の名前のアルファベット表記が読めなくて困っています。“Joon-Hwi” というメールしている子の名前なんですが読み方(発音？) は“ジュンヒ”でいいんですか？お願いします。
韓国国歌　エグッカについて

今度、韓国人留学生と交流会があります。そこで韓国国歌のエグッカを覚えたいのです、歌詞がハングル語で、なんて発音すれば良いかわかりません。どなたか韓国語を解る方に教えて頂きたいのですが、エグッカの発音を教えてください。ハングル語だとよく解らないのでカタカナ表記で教えて頂けると嬉しいです。
韓国語で「かまぼこ」って？

こんにちわ。韓国語でも「蒲鉾（かまぼこ）」は「カマボコ」と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮名表記の音に合わせて書いてもそれは韓国語の単語にはならないのですね。 ○┤　□　　（←うまく表記されるかな？）　　　┬ 　　　┐ いろいろな資料をみて推測するに、これで「かまぼこ」なのか？とも思いますが。。。どうか詳しい方お教え下さい！！
韓国語で…

教えて下さい＞＜韓国語の漢字表記の場合「絵」と「美」はなんと発音するのでしょうか？
韓国の財閥「現代」の日本での発音が変なのですが

　韓国の財閥「現代」（日本では自動車が有名）を仮名で書くと「ヒュンデ」というのが最も元の発音に近いです。しかるに、日本では「ヒュンダイ」という、日本語でも韓国語でもない変な発音をしています。　こうなった原因ははっきりしています。現代のローマ字表記Hyundaiに由来することは明白です。　しかし、韓国でどうしてこうした表記をしているかというと、仮名で「ヒョ」と書く発音は韓国語では二通りあり（ハングルで表記したいのだが、残念ながら、教えて！gooは文字化けするんでねえ。何とかしてよ、管理者さん！）、「デ」も二通りあります。これを区別するためのものです。　このように、表記上のものであるので、そのまま発音してはいけないのです。しかるに、日本でこんな変な発音をしているのは何故でしょうか。現代自動車に「間違っている」と誰も言わないのでしょうか。
韓国語　「ぴ」と『び』　「ぺ」『べ』

はじめまして。今、独学で韓国語を勉強しています発音を教えてください。ピ（ＲＡＩＮ）さんっていますよね。ピ＝血ビ＝雨（ＲＡＩＮ）だと思うんですが。なぜ？そのような表記なのか？ご存知の方教えてください。ぺ・ヨンジュンさんは韓国語だとべ（B）となるのに、「ぺ」と表記されているのでしょうか？よろしくお願い致します。 m(__)m
人の名前

日本の人の名前を韓国語で発音するとどうなりますか？例えば、高村・佐藤・加藤など。これらの苗字の韓国語での読み方を教えてください。カタカナ表記だと嬉しいです。
韓国語で夢は？

　韓国語で夢はＭＯＮＧで良いのでしょうか？どんな風に発音するのでしょうか？ハングル表記も教えて頂けないでしょうか？　よろしくお願いします。
韓国大統領の盧泰愚氏の「廬」と「の」と "Roh"

韓国の大統領、盧泰愚氏の「廬」の部分の表記について、韓国・朝鮮語に詳しい方にお尋ね致します。日本語では「の」ですよね。英語では "Roh" のようです（今日付けのThe Japan Timesの１面でもそうです）。（１）韓国・朝鮮の発音にできるだけ忠実に日本語で表記するとどうなるのでしょうか？　（２）もしＩＰＡ（発音記号）で表記していただけるなら是非お願いします。（３）韓国の人たちの間でもし英語式にアルファベットで表記する場合にも "Roh" を用いますか？
韓国語のメール

先日の質問で、発音で書いたのですが、韓国語表記でも大丈夫そうなので、書きます。 자주 연락 못해서 미안해요（頻繁に連絡できずごめんね） 자주 해야 정도 들고 그러는건데...그쵸? です。 2行目が分からないんです。
韓国語で

次の日本語のせりふは韓国語でどのように発音するのでしょうか？　旅行の際に友人らに対して使用したいので日本語にはなおせない発音も多くあるのではと思うのですがあえて日本語表記にするとどのような発音になるか、で構わないので教えて頂けたら嬉しいです１　久しぶり２　元気にしてた３　あまり変わってないね４　今日は来てくれてありがとう５　いい思い出になった６　体に気をつけて仕事頑張って７　美人、かわいい、かっこいい８　今度は日本に来て
韓国人の名前の読み方

韓国人の名前の読み方を教えて下さい。 JOONSEOK JOONYOUNG HYUNJEONG 上二人は男性、一番下は女性です。全く韓国語は分かりませんので、出来ればカタカナ表記にして頂けると助かります。
韓国語のオンライン辞書

韓国語のオンライン辞書は見つかるのですが、発音まで表記してくれる辞書は見当たりません。知っている人がいたら教えてください。
Fの音を正しく発音する韓国人、しない韓国人

韓国語の超初級者です。ハングル文字は表音文字で、ほとんどの音を表記できるという謳い文句ながら、できない音に、Fの音があると習いました。以下、ごちゃごちゃと質問文章を書いていますが、韓国人（全国の平均的な）は、Fの音を発音できますか？因みに、日本人は、エイプリルフールという英語を、日本語の会話の中で発音するときは、HOOLのようにH音で発音しますが、もちろん知識としてはFOOLのF音であることを知っているので、アルファベットで書いたり、英会話として発音するときは、FOOLと発音します。宝石のティファニーのFの音は、何と発音するのでしょう少女時代なる音楽グループのアイドルのティファニーは韓国人には、ティパニーのPの音で呼ばれ、文字も、ハングルのPの子音を使っているようです。発音できないという意味なのか、表記できないというだけなのか、動画は、開始１：４９で、英語のFORの音を、ほぼ正しく、吹き出す力は弱く、Hの音にも聞こえますが、歌っています。だから、韓国人は、Fの音を出そうと思えば出せるのでしょうか。外国から輸入される物には、当然Fの音があり、それはPだけでなくHの音のハングルで表記することもあるようです。日本人は、フットボールをFOOTBALLと発音せずにHUTTOBORUと発音します。これも本当は変です。しかし、日本語にFの音がないので、Hを使っているだけ。韓国も、これと同じなのか。 HやPの音を韓国語会話の中では使い、英語の歌の時は、（ほぼ）正しくFと発音するということなのか。英語になじみのない世代の韓国人は、FOR　YOUとシャレて話すときは、どんな音を使うのでしょう
韓国語での会話表記

映画の勉強をしている者です。韓国語での会話表記について教えてください。日本語で、（１）「馬鹿野郎！」（２）「くそったれ！」（３）「畜生！」という意味合いのセリフを、ネイティブな韓国語で言うとき、何と言えば（発音すれば）よいのでしょうか。ハングルでなくカタカナ表記で教えていただければ助かります。
韓国人の名前の表記について

韓国人の名前について日本の新聞、テレビなどで漢字表記の人とカタカナ表記の場合があります。ハングルの発音をカタカナにするのは理解できますが、漢字表記のある人とカタカナ表記の違いはなんなのでしょう。韓国人は漢字を捨てたはず、本名はハングルでしょう。だとすれば、日本においては全てカタカナにすべきではないでしょうか。たまには、日本にない漢字なので「何編に何のつくり」などと字体の説明まで見ます。この質問は、韓国人のことではなく、日本の新聞などの扱いについてです。よろしくお願いします。
名前の読み方を教えてください

郵便の配達のアルバイトをしています。次の名前の読み方を教えていただきたいと思います。１．李貞順２．李思貞この２つの名前の韓国語読みをお願いいたします。
韓国の方の名前について教えてください

カテを迷ったのですがこちらにしました。宜しくお願いします。最近韓国ドラマや映画を楽しく見ているのですが、名前の表記や発音などについて疑問に思ったことがあります。まず、イ・ビョンホンさんなどの「李」という姓ですが、日本では「リ」と発音すると思うのですが、韓国では「イ」ですよね。国によって違うと納得していたのですが、英語表記で「LEE」と書かれているのを見て不思議に思いました。普通に読めば「リー」ですよね。韓国では「イ」なのか「リ」なのか「リー」なのか、どちらなのでしょうか。次に、シルミドなどに出ておられるホ・ジュノさんという方がおられますが、この方は「ジュノ」以外に「ジュンホ」と記載されている場合があります。圧倒的に「ジュノ」が多いので「ジュノ」の方が実際の発音に近いと思っていたのですが、この方についても英語ではHuh Joon-Ho、Huh Jun-Ho、Heo Jun-Hoなどと表記され「ジュン・ホ」と発音する方が近いのかなと思いました。実際はどうなのでしょうか。更にいろいろと申し訳ありませんが、ドラマ「チェオクの剣」の役名で「ファンボ・ユン」という名前がありましたが、ファンボというのは漢字ではどのような字を書くのでしょうか。とても1文字ではなさそうな気がするのですが、2文字以上の韓国の方の姓もあるのでしょうか。（見たことがないような気がするのですが…無知なもので…）たくさんの質問で申し訳ありません。また、発音という、文字では説明しにくい質問で、本当にすみません。ふとした疑問で全然急ぎませんので、お詳しい方、お教え頂ければ嬉しいです。どうぞ宜しくお願いいたします。

韓国名前

みんなの回答

お礼 2012/08/16 21:25

関連するQ&A

韓国人の名前での漢字使用

韓国大統領の名前の読み方について

韓国人の名前の読み方について

韓国国歌　エグッカについて

韓国語で「かまぼこ」って？

韓国語で…

韓国の財閥「現代」の日本での発音が変なのですが

韓国語　「ぴ」と『び』　「ぺ」『べ』

人の名前

韓国語で夢は？

韓国大統領の盧泰愚氏の「廬」と「の」と "Roh"

韓国語のメール

韓国語で

韓国人の名前の読み方

韓国語のオンライン辞書

Fの音を正しく発音する韓国人、しない韓国人

韓国語での会話表記

韓国人の名前の表記について

名前の読み方を教えてください

韓国の方の名前について教えてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国名前

みんなの回答

お礼 2012/08/16 21:25

関連するQ&A

韓国人の名前での漢字使用

韓国大統領の名前の読み方について

韓国人の名前の読み方について

韓国国歌 エグッカについて

韓国語で「かまぼこ」って？

韓国語で…

韓国の財閥「現代」の日本での発音が変なのですが

韓国語 「ぴ」と『び』 「ぺ」『べ』

人の名前

韓国語で夢は？

韓国大統領の盧泰愚氏の「廬」と「の」と "Roh"

韓国語のメール

韓国語で

韓国人の名前の読み方

韓国語のオンライン辞書

Fの音を正しく発音する韓国人、しない韓国人

韓国語での会話表記

韓国人の名前の表記について

名前の読み方を教えてください

韓国の方の名前について教えてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国国歌　エグッカについて

韓国語　「ぴ」と『び』　「ぺ」『べ』

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録