領事館に提出する婚姻証明書のオリジナル？

質問

フロリダの領事館に婚姻届を出す際、婚姻証明書が
原本１通、コピー１通必要です。

原本というのは一体何を意味しているのでしょうか？

結婚した際に原本をもらいましたが、これの再発行は不可能だと言われました。
ので、領事館に原本を提出すれば、２度と原本を見ることは出来ないのです。

原本、つまりオリジナルからのコピーのことなんでしょうか？
オリジナルからのコピーなら、結婚した裁判所から直接または郵送で手配することが出来ます。
判子がきちんと用紙に押されます。

原本がオリジナルからのコピーと解釈すれば

領事館が要求している”コピー１通”というのは何なんでしょう？？

オリジナルコピーのコピーの事でしょうか？　どうやって手配すればいいか分かりませんが。

すでに婚姻届を領事館に出された経験のある方や、分かりやすく説明回答できる方
よろしくお願いします。

補足：　領事館には電話で問い合わせずみですが、（何度も）
　　　　　”オリジナルです！”と、それ以上の詳しい回答をくれませんでした。
　　　　　のでその方よりOKWaveのみなさんに頼ったほうが、毎度の事ながら、回答が得られます。

回答No.1

image123 · ベストアンサー

オリジナルとそのコピーを持って、NOTTARY　SERVICE(公証人事務所）に行き、このコピーはオリジナルと相違ないと証明してもらえれば、公証人証明印コピーはオリジナルとして扱われます。NOTTARY　SERVICEの事務所は電話帳で調べればすぐに分かります。

この費用は高くとも数十ドル（州・街により違いありで、わたしの場合は１５ドル）で、公証人が事務所にいれば、１０分くらいの時間です。

補足：　Miamiの領事館の現地採用の人って、冷たいんですね。わたしの住んでいるところでは、かなり東北弁なまりですが、優しい言葉使いで、領事館のほうから電話もしてきてくれるし、必要書類も領事館払いで送付してきてくれます。

お礼

あーなるほどっ。Nottary Serviceを使えばそのコピーがオリジナルとして扱われるんですね。

助かりました。回答ありがとうございます。

このような回答は、マイアミ領事館からは得られませんでした。毎度ですが。
だからいつもこのサイトを利用しています。とても役立ちますし。

担当係りにもよると思いますが、まぁ回答が得られたので安心しました。