- ベストアンサー
英訳お願いします！！
１、 万里の長城は、北の異民族の流入を防ぐために建てられました。その長さは約6000kmです。月から見える、唯一の建造物です。世界遺産に登録されています。一万三千里あるので、万里の長城という名前がつきました。 登りやすそうに見えますが、実は急な段差がたくさんあり、登るのは大変です。 ２、 日本に最初に送られたパンダの名前は？ ３、 万里の長城の長さは何キロ？ 以上3つの文を、英語におねがいします(>_<)！
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃１．です。訂正です。 1. の最後の文 It appears to be easy to climb, but, actually, it has a lot of steep parts and【is】really difficult to climb. にして下さい。失礼しました。
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
1. The Great Wall of China was built to prevent the intrusion of the northern different peoples. Its length is approximately 6,000km. It is the only building that can be seen from the moon. It is registered as a World Heritage Site. Because it is extremely long, in Japan it is called "a ten-thousand-mile wall". It appears to be easy to climb, but, actually, it has a lot of steep parts and really difficult to climb. 2. What is the name of the first panda that was lent to Japan? 3. * How many kilometers is the Great Wall of China? * How long is the Great Wall of China [in kilometers]? ☆ 1.「一万三千里あるので、万里の長城という名前がつきました。」の部分は少し変えました。 2. パンダは、各国に「貸し出されている」と思われます。 lent の代わりに offered でも良いかもしれません。
お礼
とても助かりました！ ありがとございます！
関連するQ&A
- 莫高窟と泰山、北京原人遺跡について
１９８７年に故宮や万里の長城等と共に、中国として初めての世界遺産に登録した莫高窟と泰山、周口店の北京原人について質問です。 もう世界遺産に登録して２０年近く経ちますが、万里の長城等、他の中国初世界遺産登録地と比べるとあまり目立ってなさそうに見えますが実際はどうでしょうか？国内外の観光客に人気の観光地と為っていますか？
- ベストアンサー
- アジア
- あなたにとっての世界の３大建造物を教えてください。
あなたにとっての世界の３大建造物を教えてください。 あなた自身が実際目にして選んだものでお願いします。 私は (1)エジプトのギザのピラミッド (2)中国の万里の長城 (3)栃木県の日光東照宮 です。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- おすすめ教えてください。
25歳男です。 今度、1人旅を考えております。 3日～4日で行けて、世界遺産、自然系を堪能できるおすすめはないでしょうか？ 他、面白いところあったら紹介してください 過去に中国（万里の長城）には行きました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 中国(北京)旅行
中国(北京)を旅行したいと考えています。 JTB旅物語と阪急交通社とどちらにしようかと迷っています。 どちらのほうがお勧めですか。 費用はほとんど変わらないです。 (参考) JTB旅物語(ホテル・北京飯店) (一日目)北京市内観光→世界遺産・願和園 (二日目)世界遺産・万里の長城・明の十三陵・天壇公園 (三日目)世界遺産・北京原人遺跡、北京市内観光 四日目 北京市内観光、世界遺産・故宮博物館、帰国 阪急交通社(ホテル・リッツカールトン) (一日目)北京市内観光 (二日目)世界遺産・明の十三陵・万里の長城(ロープウエイ) (三日目)北京市内観光、世界遺産・故宮博物館・願和園 (四日目)北京市内観光、世界遺産・天壇公園、帰国
- ベストアンサー
- アジア
- 雑学的ですが困ってます。世界の遺跡などの大きさ
本当にくだらないことのようですが、困っています。教えてください。 たとえば、「自由の女神」のたいまつの大きさ、足の大きさ、など世界遺産的なものの部分的な大きさをどうしても知りたいです。 以下のもので何か１つでもわかる方がいましたら教えてください。 何らかの情報（ここを見ればわかる情報）などでも結構です。 よろしくお願いいたします・・・ ・自由の女神 ・ピラミッド ・スフィンクス ・エッフェル塔 ・ピサの斜塔 ・モアイ像 ・奈良の大仏 ・シルクロード ・万里の長城 ・マーライオン ・考える人 など・・・
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- つい最近CMで流れた週刊の本らしいのですが…
一昨日あたりに母がそのCMを見て欲しいと思ったそうなんですが、題名が不明なのです… 少ない情報なのですが、関東に流れていたCMで 「桂林」「万里の長城」「世界遺産」「2冊で500円」 などに該当する書籍名をご存知の方はいませんでしょうか？ 母はデアゴスティーニ系だ、といってるんですがDVD付きのものではないそうです…（家にDVDプレイヤーないんです） 2、3日中に欲しいと無茶をいうのでお力貸して下さい…（涙）
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 中国のおすすめ
この秋（9月末か11月末）に3泊4日～4泊5日で 友人と中国へ2人旅しようと相談しています。 「世界遺産が見たい」 「中国らしい町並みが見たい」 「う～ん中国やなぁ！という風景が見たい」 「暖かい処が良い」 というのが友人の希望なのですが、 どこに行けば良いでしょうか？ 自分は北京・上海・南京・寧波・蘇州ぐらいしか 知らないので、よく分からないんです。 北京には万里の長城や天壇公園などがあるし、 胡同で昔の雰囲気が味わえるから良いかなと思い 提案してみたのですが、友人のイメージとは 違うらしく、あまり乗り気じゃなさそうでした。 後は蘇州か杭州の河坊街ぐらいしか 思いつかないのですが、どちらも世界遺産が無いし… オススメの処がありましたら、ぜひ教えてください。 宜しくお願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ロスチャイルド家とビルゲイツの総資産で何が買えるか
ロスチャイルド家総資産約１京円（できれば正確な数字で）と ビル・ゲイツ約５～７兆円（できれば正確な数字で） 価格と何個買えるかをロスチャイルド家対ビル・ゲイツで教えて下さい。 (1)世界中の何処の国が買えますか？ (2)月の土地の価格とどれぐらい買えますか？ (3)世界一高い建物の価格と何棟ぐらい建てられますか？ (4)ギザの大ピラミッドの建造費を総資産で何個建造できますか？ (5)万里の長城の建造費を総資産で何個建造できますか？ (6)大仙陵古墳の建造費を総資産で何個建造できますか？ (7)関西国際空港の建造費を総資産で何個建造できますか？ (8)一番高い人工衛星の建造費を総資産で何個買えますか？ (9)一番高いロケットの建造費を総資産で何個買えますか？ (10)スペースシャトルの建造費を総資産で何個買えますか？ (11)天安門広場の建造費を総資産で何個建造できますか？ (12)世界一高い家か城の建造費を総資産で何個建造できますか？ (13)一番速いスパーコンピュータの建造費を総資産で何個買えますか？ (14)水素爆弾の建造費を総資産で何個買えますか？ (15)大陸間弾道ミサイルの建造費を総資産で何個買えますか？ (16)(14)と(15)の設備の建造費を総資産で何個買えますか？ (17)(14)(15)の技術者は1個１ヶ所作れはできる技術者は年収いくらで雇えますか？ (18)(14)(15)技術者は1個１ヶ所作るのに何人必要ですか？ (19)イージス艦の建造費を総資産で何隻買えますか？ (20)世界一高い戦艦はなにで、建造費を総資産で何隻買えますか？ (21)一番高い潜水艦はなにで、建造費を総資産で何隻買えますか？ (22)一番高い航空機はなにで、建造費を総資産で何機買えますか？ (23)アメリカ軍を買うと何年維持できますか？ (24)世界一高い豪華客船はなにで、建造費を総資産で何隻買えますか？ (26)また。その船で世界を何周回れますか？ (27)世界一高い興行収入を売り上げた映画はなにで、総製作費を総資産で何個作れますか？ (28)世界一高い車はなにで（F1その他含む）総製作費を総資産で何台買えますか？ (28)世界一高い市販車はなにで、その価格を総資産で何台買えますか？ (29)世界一高い会社はなにで、その価格を総資産で何社えますか？ (30)世界中の英語圏以外の人で15歳から50歳までの人に 英会話教室で英語が話せる様になるまで勉強させると、 英会話教室の建造費と教師の人件費と教える事のできる人数は 何人で、総資産で何個作れば人類に無料で英語が話せる様になりますか？ 以上(30)項目の質問に回答して頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 雑誌
お礼
丁寧にありがとうございました！！