- 締切済み
英語にしてもらえますか？
kirinziの回答
- kirinzi
- ベストアンサー率25% (23/90)
A life is brief・・・fall in love・・・a maiden あくまで参考までに
関連するQ&A
- 「命短し恋せよ乙女」の初出ってどこですか？
「命短し恋せよ乙女」というフレーズを色々な人の文章や歌で見かけるのですが、 これの初出というか元ネタは誰の何から取っているんでしょうか。 自分で調べて黒澤明の「生きる」で使われている歌が同タイトルと知り、 これが一番最初かと思いこのカテに投稿してみました。 この歌が初出で合っていますか？ また、「生きる」で使われた「命短し恋せよ乙女」が試聴できるか歌詞が読めるところがあったら教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 無料でできる英語版の乙女ゲーってありますか？
最近、乙女ゲーにハマった者です。 ふと思ったのですが、英語版の乙女ゲーってあるんでしょうか？ 英語を勉強してるので、楽しみながら英語の勉強ができたらいいなあと思ったんですが・・ できれば無料でパソコンでできる物がいいです。 ご存知の方、よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 恋の短歌？？について
次の２作それぞれの作者、全文を知りたいです。 私がわかっている範囲で書いておきます。 どなたかご存知の方、宜しくお願いします!!! (1)いのち短し恋せよ乙女 赤き唇あせぬ間に 熱き血潮の冷めぬ間に (2)想ふひとから想はれず 想はぬひとから想はれて とかくこの世は 儘ならぬ
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 最近耳にした曲のタイトルが分からないのですが・・・
最近、 光陰矢の如し 命短し 恋せよ乙女 後悔なんてしないよ 今をひたすら駆け抜けるだけ という歌詞の含まれる曲を聴いて、その曲が耳から離れなくなりました。 日本人女性が歌っていてとてもノリのいい明るい曲なのですが・・・これが誰のなんていうタイトルの言う曲か知ってる人いませんか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 英語でどのように言えばいいですか？
恋している感じを英語で表現したいのですが、 「何だか私、そわそわしてる。」（嬉しくてそわそわしている感じです。） 「あなたと見つめ合いたい。」 このふたつの文章は、英語でどのような表現になるのでしょうか？ どうぞ、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。