- ベストアンサー
教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Nitrogen is essential for the plant life that provides man with the nutrients ( ) for good health. Nitrogen is essential for the plant life 窒素は植物の生に不可欠だ that provides man with the nutrients ( ) for good health 植物の生は、人間に、人間の健康のために（ ）の栄養を与える ３ですと、that provides man with the nutrients he needs for good health となり 植物の生は、人間に、人間の健康のために（彼が必要とする）栄養を与える で文意が通ります。the nutrients he needs＝the nutrients that he needs です。（目的格の関係代名詞は省略できます。） １は、that provides man with the nutrients (of them) for good health となり、them は 複数ですので、plant life を受けることができず、何を指しているのか不明となり、意味を成しません。 ２は、that provides man with the nutrients (they are) for good health となり、同じく複数のthey の指すものが分かりません。 ４は、that provides man with the nutrients (exist) for good health となり、動詞がprovide と exist と２つもあって、文法的に説明がつきません。意味も分かりません。 ということで３が正解です。 窒素は植物の生に不可欠で、人間の健康は、その植物の生に依存している ということを言おうとしています。ということは、人間の健康は、窒素なくしてはかなわないということになります。
関連するQ&A
- よろしくお願いします。
tehikimuさん Nitrogen is essential for the plant life that provides man with the untruents ( )for good health. 1.of them 2.they are 3.he needs 4.exist カッコ内に 入る語は 3 です。 しかし、なぜ、3が答えになるのかがわかりません。わかり方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 和訳をお願いします！
1)They report that nature and humans share equal blame for this loss. 2)People use it for water,fish and plant life. 3)He says Lake Chad will be only a small body of water in the future. 和訳よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の穴埋め問題の解説をお願いします。
It is good for the health to take moderate ( ). (1) sport (2) activity (3) life (4) exercise 答えは(4)なのですが、(1)が不正解の理由を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか？ ご指摘大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします。 He is good with children and animals, he can take charge of them and has a particular understanding of them. He can amuse and entertain children, and becomes more extrovert and dramatic when playing with them or talking to them. He will exaggerate and put on a show. He will be a happy and generous father or uncle to any children he has. Though they may not see him as he is, just the act he puts on for them. In the past your partner would have had romances in his life, that will have seemed to set his soul on fire. But you will be his most important, his greatest and deepest love of all time. He will feel proud to be with you.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳お願いします。
Let them get on with this job in the way that seems most sensible to them,with our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one's life is nonsence in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say,゛But suppose they fail to learn something essential,something they will need to get on in the world?" Don't worry! If it is essential,they will go out into the world and learn it.
- 締切済み
- 英語
- 長文の一部の和訳をお願いします
So what about the recipe for happiness? They have developed a list of six essential ingredients:close and reliable friends, a stable love life ,a job that fits your abilities, enough money to live on, at least three positive experiences a day, gratitude for what you have. In addition, there are another five things that could help you achieve happiness: having in a god, getting more education, good health and experiencing few disappointments.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳のお願い
仔猫を飼いたいと行っていた男性とは明日会う予定でしたが、今日暇が出来たからすぐにでも会いたいとの事でした。仔猫達を連れて行ったところ彼は猫達に一目惚れしてしまい、その場で飼ってもらえる事になりました。 彼は以前猫を飼っていたそうなのですが、病気で死んでしまい、また猫を飼いたいとここ２ヶ月探していたそうです。親切で良い人だったのでお願いしてきました。 However I'll met the man who want to keep the kittens, he said "Today I 'll be Free so I want meet them right now" I took kittens to his room, he was folling love with the kittens and was anxious for keeping them. He kept a cat, but it was sick and died.So, he has been search cats for 2month and wants to keep. He was very kind and good man,and I give them. アパートに住み着いた猫を私がもらい手を探してきたのですが、さっぱり日本語解らない外人さんも可愛がっていたので一応報告したいのですが、どうもシチュエーションが複雑なのでどなたか添削お願い致します。というか多分自分の英語はかなり無茶苦茶だと思いますがよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- an unearned allowance
I am in a relationship with a man who has two daughters, ages 9 and 10. At the end of his marriage, he and his wife filed for bankruptcy, partly due to her shopping addiction. Her spending doesn't appear to have changed, and I'm worried about how it's affecting her children, now and in the future. She immediately buys them everything they want to the point where there's really nothing to purchase for birthdays or Christmas, because they want for nothing. She buys them more clothes than any child could ever wear before they outgrow them. Recently she started giving them an unearned allowance of $20 a week, but she doesn't actually "give" them the money. She instead takes them shopping so they can spend the money. an unearned allowanceとはどういうことでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 意味の分かりにくい英文です
"The world knows nothing of its greatest men." That may be true, but how can we tell? If we know nothing about them, we cannot tell whether they were great. But there is a good chance that, by the time the world knows about them, they will have ceased to be great. A man usually does his best work just before he is found out. If he has done anything very well, there is a conspiracy to prevent him from doing it again. He becomes a celebrity, and the lion-hunters give him no peace. It must be owned that sometimes he likes it. 上記で、But there is a good chance that, by the time the world knows about them, they will have ceased to be great. If he has done anything very well, there is a conspiracy to prevent him from doing it again. It must be owned that sometimes he likes it. などが特によく理解出来ません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とてもわかりやすく詳しい説明をして頂きありがとうございました。