回答 全件
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- takahashi22
- ベストアンサー率48% (252/517)
回答No.1
関連するQ&A
- 英訳 最小ヌスミ加工などを英訳したい
英訳のオススメの本やサイトもあれば教えていただきたいですが、急ぎこちらの用語の英訳を教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。 最小ヌスミ加工 図面には、最小ヌスミと描いてあります。
- 締切済み
- 機械設計
- 【至急】英訳お願いします！！
おはようございます。 早速ですが、次の文章の英訳を教えてください…！ 「みんなでゴルフを楽しもうよ！」 ゴルフコンペのトロフィーを作るのですが、それに印刷される文章になります。 多くの人の目に触れますので、ちゃんとした英語になっていないといけないらしいのですが、どうも自信がありません… 急ぎなのですが、この文章の英訳を教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします！(*_*)
急ぎめです。翻訳機は使わないで英訳してほしいです(>_<) (1)インフルエンザじゃなくて少し安心しました。 (2)9時間40分飛行機に乗ってサンフランシスコで乗り継ぎ、さらに1時間30分も移動をして疲れました。 (3)時差でまた一日が始まったばかりで変な感じするけど楽しんできます 以上の文をお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします。
英語が得意な方 英訳お願いします。 急ぎで大変困っています。 英語のスピーチでテーマが「何かを知らせる」とのことなので 「マックの０円コーヒーについて知らせる」がテーマです 以下の英訳お願いします。 私はマクドナルドのプレミアムローストコーヒーについてお話します。 現在マクドナルドでは３週間の間無料でコーヒーを提供しています。 明日から一週間は夜の１０時から１１時までの１時間です。 注意すべきことはＳサイズで一人一杯までなことと一部店舗では実施していないことです。 私は先週食事をするついでに飲んできましたがとても美味しかったです。ぜひ飲みに行くことをお勧めします。
- 締切済み
- 英語
このQ&Aのポイント
- データベースへの接続は完了したんですが、RSSの格納がうまくいきません。
- エラー文も表示されず原因がわからないのですが、おかしな文はありますでしょうか？
- <?php require_once(dirname(dirname(dirname(dirname( __FILE__ )))) . '/wp-load.php' ); //ファイルの先頭で読み込む try { $dsn = 'mysql:dbname=hlxclitx_wp1;host=localhost'; $user = 'hlxclitx_wp1'; $password = 'E.HrypHWxNmltXgC5eS26'; $dbh = new PDO($dsn,$user,$password); $dbh->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);//エラーが発生した時に、例外を投げる echo "データベースへの接続が出来ました"; }catch (PDOException $e) { echo $e->getMessage();// err時はメッセージを表示 exit; } $url1 = [ 'http://blog.livedoor.jp/dqnplus/index.rdf', 'http://alfalfalfa.com/index.rdf', 'http://himasoku.com/index.rdf',]; //itemを取り出して$rssに渡す $date = $rss->channel->date; // RSSアイテム取得 値の代入 自作関数 //SQL文を実行、結果を求める $stmt = $dbh->prepare('insert into hlxclitx_feed_rss (data) values (?)'); //$url1配列から先頭のデータをとりだして$urlに渡す なくなるまでループする foreach ($url1 as $url) { //rssがほしいから、もらった$urlを渡す if (($rss = @simplexml_load_file($url)) === false) continue; // RSSタイトルがほしいから、もらったrssを渡す $site_title = $rss->channel->title; //初期のカウント $count = 0; //itemを取り出して$rssに渡す ループ foreach ($rss->item as $item) { //8件を超えたとき取得を終了する if (++$count > 8) break; //タイトル、リンクを取得 $title = $item->title; $link = $item->link; //RSSの情報を取得 $dc = $item->children('http://purl.org/dc/elements/1.1/'); //RSS日付け取得 $date = date('Y-m-d H:i:s', strtotime($dc->date)); // $title, $link, $date を表示 $stmt->execute[json_encode($item)]; } } ?>
