- 締切済み
きらきら星変奏曲のドイツ語歌詞が欲しいです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ADEMU
- ベストアンサー率31% (726/2280)
この質問はきらきら星変奏曲のドイツ歌詞ではなくて、きらきら星のドイツ歌詞が欲しいということなんでしょうか？ 前者であればあなたが探しても見つからないように歌詞などありませんから、当たり前です。 後者であれば前回答者のようなサイトはたくさんあるはずです。 ”Morgen kommt der Weihnachtsmann”で検索すればたくさんヒットします。
Ah! vous dirai-je, Maman はフランス語ですよね？ http://www.indiana.edu/~librcsd/resource/france/annexe/twinkle.html ドイツ語は Morgen kommt der Weihnachtsmann http://victorian.fortunecity.com/rodin/485/morgen.html
関連するQ&A
- きらきら星変奏曲の楽譜
モーツァルト作曲の「きらきら星変奏曲」ですが 昔と今の楽譜では、トリルなどが 結構変わっているのに最近気付きました(・o・) 特に第１変奏は、タイが書かれていた部分が タイじゃなくなっています… やはり、最近出版されてる版の方が オリジナル（自筆）に近いってことなんでしょうか？ 昔の版で演奏しても問題はないですか？
- 締切済み
- 音楽
- キラキラ星変奏曲☆
私は今年(9月)のピアノ発表会でキラキラ星変奏曲をやりたいとおもっています。 ですが、私の技術(腕)では楽譜どうりには、指の関係もあって弾けそうにありません。 もしかしたら今年で最後の発表会になるかもしれないので出来ればキラキラ星が弾けると嬉しいので、少しでもいいので簡単になっている楽譜があれば、教えてください!! (無料楽譜だと最高にうれしいですが、なかったら有料でも結構です) 私の予想ではないと思うのですが、キラキラ星変奏曲の連弾バージョンの楽譜もあったら教えてください!! よろしくお願いします。
- 締切済み
- クラシック・オーケストラ
- ピアノの曲練習方法
いまモーツァルトの「Variations on ”ah! Vous-dirai-je,maman",K 265」(きらきら星変奏曲)という曲を練習しているのですが、自分の今の練習法が正しいのか気になったので質問しました。 以前ピアノを習っていたのですが(現在は習っていない)、そのときの先生はまず最初に、右手だけでゆっくり練習、次に左手の練習、最後に両手でゆっくり合わせて、慣れてきたらちょっとずつ早くしていくというやり方で僕に教えてくれたような気がするのですが、このやりかたでいいのでしょうか？ それと皆さんはどのように練習していますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- キラキラ星(アルファベットの歌)はモーツァルト？
キラキラ星変奏曲はモーツァルト作曲ですが、 普通のキラキラ星、アルファベットの歌の曲も、 モーツァルトの作曲なのですか？
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ドイツ語の歌詞を教えてください
混声合唱曲、メンデルスゾーン作曲の三つの民謡という曲があるのですが、そのドイツ語の歌詞をご存じの方、どうか教えてください。対訳などあればさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- バッハのゴールドベルク変奏曲に飽きたら
こんばんは、7年ぶりくらいに質問をさせて頂きます。 よろしくお願いします。 J.S.バッハのゴールドベルク変奏曲 （BWV988）が好きで、 よくCDを聴いています。 いろんな演奏者や、いろんな楽器での演奏を聴いています。 CDで30枚くらい所有しています。 バッハのゴールドベルク変奏曲意外で、何かお薦めがありましたら教えてください。 条件は、 作曲者はJ.S.バッハ。 ピアノのかチェンバロのソロ。 演奏者の指定はありません。 他愛のない質問かもしれませんが、宜しくお願いいたします。 バッハのゴールドベルク変奏曲を聴くようになったきっかけは、もう20年くらい前なので、 明確には覚えていませんが、最初、自宅にモーツアルトのピアノ曲でグレン・グールド演奏のCDがあり、聴いていました。 その頃、映画「羊たちの沈黙」の中で、レクター博士が牢屋の中でテープレコーダーでバッハのゴールドベルク変奏曲を聴いていました。小説の中では、グレン・グールド演奏のゴールドベルク変奏曲でした。 映画「羊たちの沈黙」が気に入って、バッハのゴールドベルク変奏曲も聴くようになったと思います。 このゴールドベルク変奏曲の誕生には謎や疑問等があるのも、ミステリアスで魅力の一つです。 あるCDのライナーノーツには「シリーズの最後、すなわち『クラヴィーア練習曲』第4部にあたるのが、ゴールドベルク変奏曲である。」とあります。 では、第1部～3部はバッハのどの曲になるのでしょうか？ ゴールドベルク変奏曲誕生のルーツとなるバッハのピアノ（チェンバロ）も聴いてみたいと思います。 お時間のある時にでもお答え頂ければ幸いです。 取り留めの無い質問ですみません。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- フランス語の読み方を教えてください！
アダン作曲のキラキラ星変奏曲の歌詞（フランス語）の読み方に少し不安があります。 下記の部分を教えてください！ カタカナ表記は難しいとは思いますが、よろしくお願いします。 Cet air me semble charmant je veux le dire souvent oui cet air est charmant Son motif entrainant produit le sentiment le plus tendre, j'aime son mouvement vous bercant mollement il est elegant expressif. Elegant, le coeur bat seulement it l'entendre.
- 締切済み
- フランス語
- コレルリの主題による変奏曲について
こんにちは・・・。 クラシックのバイオリンの曲でいいのないか～ってくぐってたら下記のサイトに遭遇しました。 https://www.youtube.com/watch?v=TLpiIBJ_B6I でハイレゾでもないかな～とくぐったら寺下真理子さんの下記のサイトの12番めの曲・・。このアルバム欲しいいです・・・。 http://www.e-onkyo.com/music/album/kicc1166/ これって Fritz Kreisler[作曲]となってて、くぐったらこのFritz Kreislerという人はオーストリア出身の世界的ヴァイオリニスト、作曲家であるとありました。 ここから質問です・・。 質問1.. 曲のタイトルが「コレルリの主題による・・・」となってますが、じゃぁコレルリっていう原曲があるんですか？？ モーツアルトにも「きらきら星による12の変奏曲」っていうのがありますよね～～？原曲は「きらきら星」ですよね～？だからこの曲も「コレルリ」という原曲があるの？？？あるとしたら聞いてみたいです。 質問2.. Fritz Kreislerという人は有名な人なんですか？？ 詳しい方返信くれたら嬉しいいです。よろしくです。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- フランス語がわかる方、助けてください。
こんにちは。 フランス語が話せる方教えてください。困っています。 きらきら星の元になった"Ah! Vous dirais-je, Maman" のオリジナルを歌いたいのですがフランス語ができない為、読み方をカタカナでおしえて頂けないでしょうか。 そのようなサイト、音源がもしあればそれでも助かります。 他の版は音源、読み方のサイトを見つけました。 以下のオリジナル版とゆうものが見つからないのです。 wikiの歌詞を転載します。 "Ah! Vous dirais-je, Maman" Ah! Vous dirai-je, Maman, Ce qui cause mon tourment ? Depuis que j'ai vu Silvandre, Me regarder d'un air tendre ; Mon cœur dit à chaque instant : « Peut-on vivre sans amant ? » L'autre jour, dans un bosquet, De fleurs il fit un bouquet ; Il en para ma houlette Me disant : « Belle brunette, Flore est moins belle que toi ; L'amour moins tendre que moi. » Je rougis et par malheur Un soupir trahit mon cœur. Le cruel avec adresse, Profita de ma faiblesse : Hélas, Maman ! Un faux pas Me fit tomber dans ses bras. Je n'avais pour tout soutien Que ma houlette et mon chien. L'amour, voulant ma défaite, Ecarta chien et houlette ; Ah ! Qu'on goûte de douceur, Quand l'amour prend soin d'un cœur ! こんなに長く申し訳ないですが教えて頂ければ助かります。 wikipedia↓ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%82%89%E3%81%8D%E3%82%89%E...
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 作曲した曲を楽譜にしたい！
作曲した曲を楽譜にしたい！ こんにちは。 自分で作曲した音楽を楽譜にし、印刷できるフリーのソフトを探しています。 これまではピアノで作曲し、それを手書きで楽譜に起こしていました。 最近になって、MIDIキーボードを使えば、弾いた音がそのまま楽譜に出来るという事を知りました。 ただ、そのために必要なソフトを検索すると、どれも非常に高価で手が出せません。 そこで、「MIDIキーボードから入力した音を楽譜にでき、印刷できる」フリーソフトをご存知の方がいらっしゃいましたら、お教え頂けないでしょうか。 フリーではなく、手頃な価格のものでも結構です。 何卒、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
