- ベストアンサー
ドイツ語のオススメ曲
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
では、クラシックから。 シューベルト作曲の歌曲集「冬の旅」→フィッシャーディスカウの歌っているのがおすすめです。 曲は大分暗いですけれど・・・ 人生についてあれこれ考えたい時にいかがでしょうか？
その他の回答 (4)
THE ECCENTRIC OPERA（エキセントリックオペラ）という、日本人女性２人組のユニットがいます。 現在までに４枚のアルバムがリリースされていますが、いずれも秀作です。 御質問のドイツ語曲は勿論、英語・フランス語・イタリア語や、聞いたこともないような地方の言語の歌詞でも歌われています。 曲調は、オペラやクラシックの曲を基調にして、よりＰＯＰに近づけているものが中心ですが、明確にこのジャンルだ、と言えるものではありません。 長くなりましたが、オススメは３枚目のアルバム「HYMNE(イムヌ）」と４枚目の「PARADISO（パラディソ）」です。
お礼
「THE ECCENTRIC OPERA」というグループは初めて聞きました。 いろんな言語で歌っているようで、面白そうですね。 回答ありがとうございました。
- alvin
- ベストアンサー率20% (10/49)
アメリカのフォークの女王、ジョーン・バエズがドイツの反戦フォークソングの名曲「花はどこへ行った」(Sagt mia wo die blumen sint?でしたか？)を原作のドイツ語で唄っているのは有名です。発音は、ドイツ人とは違うかも知れませんが、ＣＤも歌詞も比較的手に入れやすいと思います。 あとビートルズがShe loves you をドイツ語で唄っていますね。Sie lieve dichかな？たしかほかにも何曲か、ドイツ語化したバージョンがあったと思います。
お礼
ありがとうございます。 ビートルズもドイツ語で歌っているんですね。知りませんでした。 探してみます。
Ｊ．Ｓ．バッハの「マタイ受難曲」はいかがでしょう？ イエス・キリストが自らの死を予感してから、最後の晩餐、ユダの裏切り、逮捕、十字架、そして息を引き取るまでの受難を描いた、宗教音楽の最高傑作といわれる曲です。 歌詞は、新約聖書「マタイによる福音書」をベースに、人々の心の叫び的な詩や賛美歌がちりばめてあり、そこから登場人物の人間的な姿が浮かび上がります。クリスチャンであってもなくても、宗教の枠を越えて、感動しますよ。
お礼
回答ありがとうございます。 これって２時間ぐらい続くやつでしたっけ。 壮大な曲のようですね。一度聞いてみたいです。
- baian
- ベストアンサー率39% (276/696)
ヒューバート・カーの「エンジェル０７」のドイツ語版は哀愁があって良いですよ。
お礼
ありがとうございます。 「エンジェル０７」というタイトルに興味を引かれました。
関連するQ&A
- ドイツ語訳してください。
ドイツのグループバンドにファンレターを書きたいので、下の文を訳してください。お願いします！ 私は○○といいます。 私はあなた方の歌がきっかけでドイツ語が好きになり、 またドイツ語を学ぼうと思いました。 初めて聞いた曲は○○で、ファンになりました。 曲はもちろん好きですが、特に歌詞がとても素晴らしく感動しました。 聞くほどに私の心に染みてきます。 今では私にとってなくてはならないものになりました。 出来れば日本であなた方の生の演奏が聞きたいです。 これからも○○の活躍を応援していきます。 お忙しい中読んでいただきありがとうございました。
- 締切済み
- その他（語学）
- きらきら星変奏曲のドイツ語歌詞が欲しいです。
きらきら星変奏曲のドイツ語歌詞が欲しいです。 モーツァルト作曲の「ああ、お母さん、あなたに申しましょう」Ah! vous dirai-je, Mamanの物なのですが。 ピアノをご教授してもらっている方からこのドイツ語歌詞を見ておくようにいわれたものの 「ネットで調べればでてくるから」 と言われたのに探しても探してもmidiデータか歌詞無しの楽譜しかヒットしません。困っています。 それとも何かの間違いで歌詞なんてないのでしょうか? 助けてください。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- ドイツ語の歌詞を教えてください
混声合唱曲、メンデルスゾーン作曲の三つの民謡という曲があるのですが、そのドイツ語の歌詞をご存じの方、どうか教えてください。対訳などあればさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- オススメの曲教えてください！！
邦楽でも洋楽でもいいのでオススメの曲教えてください！！ ジャンルはなんでもいいです！ 好きな曲は ウルフルズ,B'z,BUMP OF CHICKEN,Eminemなどです。 歌詞が素敵な方が好きです！ 回答よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 現代音楽
- ドイツ語に詳しい方教えてください
ドイツ語に詳しい方、教えてください。 最近人気のアニメ、進撃の巨人の主題歌で、自由の翼という曲がありますが、その歌の中にある「蒼穹を舞う 自由の翼」というフレーズをドイツ語で知りたいです。 自由の翼は歌詞中で既にドイツ語表記があるのですが、「蒼穹を舞う」(もしくは、蒼穹を舞え)という日本語の部分のドイツ語がどこにも書いていないのです。 日本語の綺麗さが大好きで語学を学びたいと思っていた矢先、この曲をきっかけに、ドイツ語に興味を持ちました。 この綺麗なフレーズはドイツ語ではどう言うのか知りたいです。 ドイツ語に詳しい方、堪能な方、どうかお教えください！ 数通りの言い方、言い回しがあるのなら、全て記載していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語学習用にオススメの曲を教えてください。
ご観覧ありがとうございます。 約3週間後にドイツとオーストリアに行きます。（他の国も巡るので日本出発は2週間後) 昨年度から1年ドイツ語を学びましたがまだまだです。 独検3級程度のリスニングやリーディングならなんとかなるような気はするのですが名詞の性別を殆ど覚えていないのでしゃべれないと思います。 本来であれば折角なので出発までに勉強したいのですが大学の試験や旅行の準備等で非常に忙しく、まとまった時間が殆どありません。 それで音楽で覚えてしまいたいのです。 勉強ならば学習書についているCDを使ったほうがいいのでしょうが私の所持しているものは日本語が無いので耳だけでの学習学習は無理です。 要望としては 日本語訳がネットなどで見つかるもの（辞書で調べる時間が惜しいので） 文法や単語が有用であるもの 聞き取りやすいもの できれば有名な物 です ジャンルは基本的になんでも構いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ドイツ語？の曲のタイトルと歌詞が知りたいです。
YouTubeの 「Stage.TV - DAS WUNDER VON BERN - Wunder gescheh'n - Das Musikvideo」 という動画について教えてください。 ドイツ語の歌？のようで、ベルンの奇跡と書いてあったので、（※グーグル翻訳を使用しました）検索してみたのですが、同名のドイツ映画は見つかるものの、この歌の歌手も、タイトルも、歌詞もわかりません。 とても素敵な歌なので、この曲の詳細が知りたくてならないのです。どなたかご存知の方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。 この歌のタイトル、歌手、歌詞の和訳を教えていただけると、とても嬉しいのですが…よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の読み方
下記はバッハの「Jesus bleibet meine Freude」という 有名な曲の歌詞なのですが、ドイツ語が読めなくて 困っています。 この歌詞を日本語（訳ではなくドイツ語の音読み）で カタカナ表記にするとどうなりますか？ Jesus bleibet meine Freude, Meines Herzens Trost und Saft, Jesus wehret allem Leide, Er ist meines Lebens Kraft, Meiner Augen Lust und Sonne, Meiner Seele Schatz und Wonne; Darum laβ ich Jesum nicht Aus dem Herzen und Gesicht. 教えてください。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語講座の番組で紹介されていた曲の名前を知りたいのですが。
ドイツ語講座の番組で紹介されていた曲の名前を知りたいのですが。 ２、３年ほど前に観た番組です。ロックバンドのようで（すみません、ロックの定義が正直よくわかりません）、女性の方がボーカルとして歌っていらっしゃいました。そのときは宿題しながらの流し聞きだったので本当に記憶が曖昧なのですが、たしか２～３年前当時のドイツでは凄く人気のある歌だったようで、私もその歌を聞いていい歌（曲？）だなぁとなんとなしに思っていました。今になって衝動的にその曲のことをよく知りたくなったのですが曲名と歌詞がわからないだけに普通のリサーチでは中々見つかりそうにありません。その曲のタイトルがわかる方がいらっしゃいましたらお手数をおかけしますが教えてください。自分が知っている限りのその歌の情報を下に記載させていただきました。日本語訳の歌詞だと確か「昨日まではできなかったことを今日こそはやってみせる」というようなサクセス感のただよう歌でした。なりたい自分になるんだ、という感じです。後、ドイツ語講座の番組で紹介されていたので恐らくドイツ語の歌で間違いないです。先ほども申したようにロックの定義がいまいちわからないのでなんとも言えませんが、それなりに激しい曲調だったのでああいうのをロックというのではないかと思っています。若いバンドグループだったのに加え歌詞の感じからティーネイジャー向けかと・・・。 長々とした文章ですみません。テレビで流れた瞬間に聞き惚れた歌だったので、今更となってしまいそうですがどうしても知りたいです。本当にいい歌です。 この質問に対する回答が頂けることを心からお待ちしています。来いっ＞＜
- 締切済み
- 現代音楽
お礼
ありがとうございます。 暗いの好きです。聞いてみたいです。