- ベストアンサー
「ビート板」ポルトガル語で何という？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
自信ありませんがtabela de natação で通じるでしょう。英語（Swimming boards or kickboards)と併記すれば間違うことはないでしょう。
その他の回答 (1)
- martinbuho
- ベストアンサー率64% (284/437)
スペイン語ではtabla de nataciónです。関係者間ならTablaだけでOKでしょう。
お礼
再度ありがとうございます。
関連するQ&A
- 「ビート板」ドイツ語で何という？
水泳のバタ足の練習に使うビート板です。 ドイツのホテルのプールで使えるかどうか、問い合わせようと思うのですが、ドイツ語訳が出て来ず困っています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語？
ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語って、日本で例えると、関西弁と関東弁くらいの差（違い）だと解釈していいでしょうか？ 今、ポルトガル語を覚えたいと思ってますが、うちの近くの本屋さんに行くと、ポルトガル語＝ブラジル みたいな本ばかり。。 正直、ブラジルにはまったく全然興味はなく… でも、ポルトガル語という言語には惹きつけられていて… おかしな感じですが(^_^;) 実際、どのくらい違うものなのか？ ついでに、ブラジルポルトガル語がいいよとか、ポルトガルポルトガル語の方がお勧めだねとか、ポルトガル語について何かアドバイスもあれば、嬉しいです。。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポルトガル語で何といいますか？
教えてください。 ポルトガル語で、【パート・タイマー】と【アルバイト】は何と言うのでしょうか？ できれば、ブラジルのポルトガル語での訳がありがたいです！！ どうぞ、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ビート板を使ってバタ足だけやってたら足に筋肉はつくか？
こんにちは。 現在、膝痛持ちの者です。 足の筋トレは行っていますが、運動もしたいです。 膝を痛めた場合、お勧めのスポーツは水泳です。 このとき、例えばビート板を使ってバタ足だけで泳ぎ続けた場合、 足の筋肉は鍛えられるのでしょうか？ といいますのはクロールとかをしていても上半身を使う比率が 多いため下半身を重点的に鍛えられないのです。 平泳ぎは膝関節を曲げるため膝には良くないそうですし… 足を使った運動が出来ない分、足の筋肉が衰えているのに さらにバランスが悪くなりそうです。 かといって水中ウォーキングでは物足りません。 あとプールサイドでバタ足をするのも動きが無くて 面白くありません。 私の目的は水泳がうまくなるということよりも、 上半身・下半身をバランスよく鍛えることです。 あと全力で運動することです。 水泳によってついた筋肉が果たして膝関節への負担軽減になるかどうかは わかりません。ただそれよりもバランスを重視しています。 腰痛も経験しましたので、偏った筋肉の付き方は避けたいので、 下半身に重点を置いたやり方を望んでいます。 「ビート板を使って泳ぐ」＋「普通の泳法」で 上・下半身をバランスよく鍛えることは可能でしょうか？ また私の目的に合うことでプールを使ってできることがあれば、 水泳でなくてもよいうのでぜひ教示ください。 ではよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 水泳
- ポルトガル本国のポルトガル語を学びたい
こんにちは。ポルトガル語を勉強してみたいと思うんですが、日本で刊行されているポルトガル語の教本って、ブラジルのポルトガル語ばかりですよね。また、ポルトガル本国とブラジルのポルトガル語の違いは アメリカ英語とイギリス英語の差よりも大きいとも聞きます。ポルトガルでもブラジルのポルトガル語は通じると思いますが、ポルトガル本国のポルトガル語を学んでみようと思います。どのようにしたら学べるでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ビート板をつかった水泳
163センチ57キロです。 小さい頃水泳を習っていて、そのせいか遺伝かわかりませんが、 肩幅ががっしりした骨太な体型です。 体力をつけるとともに、少し痩せて華奢な体になりたいと ジムに通いはじめました。 水泳は好きなのですが、クロールなど腕を使うと、 肩や上半身の筋肉が発達すると聞いたので、 ビート板に上半身を乗せ、脚だけのバタ足やキックで泳いでいます。 これだと呼吸が苦しくならず、ずっとラクに泳いでいられるのですが、 ずっと泳いでいると首や腰が痛む事も…。 でも、これってダイエットに効果あるんでしょうか？ やはり水泳って華奢な体型にするには向いていないのですか？ どんなふうに泳げば効果的か、教えてください。 だいたい週に２，３回、休みつつ1時間ほど泳いでいます。
- ベストアンサー
- その他（ダイエット・フィットネス）
お礼
Gracias por la respuesta. 厚かましい再質問ですが、ついでにスペイン語では何て言うんでしょうか？