- 締切済み
リダイレクトする時の文字コードをUnicodeに
現在、VisualStudioで、システムコールの標準出力結果をリダイレクトしてファイルに保存する プログラムを書いています。 _tsystem(command); のような感じで、commandには "hogehoge > hoge.txt"のように入ります。 ※command はTCHAR この出力結果が、Shift-Jisになっているようで、Shift-Jisだと日本語が文字化けせずに表示されるのですが、Unicode UTF-16にすると文字化けしてしまいます。 Unicode UTF-16とかUnicode UTF-8など文字コードを指定してリダイレクトできないのでしょうか。 ちょっと調べてみましたがうまく見つかりませんでした。
- ykino1978
- お礼率50% (5/10)
- C・C++・C#
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- επιστημη（@episteme）
- ベストアンサー率46% (546/1184)
一旦ファイル吐かせた後、nkfでも通してはいかがでしょ。
関連するQ&A
- コピーすると文字コードが変わっちゃう
プログラムを（ちなみにPHP）エディター（ちなみに秀丸）で入力して保存時にエンコードの種類を「Unicode(UTF-8)」で保存 もちろんプログラム（HTML/PHP記述）では <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> を指定しています 実行すると文字化けも起こらず正常にホームページが完成しました それをコピーして別のサーバーにアップすると正常にホームページが開かないんです 文字化けだけでなくソースが画面に表示されました そのソースも文字化けです コピー先をエディターで開くと「日本語(Shift-JIS)」になっていました コピー元は「Unicode(UTF-8)」です なぜでしょう？ そもそも「Unicode(UTF-8)」をコピーするには単純にコピーしてはいけないのでしょうか？ プログラムの量が結構あるのでこの「日本語(Shift-JIS)」を一括して「Unicode(UTF-8)」に保存できるようなツールはないのでしょうか？
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 文字コードの判別について
とあるテキストファイルがあります。UNIX上で文字コードの判別を行いたいのですが、nkf --guess test.txtと打って調べると、 test.txt: ASCII (CRLF) となります。このファイルは、Shift-JISだという判定だと思います。 ファイルをUTF8に変換したいので、（１）Windows上のエディタ（秀丸）の機能を使ってUTF8に変換してからUNIX上にアップロードしたり、また（２）UNIX上から直接nkf -w --overwrite test.txtを実行して変換したりしたのですが、nkf --guess test.txtを打って調べると相変わらず test.txt: ASCII (CRLF) のままです。 色々調べた結果、ファイルの中身が英数字のみしか書かれていないので、nkfがこのファイルをShift JISだと「推測」しているということがわかってきました。確かに、試しにファイルの中身に日本語を書いて保存して実行してみると、ようやくnkf --guess test.txtの結果が test.txt: UTF-8 (CRLF) と表示されるようになりました。 これらの結果は、ファイルの中身のマルチバイト文字のコードを見て初めて文字コードがわかるようになるというように思えます。 私の理解ではファイル自体にEUCやShift JIS、UTF-8などの文字コードがあるものとばかり思っておりました。つまり、test.txtの内容が"This is a pen."であったとしてEUC、Shift JIS、UTF-8では全く異なる三種類のファイルが存在し得るものだと思っておりました。しかしこれは私の理解が間違っていて、英数字であれば常にShift JISであり、マルチバイト文字があって初めてUTF-8なのかEUCなのかShift JISなのかが決定されるということなのでしょうか？ 英数字のみのファイルでもUTF-8ファイルという前提を確認する方法はないのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
- 文字コードがどれも化ける。
EUC-JP utf-8 shift-jis ３つとも日本語が文字化けするのですが どう対処すればいいでしょうか？ ご回答の程、宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- HTML
- モバイル端末の文字コードについて
javaで作成した携帯のページがあり、htmlの<a>タグにクエリを使い値をjavaファイルに渡しているんですが、エンコードをしても文字化けしてしまいます。 UTF-8、SHIFT-JISでエンコードとデコードを試してみたのですが、SHIFT-JISではカタカナが文字化けしてしまい、UTF-8では全ての文字が文字化けしてしまいます。 フレームワークの仕様の都合上、クエリで渡すのが一番ベストの方法なので、なんとかクエリで文字化けせず渡したいのですが、どうにか良い策はないでしょうか？
- ベストアンサー
- Java
- インターネット Unicode(Utf-8) 表示されない。
こんにちは、 環境：Windows2000PRO、IE6.0 インターネットをブラウズすると、エンコードが Unicode(Utf-8) になっていて文字化けしたり、表示されなくなります。 画面で右クリックしてエンコードを日本語（SHIFT-JIS）にすると直ります。この状態をどのように直せばいいのでしょうか？ 何かお分かりの方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- UNICODEとは何なんですか
Shift-JISからUTF8への切り換えを勧められ、 今、文字コードや改行コードについて調べています。 取り敢えずUTF-8への変換ツールをダウンロードしてきたところです。 それで凄く分からなくなったのですが、 UNICODEって文字コードを国際的に統一しましょうって規格ですよね。 Wikiを見たらUTF-7、UTF8、UTF-16、UTF-32とあって、 更に5や9もあって、UTF-8にもBOM付きだの何だのとありました。 まるっきり統一するぞってやる気が感じられないのですが どうしてこんなに乱立しているのですか？ 今後はノーマルのUTF-8（BOMなし）だけを意識すればいいのでしょうか。 以上２点のうち分かる方で結構ですので宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- シェルでリダイレクトができない
bashを使っているのですが、 シェルの中で、 ./実行ファイル hoge1 hoge2 > hoge.txt という感じで二つの引数を使って動作する実行ファイルの標準出力を、リダイレクトしたいです。 ですが、テキストに出力をリダイレクトできません。 こんな感じの書き方でリダイレクトできないもんなんでしょうか？ 教えて欲しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（プログラミング・開発）
- unicode と shift_jis
テキストファイルを読み込みデータを作成して出力するプログラムを作成しているのですが国際化させることになりました。そこで問題が‥テキストファイルが日本用はshift_jis、海外用はunicodeで構成されています。shift_jisでの文字列操作は良いとしてunicodeが全然わかりません。海外向けを想定したときに気をつけなければならないこともわかりません。なんでもいいので教えてください。お願いします。特に、unicodeの文字列操作はまったくよくわかりませんので細かい点から教えていただけると光栄です。よろしいお願いします。
- 締切済み
- Visual Basic
- PHPの文字コードについて
PHPとmysqlの文字コードの関係について 1.データベースは文字コード utf8_unicode_ci で作成しています。 2.以下のようにテーブルを作成しました。 CREATE TABLE `test` ( `qid` varchar(10) NOT NULL, `qtitle` varchar(255) default NULL, PRIMARY KEY (`qid`) ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8; ３．show.phpの中で以下のように 出力しようとすると文字化けします。 show.phpファイルは文字コードutf8で保存しています。 <?php print($qTitle); ?> ブラウザの文字コードの設定はShift-Jisです。 ブラウザの文字コードを変えずに正しく表示させるためには どうすればいいのですか？ ご教授よろしくおねがいします。
- 締切済み
- PHP
