英訳：concurとは？
- concurとは、同意する、一致するという意味の英単語です。
- 日本語の辞書では目的語に人をとる用例がありますが、現地ではそうではない可能性があります。
- 道路のナビゲーションの用例では、他のフリーウェイと交差することも合流することもないことを意味します。
- ベストアンサー
英訳をお願いします。concur
concur という英単語を調べています。 この単語は、自動詞としても他動詞としても、同意する、一致するという意味かと思います。 日本語の辞書では目的語（ないしは、with以降）に人をとる用例（concur you, concur with you 的な）を頻繁に見かけますが、現地ではとらないのでしょうか？ また、この単語は道路のナビゲーションの用例で最もたくさんヒットしたのですが、 it does not cross or concur with any freeways. とはどういう意味ですか？この道路は、どんなフリーウェイにもつながってないし、合流もしないでよいのですか？
- kissflyer
- お礼率55% (144/258)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
良いとおもいます。 cross 交差する concur with 乗り入れはできる freeway 高速道路
関連するQ&A
- 他動詞と自動詞の見分け方
日本語と英語の自動詞・他動詞の見分け方はちがいますよね． 日本語では「～を」となる動詞が他動詞でそれ以外が自動詞と聞きました． しかし英語ではenter～「～に入る」など，日本語の他動詞より多くの単語がありますよね．winやloseなども前置詞なしで「～に勝つ/負ける」という他動詞の意味もありますよね． 一方go to～「～に行く」ですがgoは自動詞です． このように，日本語では自動詞，英語では他動詞．という単語の見分け方はないのでしょうか？ それともこれは単語の意味を覚えるしかないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 自動詞と他動詞について
自動詞と他動詞が全くわかりません。 自動詞→後ろに目的語を置かない動詞 他動詞→後ろに目的語を置く動詞 と書いてあるのですが、まず目的語が何か分かりません。色々YouTubeで講座を聞いてみたりしましたがさっぱりです。だから自動詞と他動詞について分かりやすく教えて欲しいです。 それと今解いている問題が I can't （agree /agree with）you on this matter． なのですがこれは後に続くyouが代名詞だから前置詞が必要という考えで良いのでしょうか。 教えてください。
- 締切済み
- 英語
- meanは他動詞なのに目的語がない？
What does this phrase mean? この例文のmeanの意味が他動詞として英和辞典に載っていましたが、 mean のうしろに目的語にあたるものがありません。 なぜ他動詞の目的語がないのに文が成立しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で自動詞他動詞だけの意味の単語を教えて下さい
英単語には、自動詞と他動詞の両方の意味がある単語が多いと思うんですが 自動詞だけもしくは他動詞だけの意味しかない単語をできるだけ教えて下さい
- ベストアンサー
- 英語
- 自動詞 他動詞 見分け方
こんにちは 自動詞と他動詞の見分け方を教えて下さい。 動詞の後ろに前置詞が付けば自動詞、目的語が付けば他動詞ということは分かるのですが、 問題はセンターの問題の様に、四択で出題されていたりする場合 皆さん消去法で選ぶと思うのですが、一つ一つの単語の詳しい意味まで把握していないといけないですよね？(例えば CUTだったら を切る なのか 切る だけなのか。つまり、をが付くのか付かないのか) 皆さんはどのように暗記しましたか？ 教えて下さい。 僕はまだ『を』や『に』などがつく動詞の区別がよくつきません。 ひたすら練習して暗記するのみなのでしょうか？ また、 『自動詞なのか他動詞なのかを見分けるには、目的語無しで単語を言ってみて、日本語で伝わるかどうか考える。』 という見分け方をしたいのですが、目的語無しでも伝わる他動詞ってありますよね？ ほんとうはそんなこと無いのでしょうが、日常会話的に考えてしまうと、頭の中でゴチャゴチャになってしまいます。 区別の仕方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- interfere withについての疑問です。
interfere with～という形でよく使われるinterfereはなぜ他動詞ではないのか分からないんです。似たような単語でinterruptってのがありますが、それは他動詞です。ですので、interfereもいつも他動詞として使ってしまう一種の癖があります。しかしその癖を直そうとしてもただ自動詞だからだよ。といわれても『自動詞にしてはwith～に掛かってくるし、ってことは他動詞？』というような悪循環サイクルがクルクル回転している状態です。どなたか回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 自動詞・他動詞の同意味の使い分け？
自動詞他動詞のことで質問です。 例えば、accumulate【自動詞「蓄積する」他動詞「～を蓄積する」】 のように、意味が同じものがあります。 英文を訳す時は前置詞の有無で分かるのですが、 自分で英文を作ると時に、自動詞として使うか他動詞として使うかを見分ける方法はあるのでしょうか？ それとも、私たちが日本語を話す時に法則（自動詞他動詞の区別）など 考えないように、何回も使ううちに、その単語単語での使い分けを覚えるしかないのでしょうか？？ 大よその方法でも全然構いませんので、ご存知の方いましたら教えて下さい” よろしくお願いします＃＃
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な物ですがよろしくおねがします
恐らく、簡単な事だとは思うのですが辞書を見てもどうしても解らないので教えてください rememberという単語について教えてください リーダーズと英辞郎では自動詞と他動詞どちらにも 違った意味の言葉が載っています 思い出す、憶えている これらは日本語ではまったく意味が違いますよね？（たぶん・・・自信消失） 思い出す＝記憶したことを忘れていた 憶えている＝記憶した時から忘れていない 有ってますよね？ 辞書からはどちらとも取れるこの訳では I remember. Remember. Remember you. I remember you. これはどうやって判断したらいいのでしょうか？ ばかばかしいと思われるかも知れませんがよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
